Tolerance

From BASAbaliWiki
0
Vote
Title (Indonesian)
Toleransi
Title (Balines)
Toleransi
Original title language
Balinese
Photo Reference
Fotografer
Photograph credit
Religion or culture
Hindu
Category
SMA (high school)
Author(s) / Contributor(s)
  • Dewa Ayu Aristya Cahyani
Institution / School / Organization
SMAN N 1 GIANYAR
Related Places
    Wikithon competition
    Harmony


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    What can we do to maintain religious harmony?

    Videos

    Description


    In English

    In Balinese

    Ring

    bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    minakadi
    English-Indonesianterutama
    masyarakat hindu makeh wenten
    Englishthere isIndonesianada
    kasta
    EnglishcasteIndonesiankasta
    inggih
    EnglishyesIndonesianiya
    punika
    EnglishthatIndonesianitu
    brahmana
    EnglishcasteIndonesiankasta tertinggi
    , ksatria, wesia
    EnglishcasteIndonesian-
    , lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    sudra
    Englishcaste of slaveIndonesiankaum pekerja
    . Setios nika
    EnglishthatIndonesianitu
    Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    minakadi wenten istilah jaba
    EnglishoutsideIndonesianluar
    wiyadin luar, inggih punika krama
    Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
    sane
    EnglishasIndonesianyang
    wenten ring
    EnglishatIndonesiandi
    tiosan
    Englishanything elseIndonesianyang lain
    petang
    EnglishfourIndonesian-
    kasta punika : Sudra
    Englishcaste of slaveIndonesiankaum pekerja
    , wiyadin petani Wesia
    EnglishcasteIndonesian-
    , wiyadin kasta pedagang lan pegawai
    EnglishofficerIndonesian-
    pemerintah Ksatria, wiyadin kasta prajurit
    EnglishmilitaryIndonesianprajurit
    , bangsawan lan raja
    EnglishkingIndonesianraja
    . Brahmana
    EnglishcasteIndonesiankasta tertinggi
    , wiyadin pendeta
    EnglishpriestIndonesianbiksu
    Ring masyarakat Hindu wenten sistem minakadi warna
    EnglishfiveIndonesian-
    inggih punika sistem penglompokan masyarakat minakadi propesi sane di
    EnglishafterIndonesiandi
    tekuni, bakat
    EnglishfindIndonesianketemu
    lan keahlian sane dikuasai. Ring perkembangan sistem warna minakadi agama
    EnglishreligionIndonesianagama
    Hindu puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    sering
    EnglishoftenIndonesiankikir
    di slewengkan saking
    EnglishfromIndonesiandari
    penguasa-penguasa piodal lan pengikut-pengikutnya jagi
    EnglishwillIndonesianakan
    melanggengkan pengaruh
    EnglishinfluenceIndonesian-
    politis nyane ring masyarakat. Sistem warna sane saking pengelompokan masyarakat minakadi, tugas lan kewajiban sane kemargiang saking kehidupan bermasyarakat metiosan minakadi, tingkatan-tingkatan sane membedakan derajat
    EnglishdegreeIndonesianderajat, tingkat, kedudukan, strata
    seseorang minakadi keturunan. Tingkatan tingkatan kelas
    English-Indonesiankupas
    punika sane kapesengan antuk
    EnglishwithIndonesianoleh
    kasta. Perbedaan puniki mendasar saking agama Hindu sane memandang sami
    Englishall togetherIndonesiansemua
    warna sane ring masyarakat pateh
    EnglishsimilarIndonesiansama
    nuenang
    EnglishownIndonesianmemiliki
    nilai penting
    EnglishimportantIndonesianpenting
    masing masing pateh sekadi
    Englishaccording toIndonesiansebagaimana
    bagian
    EnglishdivisionIndonesianbagian
    tubuh
    EnglishcoconutIndonesian-
    ring kehidupan sami penting, pateh berguna wiyadin saling
    EnglishalternatelyIndonesiansaling
    menunjang siki
    EnglishoneIndonesiansatu
    sareng
    EnglishjoinIndonesianikut
    tiosan, inggih punika nenten
    Englishdoesn'tIndonesiantidak
    wenten bagian tubuh sane lebih rendah nilai nyane saking bagian sane tiosan, wiyadin sebalik nyane; lebih mulia saking sane tiosanne. Puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    jelas
    EnglishsureIndonesian-
    matiosan
    EnglishdifferentIndonesianberbeda
    sane ring implementasi saking sistem kasta, sane beranggapan inggih punika, Brahmana sane paling
    EnglishconfusedIndonesianpaling
    tegeh
    EnglishhighIndonesiantinggi
    inggih punika prabu
    EnglishkingIndonesiankepala (bentuk alus singgih/jenis bahasa bali untuk berbicara dengan orang yang harus dihormati)
    duur
    EnglishheadIndonesianatas
    bagian tubuh sane paling tegeh, wiyadin Sudra minakadi cokor
    EnglishfootIndonesiankaki
    batis
    EnglishfootIndonesiankaki
    , inggih punika paling rendah derajat nyane. Iraga
    EnglishweIndonesianaku
    sareng sami patut
    EnglishcorrectIndonesianpatut
    eling
    EnglishrememberIndonesianingat
    ring perbedaan punika nanging
    EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
    dados
    EnglishmayIndonesianboleh
    siki ring Agama
    EnglishreligionIndonesianagama
    Hindu. Saking
    EnglishfromIndonesiandari
    perbedaan punika iraga
    EnglishweIndonesianaku
    patut ngelaksanayang toleransi lan saling menghormati.

    In Indonesian