Brahmana

bÉo hß x
  • traditionally of doctors and priests
  • member of the highest caste (Mider) (Noun)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
Brahmana
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Titiang maderbe sawitra saking wangsa Brahmana maparab Dayu Rita
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   [BA] Minab makeh kantun anake matehang Babad Brahmana Catur lan Dwijendra Tattwa, kewanten makakalih sasuratan lontar puniki ngeranjing ring kalih bantihan sane pada masiosan pisan.

In English:   The Babad Brahmana Catur text is an important genealogical source for descendants of the brahmana clan (soroh) in Bali.

In Indonesian:   Secara garis besar, babad ini memberi kilasan bahwa situasi saat Majapahit runtuh membawa pengaruh besar bagi perkembangan literasi di Jawa dan Bali.
[[Word example text ban::[BA] Minab makeh kantun anake matehang Babad Brahmana Catur lan Dwijendra Tattwa, kewanten makakalih sasuratan lontar puniki ngeranjing ring kalih bantihan sane pada masiosan pisan.| ]]

In Balinese:   Babad Brahmana Catur puniki wantah pinaka unteng lalintihan sane pinih penting mantuka ring para soroh brahmana ring Bali.

In English:  

In Indonesian:   Teks Babad Brahmana Catur adalah sumber silsilah penting bagi keturunan klan (soroh) brahmana di Bali.

In Balinese:   Ida malajah ngambar tur ngundagi saking sang brahmana.

In English:   He often added erotic and humorous elements.

In Indonesian:   Kelak kelompok seniman tersebut menggelar pameran lukisan pertama mereka di Bali dan luar negeri, yang menjadi salah satu pemicu mengapa Bali mempunyai daya tarik untuk dikunjungi.

In Balinese:   Punika mawinan karma sangkaning laksana mogbogin para brahmana pacang kakeniang.

In English:  

In Indonesian:   Dengan penuh keangkuhan, para remaja Wangsa Yadu ini berpikir bahwa apa yang dilakukan akan mendapatkan pengampunan karena telah sering menolong para pendeta.

In Balinese:   Manut sakadi punika, kawéntenan Desa Gulingan, wawu kapanggih ring sajeroning Dwijendra Tattwa lan babad inggih punika Babad Brahmana lan Babad Mengwi.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Inggih punika cerita sane munggah ring cerita Tantri Kamandaka wenten kaceritayang indik snag brahmana sane maparab Sadnyadarma miwah pande besi sane mapesengan Suwarnangkara.

In English:  

In Indonesian:   Hewan-hewan tersebut didoakan pada hari suci dan dibuatkan sesejen yang diperingati setiap enam bulan sekali yaitu pada Saniscara Klion Uye.

In Balinese:   Batara Brahma dados Brahmana, Wisnu dados Bhujangga, Iswara dados Rsi.

In English:   Brahma became Brahmana, Vishnu as Bhujangga and Iswara as Rsi.

In Indonesian:   Secara spesifik, lontar ini memuat penciptaan alam semesta dari sisi Siwaisme.

In Balinese:   Yening katilik saking basa sane kaanggen, Purwabhumi Kamulan karipta duk abad pertengahan, duaning ngawit jaman punika wenten kelompok pandita brahmana, bhujangga miwah resi.

In English:   Bhatara Kala then came down to the world to make a place of worship.

In Indonesian:   Bhatara Kala kemudian turun ke dunia membuat tempat pemujaan.

In Balinese:   Raris wenten brahmana nyritayang indike dumun Indumati kapastu olih Trinabindu mangda pejah olih sekar Sumanasa.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Daweg kadatuan Majapahit keni sengkala tur kaon ring tanah Jawi, akeh para brahmana tur anak menake ngungsi ring Bali tur ngraksa sisan-sisan tata sasana Majapahite.

In English:   Every full moon’s day of Kapat month (October-November), the monkeys that live in the forest and the cliffs of Pulaki get special offerings from the people.

In Indonesian:   Pura Agung Pulaki di Banyupoh, Gerokgak, Kabupaten Buleleng tidak hanya dikenal dengan sejarahnya, namun juga monyet-monyetnya.

In Balinese:   Ida wantah brahmana suci sang pinaka ratuning Planet Yupiter.

In English:   He is a brahmana who rules Planet Jupiter.

In Indonesian:   Beliau adalah seorang brahmana yang menguasai planet Jupiter.
Add an example