NGAJEGANG JAGAT BALI MALARAPAN ANTUK TRI HITA KARANA

Title (Indonesian)

-

Title (Balines)

Original title language

Balinese

Photo Reference

Fotografer

Photograph credit

Religion or culture

Category

SMA (high school)

Author(s) / Contributor(s)

I Nyoman Bagus Dananjaya Bayu

Institution / School / Organization

SMA N 1 GIANYAR

Related Places

Wikithon competition

Harmony

Enable comment auto-refresher

What can we do to maintain religious harmony?

Videos

Description

In English

—

In Balinese

Ring

EnglishatIndonesiandi

tepengane mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

titiang

EnglishiIndonesiansaya

wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

matetegar mapikeling ring

EnglishatIndonesiandi

ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

dane

EnglishheIndonesiandia

, pamekas

EnglishespeciallyIndonesianterutama

ring para

English-Indonesianpara

yowana

Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda

, mogi mogi napi

EnglishwhatIndonesianapa

sane

EnglishasIndonesianyang

uningayang titiang wenten

Englishthere isIndonesianada

pikenoh

EnglishuseIndonesianmanfaat

nyane. Ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

dane, yening

EnglishifIndonesiankalau

maosang

EnglishtalkIndonesianmembicarakan

indik

EnglishaboutIndonesianperihal

Tri

EnglishthreeIndonesian-

Hita Karana

EnglishcauseIndonesianpenyebab

punika

EnglishthatIndonesianitu

kawangun antuk

EnglishwithIndonesianoleh

tigang

EnglishthreeIndonesianketiga

kruna

EnglishwordIndonesiankata

inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika Tri Hita miwah

EnglishandIndonesiandan

Karana. Tri mateges

EnglishmeansIndonesianmengartikan

tiga

EnglishspiritIndonesian-

, hita mateges bagia

EnglishhappyIndonesianbahagia

, karana

EnglishcauseIndonesianpenyebab

mateges sane ngawinang

EnglishcauseIndonesianmenyebabkan

. Artos

EnglishmeaningIndonesianarti

sejangkep nyane inggih punika tigang soroh

EnglishgroupIndonesianjenis

sane ngawinang bagia. Tigang

EnglishthreeIndonesianketiga

sorohe punika wantah parhyangan

Englishsacred buildings as places of worship of hinduismIndonesianbangunan suci tempat pemujaan agama hindu

, pawongan

EnglishpeopleIndonesianorang

, miwah palemahan

EnglishenvironmentIndonesianlingkungan

. Punika

EnglishthatIndonesianitu

patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

uratiang mangda

Englishso thatIndonesianagar

ajeg

EnglishuprightIndonesiantegak

jagat

EnglishworldIndonesiandunia

bali

EnglishbaliIndonesianbali

ring genah

EnglishplaceIndonesiantempat

punika sane presida ngawit

EnglishbeginIndonesianmulai

sekancan karma

EnglishactionIndonesianperbuatan

. Ida dane sareng

EnglishjoinIndonesianikut

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

sane mangkin titiang jagi

EnglishwillIndonesianakan

metaken; napi mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

jagat bali sane alit

EnglishsmallIndonesiankecil

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

kaloktah

EnglishfamousIndonesiantermasyhhur

ke

English-Indonesian-kah

dura

EnglishfarIndonesianjauh

Negara

EnglishcountryIndonesiannegara

? ida dane manawi sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

pawikan, boya

Englishnot thatIndonesianbukan

je tios sane ngawinang. Inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika sane kapertama indik budaya meyadnya sane nyihnayang

EnglishsignifyIndonesianmenandakan

rasa

EnglishtasteIndonesianrasa

subakti

EnglishloyalIndonesianpatuh, taat, setia

majeng

English-Indonesian-

Ida Sang

EnglishriceIndonesian-

Hyang

EnglishgodIndonesiandewa

Widhi majalaran antuk upacara

EnglishceremonyIndonesian-

, sane kaping

Englishword that denotes a levelIndonesiantingkat

kalih

EnglishtwoIndonesiandua

indik paras

EnglishstoneIndonesianbatu paras

paros menyama braya

EnglishrelativesIndonesiansaudara

, kabaos

EnglishinterpretedIndonesiandisebutkan

ramah tamah sane ngawinang rasa welas asih

EnglishfriendlyIndonesiansayang

ketah

EnglishwidelyIndonesianumum

kebaos Bali

EnglishbaliIndonesianbali

Shanti. Sane

EnglishasIndonesianyang

kaping tiga indik keasrian jagat bali sane tan

EnglishnoIndonesiantidak

mari nuduk

EnglishgiveIndonesianmemungut

kayun

EnglishmindIndonesiankeinginan

lan

Englishlet'sIndonesianayo

ngulangunin

EnglishenthrallIndonesian-

. Yening

EnglishifIndonesiankalau

selahang titiang ring sastra

EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan

agama

EnglishreligionIndonesianagama

hindu, punika maka

EnglishtotalIndonesianhingga (kurun waktu)

pah-pahan Tri Hita Karana. Ida dane yening maosang ngajegang jagat bali malarapan antuk Tri Hita Karana punika wantah mikukuhin

EnglishconfirmIndonesianmengukuhi

jagat bali malarapan mikukuhin ajaran Tri Hita Karana, napi mawinan titiang ngaturang

EnglishprovideIndonesianmenghaturkan

indike puniki napi ke Tri Hita Karana sampun nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

ajeg kemargiang ring bali? Sayuwakti ajahan

EnglishlessonsIndonesianpelajaran

punika sampun nyusup

EnglishpenetrateIndonesian-

ring kahuripan para janane sakewanten

EnglishbutIndonesiantetapi

akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

pikobet

EnglishproblemIndonesianmasalah

nyane sane ngawinang sayan

Englishmore and moreIndonesianmakin

rered

Englishloom partsIndonesiansurut

pikayun para janane jagi ngelimbakang Tri Hita Karana ne

EnglishthisIndonesianini

puniki. Napi

EnglishwhatIndonesianapa

pikobete punika? Inggih lugrayang titiang ngetah punika. Sane kapertama indik parhyangan. Parhyangan

Englishsacred buildings as places of worship of hinduismIndonesianbangunan suci tempat pemujaan agama hindu

wantah paiketan sang

EnglishriceIndonesian-

rumaga brahmana

EnglishcasteIndonesiankasta tertinggi

majeng ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa riantukan

EnglishbecauseIndonesiankarena

jagat miwah sedaging nyane punika sami wantah pemargin Ida Sang Hyang Widhi masrana antuk yadnya

EnglishceremonyIndonesianpersembahan

.

In Indonesian

—