Karana

korx
  • this word is used in the term "Tri Hita Karana" (Tri = three, Hita = prosperous, Karana = cause) which means three causes of well-being that stem from harmonious relationship (human relationship with God, human relationship with nature, human relationship with humans)
  • cause
  • right, reason; cause
Andap
karana
Kasar
krana
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Ngemargiang "Tri Hita Karana" sané ngawinang rahayu ring jagaté.
Running "Tri Hita Karana" (three causes of well-being derived from harmonious relationships) makes peaceful in the world.

Napi karana Ida nenten rauh?
What made him absent?

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Karya-karya muktahirnya sane maceciren dekoratif akeh maosang ngenenin indik palemahan sane mapaiketan ring konsep Tri Hita Karana, inggih punika paiketan bakti manusa ring dewa, asih ring paturu manusa, lan asih ring palemahan (buron lan taru).

In English:  

In Indonesian:   Karya-karya mutakhirnya yang bercorak dekoratif banyak berbicara tentang ekologi yang dikaitkan dengan konsep Tri Hita Karana, hubungan harmoni manusia dengan Tuhan, dengan sesama manusia, dengan alam (hewan dan tumbuhan).

In Balinese:   Mani puan iraga ngortaang lantas Tri Hita Karana.

In English:   While we kept talking about Tri hita Karana (Three Cause of Joy: relationship with the Creator, relationship with each other, relationship with nature).

In Indonesian:   Besok lusa kita lalu membicarakan Tri Hita Karana (tiga penyebab kebahagiaan: hubungan manusia dengan Tuhan, hubungan manusia dengan sesama manusia, hubungan manusia dengan lingkungan).

In Balinese:   Tri Hita Karana utamane palemahan

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tri Hita Karana

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tri Hita Karana, Melasti miwah Nyegara Gunung

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tri Hita Karana miwah Penyu sane kedadosang Bedawang Nala sane dados pangraksa Buwana.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tri Hita Karana, Subak

In English:  

In Indonesian: