Tolerance between castes

0

Vote

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

Affiliation

SMA NEGERI 1 TABANAN

Category

High School

Reference for photograph

Subject(s)

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Competition

Oneday

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What do you think about Bali today?

Description

In English

⏤

In Balinese

Titiang

EnglishiIndonesiansaya

ngaptiang

EnglishhopeIndonesianmengharapkan

toleransi antar

EnglishsmoothIndonesianlancar

kasta

EnglishcasteIndonesiankasta

ring

EnglishatIndonesiandi

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

sayan

Englishmore and moreIndonesianmakin

nincap

Englishclimbed upIndonesianmenaiki

malih

EnglishagainIndonesian-

. santukan

EnglishbecauseIndonesianoleh karena

sane

EnglishasIndonesianyang

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

titiang

EnglishiIndonesiansaya

cingakin

EnglishseeIndonesianmata, buta, melihat(dengan jelas)

ring Bali yening

EnglishifIndonesiankalau

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

kastika pacang

EnglishwillIndonesianakan

sayan kauratiang taler

EnglishalsoIndonesianjuga

ring para

English-Indonesianpara

ratu-ratu olih

Englishby means ofIndonesianoleh

para krama sane nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

kastika taler krama kastika nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

derajat

EnglishdegreeIndonesianderajat, tingkat, kedudukan, strata

kastika ipun

EnglishheIndonesiania

kirang

EnglishlackingIndonesiankurang

, nanging krama sane nenten kastika punika

EnglishthatIndonesianitu

nenten kauratiang malih. sujatine

Englishin factIndonesiansebenarnya

ring Bali puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

sampun mateges

EnglishmeansIndonesianmengartikan

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

tradisi lan

Englishlet'sIndonesianayo

budaya, taler antuk sistem kastika sane wenten

Englishthere isIndonesianada

ring Bali.Krama sudra

Englishcaste of slaveIndonesiankaum pekerja

waras pinih

EnglishfirstIndonesianpaling

tegeh

EnglishhighIndonesiantinggi

ring Bali inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika Brahmana

EnglishcasteIndonesiankasta tertinggi

, waras kaping

Englishword that denotes a levelIndonesiantingkat

kalih

EnglishtwoIndonesiandua

goen kastra kastra, lan waras kaping tiga

EnglishspiritIndonesian-

inggih punika sudra. Krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

sudra puniki wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

krama waras paling

EnglishconfusedIndonesianpaling

sor utawi

EnglishorIndonesianatau

nenten kastika. Tiang

EnglishiIndonesiansaya

sampun manggihin

EnglishseeIndonesianmelihat

akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

pisan

EnglishveryIndonesianamat

artikel, berita, dll indik

EnglishaboutIndonesianperihal

hubungan

EnglishcontextIndonesianhubungan

waras kadasarin antuk pabinayan kasta. Sakadi

EnglishasIndonesian-

IDA BAGUS YUANTARA waras tresnain NI LUH UTIK, saking

EnglishfromIndonesiandari

wastannyane sampun sinah

EnglishcertainIndonesianpasti

ipun mabinayan

EnglishdifferentIndonesianberbeda

, YUANTAR waras mawit

Englishto come fromIndonesianasal

saking kasta bramana miwah

EnglishandIndonesiandan

UTIK waras mawit saking kasta sudra. sakewanten

EnglishbutIndonesiantetapi

sangkaning

EnglishbecauseIndonesiankarena

pabinayan kasta makakalih

EnglishbothIndonesiankeduanya

reramannyane nenten setuju

EnglishagreeIndonesian-

. saking sisi

EnglishsideIndonesiansisi

lanang

Englishgamelan instrumentIndonesianpria

nenten setuju santukan ipun nenten kayun

EnglishmindIndonesiankeinginan

sentanannyane makurenan

Englishget marriedIndonesianmenikah

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

anak

EnglishadultIndonesianorang

waras nenten pateh

EnglishsimilarIndonesiansama

ring ipun santukan minab

EnglishmaybeIndonesianbarangkali

sampun tradisi waras turun-temurun saking kulawargannyane, miwah reramannyane saking sisi istri

EnglishwomanIndonesianperempuan

nenten nglugrain dane

EnglishheIndonesiandia

makurenan sareng Ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

bagus

EnglishgoodIndonesiantampan

santukan reramannyane jejeh

EnglishanxiousIndonesiantakut

yening pianakne

Englishhis sonIndonesiananaknya

dados

EnglishmayIndonesianboleh

panjak

Englishordinary citizenIndonesianrakyat

olih kulawargannyane , santukan pianaknyane nenten ngajiang

EnglishrespectIndonesianmenghargakan

semeton-semetonnyane saking kasta ipune.Minab pikobet

EnglishproblemIndonesianmasalah

indik ngajiang anak waras madue

EnglishhaveIndonesianmemiliki

kasta waras agengan ring iraga

EnglishweIndonesianaku

, ring bali

EnglishbaliIndonesianbali

sampun dados tradisi. Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

sampunang

Englishdon'tIndonesianjangan

sangkaning kasta iraga milih

EnglishselectIndonesian-

timpal

English-Indonesianteman baik

utawi milih pasangan

EnglishmortarIndonesian-

santukan sujatine jodoh sampun goesen aturane.Nanging mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

iraga sampun maju mangda

Englishso thatIndonesianagar

iraga saling

EnglishalternatelyIndonesiansaling

ngajiang anak sane kasat lan sane nenten kasat santukan sujatine iraga sareng sami

Englishall togetherIndonesiansemua

pateh manusa

Englishceremony, kind ofIndonesianorang

, lan pateh kacipta olih Ida Sang

EnglishriceIndonesian-

Hyang

EnglishgodIndonesiandewa

Widhi Wasa mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

iraga patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

saling ngajiang, ngajiang, lan saling tresnain.

In Indonesian

⏤