Marasa

mrs

marasa

Root

rasa

Other forms of "rasa"

Definitions

believe; feel; tasty (Mider) en
berasa; merasa (Mider) id

Translation in English

believe; feel; tasty

Translation in Indonesian

berasa; merasa

Synonyms

Masa (l)

Antonyms

—

Related words

rasayang, ngrasayang, karasa, asan

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

marasa

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Beneh pesan. Sambele suba telah, nanging lalahe nu marasa di layahe.

English

That’s right. The sauce is finished, but I can still taste the spiciness on my tongue.

Indonesian

Betul sekali. Sambalnya sudah habis, tetapi pedasnya masih terasa di lidah.

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Nyama yen nepukin kuluk gudig marasa biting/resem?

English

Friends if you see a skinny dog feeling disgusted?

Indonesian

teman jika melihat anjing kurus merasa jijik?

VisualArt "Ajian Ki Cambra Berag"

Balinese

Daweg titiang mirengin wimbakara Wikithon sane pinih anyar, tityang marasa liang sawireh prasida maosang napi manten sane patut katambahin ring website BASAbali Wiki.

English

Based on the opinion that I have conveyed, I have also unknowingly participated in dealing with public issues in Bali including education, economy, and culture.

Indonesian

Berdasarkan pendapat yang telah saya sampaikan, tanpa sadar saya juga telah berpartisipasi dalam menghadapi isu-isu publik yang ada di Bali meliputi pendidikan, perekonomian, dan budaya.

Literature "Wiki Animasi dan Wiki Kamus Lengkap Sebagai Bentuk Pemaksimalan BASABali Wiki dalam Menghadapi Isu Pendidikan, Ekonomi, dan Budaya"

Balinese

Pabinaan puniki metuang pikayun sareng sami sapunapi antuk tan metuang dukita, baya napi malih parebatan kauripan, yeg wiadin siyat .Indik puniki taler karasayang olih sang padunung , marasa n b ng ring genah san anyar.

English

-

Indonesian

-

Intercultural Adung Luung

Balinese

Marasa angayu bagia pisan titiang riantukan prasida titiang ngunggahang indik paraketan lan pasemetonan para umat beragama ring d sa Gianyar.

English

-

Indonesian

-

Intercultural Adung Luung

Balinese

Ia marasa tusing padidiana, ada lakar ajak mapangenan di sisin telagane.

English

-

Indonesian

-

Folktale Angsa Tua di Telaga Rawit

Balinese

Ida Dalem marasa bagia tur liang pisan dados raja ring jagat Badung.

English

After the chief carried out the piodalan ceremony, he immediately held discussions with his clan brothers, such as Pasek Gaduh, Kebayan, Dangka, Ngukuhin, Tangkas, about the need to make him a palace and prepare for his coronation to become king as ruler in the Badeng or Badung region, and report to the King of Bali kingdom Shriaji Kresna Kepakisan at the Swecapura Gelgel castle.

Indonesian

Setelah selesai istana itu diberi nama Jro Kuta, untuk mengingatkan sebagai putra Satria Tegehkuri yang berasal-mula dari Bansuluk Tegehkuri.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Ida Dalem marasa liang pisan rikala ida nyingakin Arya Kenceng sedek nyunting bunga cempaka ijo.

English

You better get there, go ".

Indonesian

Yang tersisa hanya berupa kotoran tikus bercampur kulit gabah, istri I Kelian Pengkoh hanya menemukan itu.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Arya Dalem marasa sedih pisan, raris lunga ka Gunung Batur jagi ngamargiang tapa brata.

English

-

Indonesian

Begitu I Gusti Tegehkori VII (I Gst Made Tegeh) mendengar jawaban istrinya demikian, terkejutlah Beliau dan sadar akan kesengsaran yang tengah mereka alami.

Biography of Arya Tegeh Kori

Balinese

Kaciptan opini negatif miwah kawéntenan pengelompokan sané mapaiketan sareng kramané sané marasa opini punika patut miwah nénten patut. 3.

English

-

Indonesian

-

Government BLACK CAMPAIGN

Balinese

Apang nenten iraga marasa nyesel rikala ngangge teknologi sane nenten patut.

English

So that we don't feel sorry when using improper technology.

Indonesian

Agar tidak kita merasa menyesal ketika menggunakan teknologi yang tidak benar.

Literature Pulau Bali Berbabis Globalisasi

Balinese

Dané marasa sumangsaya indik ambun margi ring Denpasar, Bali.

English

He was concerned about how dirty the streets in Denpasar, Bali.

Indonesian

-

Literature Daya tarik wisata bali tercoreng oleh sampah

Balinese

Marasa tusing karunguang, I Gundul ane lantas katawang maadan I Pondal gelur-gelur lan utah-utah. “Uek…uek, dagange nenenan ngadep lawar jlema.

English

-

Indonesian

Merasa tidak dihiraukan, I Gundul yang kemudian diketahui bernama I Pondal berteriak-teriak dan muntah-muntah.

Folktale Balian Batur, Pisuna Lawar Jelema

Balinese

Tiang marasa angob pisan ring anak sane pinter nulis aksara Bali.

English

-

Indonesian

-

Literature Anak pintar aksara bali

Balinese

Yén jani sekat ada koronané, mara seken marasa makejang ulung ulian sing ada pegangan.

English

-

Indonesian

-

Literature Karena COVID-19

Balinese

Unduke buka keto kauningin olih Ida Hyang Bhagawan, raris Ida ngandika, “Cening Sang Utamaniu, yen Cening subakti teken guru, pikolih Ceninge ngidih-idih patut aturang abedik teken dang guru.” Ngencolang Sang Utamaniu nyumbah nunas ampura, santukan ida marasa iwang.

English

-

Indonesian

-

Folktale Begawan Domia

Balinese

Krama Baliné taler marasa nyaman tur aman nganggé fasilitas umum, silih tunggil nyané nganggé margi agung yéning sami sampun maparilaksana nganutin uger-uger sané kawedarang olih pemerintah.

English

The Balinese also feel comfortable and safe using public facilities, one of which is using the roads, and all take action in accordance with regulations set by the government.

Indonesian

Masyarakat Bali juga merasa nyaman dan aman menggunakan fasilitas umum, salah satunya menggunakan jalan raya, dan semua melakukan tindakan sesuai dengan peraturan yang ditetapkan oleh pemerintah.

Literature Perilaku Orang Asing di Bali

Balinese

Ento mawinan panjake makejang marasa bagia tur subakti teken Ida Sang prabu.

English

-

Indonesian

-

Folktale Beras Kuning

Balinese

Sang nangun tapa tusing dadi linyok tekening samaya!”

I raksasa marasa eran tur grimutan ningaliin watek bojoge kenyar kenyir tan parasa takut. “We, apa cai ajak makejang tusing jejeh tekening ingong?” “Icang takut tekening cai, nanging icang precaya cai tusing nglempasin janji!”

I Raksasa mautsaha ngerasang geluranne.

English

-

Indonesian

-

Folktale Bojog Mogbogin Raksasa

Balinese

Lingkungan sane leteh, secara tidak langsung miwah nenten kauningin, pacang ngawetuang energi negatif sane prasida nganggu kahuripan iraga miwah ngawinang iraga marasa nenten nyaman.

English

To answer that, we can follow the example of Singapore, which was notoriously dirty when it was not yet a developed country like it is now.

Indonesian

Apa yang sebenenarnya terjadi dan apa langkah kecil yang bisa dilakukan untuk mengatasi itu?

Literature Apakah kita bisa hidup dalam lingkungan yang kotor?

Balinese

Ento mawinan I Cicing Gudig marasa tusing cocok dadi raja.

English

-

Indonesian

Si anjing kudisan lalu masuk istana.

Folktale Cicing Gudig

Balinese

Marasa keweh ngalih mamahan, pesu kenehne ngemaling.

English

-

Indonesian

Sungguh berbeda dengan khayalannya.

Folktale Cicing Gudig

Balinese

Tiang milu masih marasa sebet sawireh makudang-kudang pangrancanan tiange milu-milu buung, makadi ukane tiang ngigel drama di art center buung, ukane utsawa nasional ane rencanane di bengkulu buung, gegitan nyarengin gong kebyar di pkb ne buung, muah pangrencana ane len- lenan liu pesan buung.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto-Covide Makada Buung- I Gusti Ayu Agung Arya Utamiyani

Balinese

I Cupak setata nguntul, marasa tekening dewek nista.

English

-

Indonesian

Apalagi pernah diledek warga dikatakan sebagai raja gila saat di Puri Kediri. “Maafkan hamba paduka, hamba menolak sabda paduka,” jawab I Cupak.

Folktale Cupak Nulak Dadi Raja

Balinese

Marasa kasengkalen, Damar Wulan nugtug ka Puri Majapahit.

English

-

Indonesian

Saat dia sedang beristirahat, Layang Seta dan Layang Gumitir yang sejak dulu membuntutinya mencuri gada wesi kuning darinya.

Folktale Damar Wulan

Balinese

Ceking madue saka mata sane becik kadagingin antuk carik matingkat (terasering) miwah angin sane teduh ngawinang para turise marasa seneng.

English

-

Indonesian

-

Place Desa Ceking

Balinese

Turise taler marasa ulangun ring genah punika.

English

-

Indonesian

-

Place Desa Pelaga

Balinese

Daweg titiang kantun alit, titiang marasa nénten wénten pilihan tiosan, sajabaning matilar saking Bali mangda prasida ngluputang raga saking kasengsaran miwah tradisi.

English

I returned to Bali in 2012 after almost twenty years of living abroad, hoping to achieve a better quality of life, rebuild my family and create employment for my fellow Balinese.

Indonesian

Saya sering bepergian ke luar negeri, menikah, membesarkan anak laki-laki, dan bekerja di Australia sambil terus mendidik diri saya sendiri di perguruan tinggi dan universitas—yang terakhir saya peroleh adalah gelar Master dalam Bisnis Internasional dari Newcastle University, New South Wales, Australia.

Biography of Desak Yoni

Balinese

Tiosan punika, nincapang kualitas infrastruktur miwah layanan publik sekadi margi, toya bersih, sanitasi, miwah listrik taler patut kamargiang mangda wisatawan marasa nyaman miwah aman rikala malancaran ring Bali.

English

It's time to be loud, it's the best place to visit Bali, and the local people are silent on the other side.

Indonesian

Pemerintah dan pengusaha pariwisata dapat memberikan kesempatan kerja dan pengembangan keterampilan kepada masyarakat setempat serta mempromosikan produk-produk lokal untuk meningkatkan kesejahteraan ekonomi mereka.

Literature Membangun Bali Sebagai Destinasi Wisata Berkelanjutan

Balinese

Sasukat COVID 19 ada di gumine, makejang marasa melenan.

English

-

Indonesian

Semenjak COVID 19 ada di dunia ini, semua terasa berbeda.

Covid Foto - Dot Cara Pidan - Gus Rama

Balinese

Marasa seliwah, Wayan Sereg, Komang Segel, lan Ketut Gili saling tolih.

English

-

Indonesian

Wayan Sereg, Komang Segel, dan Ketut Gili makin terkejut.

Folktale Engkebang Gamang

Balinese

Marasa seliwah, Wayan Sereg, Komang Segel, lan Ketut Gili saling tolih.

English

-

Indonesian

-

Childrens Book Engkebang Gamang

Balinese

sami pada mengkeb, malaib uli lawat pedidi, ento mawinan tiang marasa sungsut ring manah taler embas makudang-kudang pitakén.

English

-

Indonesian

-

Covid Covid-19 Mapakéling Tekéning Tutur Anak Lingsir

Balinese

Lenan teken ento Manusa Baline engsap nyuluhin dewek, tuah marasa di benehe dogenan.

English

-

Indonesian

-

Covid Sekala Niskalaning Pamunah Korona

Balinese

Liu krama Bali ane marasa kuciwa teken orti ene, krana PKB satata kaantiang olih krama Bali.

English

-

Indonesian

-

Covid Corona Ngranayang PKB Tusing Kalaksanayang

Balinese

Piwal tiange sing ada len tuah nyekenang apang padum bantuane sida terem, tusing ada marasa kacorahin.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto-New Normal di Paileh Ngedumang Bantuan-I Putu Suweka Oka Sugiharta

Balinese

Sane marasa kawentenan ekonomi e becikan, ngiring wantu saka Sidan sametone sane kirangan.

English

Especially now that it is approaching normal, my husband has started working again all the time.

Indonesian

Nasehat perangkat desa itu benar dan bagus sekali, itu akan saya jalani, agar semua saudara, tetangga, dan seluruh warga desa yang lain bisa selamat dan sehat.

Covid Foto-Ulian Virus Corona Tiang Luntang-Lantung Buka Cicing Berung-Made Damar

Balinese

Ento ane makada tiang marasa ajum ulian setata liu ngisi pipis.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto-Virus Corona Ngajahin Tiang Matilesang Dewek-Nengah Kologan

Balinese

Punika ngawinang para janane waras mabakti ring Ida Sang Hyang Widi Wasa marasa rahayu.

English

-

Indonesian

-

Intercultural Friendship and Tolerance

Balinese

Dane marasa iba manggihin wargi Ukraina.

English

As students, we can also help the refugees as much as we can.

Indonesian

Salah satunya adalah sikap Desislava Tosheva dari Sofia, Bulgaria.

Literature Pelajar Peduli Terhadap Pengungsi

Balinese

Indik tunjangan utawi Gaji Tenaga Pendidik (Guru) pastika dados silih tunggil sane nentuang kualitas pendidikan ring negara, santukan sapunapi ja becik tenaga pendidik (guru) ring ngicenin pelayanan utawi ilmu ring peserta didik yening apresiasinyane endek pastika para tenaga pendidik sue jagi marasa lelah miwah kirang semangat ring ngicenin pelayanan utawi kirang semangat ring proses ngajahin, Yening kaucap "kuwang professional" pastika puniki nenten dangan antuk malikang telapak tangan, Minimal Apresiasi utawi Gaji Guru pastika nentuang sapunapi kinerja ipune, Buina Profesi Guru kacingak sebelah mata olih masyarakat santukan upah profesi puniki minim.

English

-

Indonesian

-

Government Gaji Guru Tileh Cenik Ngranayang Gegaen Guru Kacingak Sebelah Mata, Napika Pemerintang Ngerunguang?

Balinese

Suba makelo rasane tusing sida ngomong, marasa kategul baan tali-tali pangiket ane soleh tur karasa lempas teken keneh iraga.

English

Be pioneers of change, Generation Z.

Indonesian

Bangkit dari Balada Keterdiaman

Government Generazi Z Menuju Bangkit

Balinese

Ia nyesel kerana marasa tuna bhakti tekening rerama.

English

-

Indonesian

-

Folktale Godogan lan Arta Brana

Balinese

Identitas kapolitisasi majalaran antuk interpretasi sané ekstrim, sané matetujon mangda prasida ngamolihang sokongan utawi dukungan saking anak utawi warga sané marasa 'pateh', pateh ring ras, pateh ring etnisitas, agama, miwah pangiket sané tiosan.

English

-

Indonesian

-

Government Government Antisipasi Politik Identitas

Balinese

Napi malih yening gunung luune puniki magenah ring daerah pariwisata, iraga maka krama Bali, napike tan marasa lek teken turis-turise?

English

-

Indonesian

-

Government Gunung Luu

Balinese

Sakadi conto kasus Taman Wisata Alam (TWA) ring Batur, Kintamani, Bangli, kantun wenten pihak saking masyarakat adat utawi parajana ring Desa punika marasa rugi sapangrauh investor.

English

Likewise, the government must come to the Indigenous Village, discuss with the community there before issuing permits, let alone policies.

Indonesian

Begitu pula pemerintah harus datang ke Desa Adat, menimbang-nimbang bersama masyarakat di sana sebelum mengeluarkan izin, apa lagi kebijakan.

Government Hak Masyarakat Adat Baik Kemajuan dan Kelestarian Adat Terjaga

Balinese

Ritatkala ngrateng, reratengane pacang marasa luih yening sami lakar basane sane pada malianan kacampuh tur kaaduk sareng-sareng.

English

She was born in a “priyayi” or aristocratic Javanese family.

Indonesian

Buah pemikirannya menjadi revolusi bagi kaum perempuan di Jawa dan juga di daerah-daerah lain di Indonesia.

Holiday or Ceremony Hari Kartini

Balinese

Guminé jani suba marasa mabading cara dugas nénék moyang dadi seorang pelaut. ékonominé sulit, yéning suba pariwisata anjlok sinah ané lén nutug nyeréndeng.

English

-

Indonesian

-

Literature Ekonomi Selaras Mulai Dari Pemuda Cerdas

Balinese

Jeg, nyeh dogen yen tabrakinne jak bule-bule rengas ento tur bisa dogen ia marasa nenten pelih.

English

I was afraid of being hit by one of those foreign nationals, who may not even realize they were doing something wrong.

Indonesian

Duh, takut saja kalau ditabrakin sama WNA itu dan bisa saja ia merasa tidak salah atas kelakuannya itu.

Literature Bagaimana Mencegah WNA Mengendarai Motor/Mobil sewa secara sembarangan di Bali

Balinese

Sing kodag-kodag gedeg basangne kerana marasa kena uluk-uluk dagang bebek. “Anjir…..

English

-

Indonesian

Si Dungu dongkol merasa kena tipu pedagang itik. “Anjir…..

Folktale I Belog Meli Bebek

Balinese

Ia marasa ngemenangin prekarane.

English

-

Indonesian

Hewan itu adalah I Kancil.

Folktale I Botol Ngalih Pamutus

Balinese

Kelian buron marasa jengah sawireh marasa kalah.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Bukal Pesu Peteng

Balinese

Ditu ia marasa bagia pesan mapan idupne suba katulungin teken sodagare ento.

English

-

Indonesian

Diceritakan di sebuah desa yang mereka tuju, ada saudagar kacang tanah kaya raya namun tidak punya keturunan.

Folktale I Buta Teken I Rumpuh

Balinese

Makelo-kelo I Gajah marasa tis tur merasa kiap.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Gajah Nyapa Kadi Aku

Balinese

Sengap paling I Getap ngentasin rurung tegale sepi, marasa ia ada anak nutugin.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Getap

Balinese

Marasa tekening jaetne ngenen tur lakar aluh nyarap bebedage ento ane kaliwat jaen tur nyangluh.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Jaran Lua Masang Daya Silib

Balinese

I Kancil plaibne becat, wireh ento ia marasa paing ririh di alase ento.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kancil lan I Siput

Balinese

Kendel, marasa maan timpal urati.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kedis Piyit

Balinese

Marasa dewekne jani katunan teken macan ane lenan. “Yen saja cara munyin Caine, uli dija macanne ento?

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kidang Ngalahan I Macan

Balinese

Keto nyen saktin bojoge apang Cai tatas nawang.” Keto munyin I Bojog ireng, nigtig tangkah marasa teken awakne ririh tur sakti.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kidang Ngalahan I Macan

Balinese

Marasa kenyel adi suba mataluh, nanging kayang jani tuara ada ane lekad.” “Uduh beli, saja pesan buka satuan beline.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kurmawa Ngambul

Balinese

Uli makelo cening suba marasa sedih, sawireh tuara sida numbuhang pianak.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kurmawa Ngambul

Balinese

Sawireh umahne ento tuah tetamian anak lingsirne uli nguni, tetep ia marasa bagia yadin tusing ngelah arta brana.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Langgana

Balinese

Singa siluman ane kasayangang olih sang bhagawan marasa bangga.

English

-

Indonesian

Di belakangnya seekor harimau siap menerkam macan tutul itu.

“Tenanglah Belang!” seru sang Bhagawan. “Kau kujadikan seekor harimau yang hebat!”

Melihat harimau yang berdiri garang di sebelah sang Bhagawan, harimau yang bernafsu itu mundur, lalu masuk ke rimba lebat.

Folktale I Poleng Nunas Urip

Balinese

Disubane I Goak magedi, mara I Sampi marasa liang.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Sampi Masuwitra Ajak Goak

Balinese

Jani I Nyawan marasa seduk kewala ia tusing ngelah apa-apa.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Semut tekén I Nyawan

Balinese

Jani I Nyawan marasa seduk kewala ia tusing ngelah apa-apa.

English

-

Indonesian

Sekarang Lebah merasa lapar namun ia tidak punya apa-apa.

Childrens Book I Semut tekén I Nyawan

Balinese

I Meong lan I Kelinci ningalin uling ejoh, sawireh ia tusing bani paek, jejeh gincer tabuan. “Nah, rasayang suba jani, cai ngemasin mati ulian solah degag tur marasa paling ririh,” keto I Kelinci lan I Meong masesambatan.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Tabuan Ngaku Ririh

Balinese

Anake agung tuah ngadu prakosa, marasa teken kuasa.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Ubuh Dadi Ratu

Balinese

Sebet pesan kone kenehne I Sigara, marasa katuyuhane tusing maguna, sabilang maan pipis pragat dadi pamelin enum-inuman tuak muah arak.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Wingsata lan I Sigara

Balinese

Pinaka wimba padewekan Wang Bang Sunaran sisya sane males malajah, arang mapitulung ring semeton, meweh ring polah, marasa dewek paling ririh.

English

The struggle took place between a spiritual teacher (Sang Dyah) and his students named Jagul Anom, Pucung, Ginanti, Ginada, Kumambang, Sinom, and also Wang Bang Sunaran.

Indonesian

Gambaran diri Wang Bang Sunaran sebagai siswa yang malas belajar, jarang membantu sesama, susah diatur, dan merasa diri serba tahu.

Biography of Ida Bagus Wayan Widiasa Keniten

Balinese

Ring alas Teluk Terima, Jayaprana sampun marasa ragannyane pacang kapademang.

English

-

Indonesian

-

Folktale Jayaprana dan Layonsari

Balinese

Marasa kantun alit, Jayaprana nenten ngiringang pangandikan Ida Anake Agung.

English

-

Indonesian

-

Folktale Jayaprana dan Layonsari

Balinese

I Geruda marasa liang tur demen ngelah timpal buka I Bikul ane setata mapitulung.

English

-

Indonesian

Garuda merasa senang dan bangga punya teman tikus yang sigap membantu.

Folktale Jero Ketut

Balinese

Mbok titiange marasa kagiat wenten anak rauh malih ngarsayang jinah angsuran, duaning ipun sane sampun naurin daweg rahina Wrespati.

English

-

Indonesian

-

Womens Spirit Jinah Telas sangkaning Disinformasi

Balinese

Punika mawinan ring Indonesia patut kapuputang tur keadilan patut katetepang, titiang percaya Indonesia pacang sayan maju lan kahuripan kramannyané kajamin, nénten wénten malih kraman sané marasa haknyané kaicalang.

English

-

Indonesian

-

Government KORUPSI DIREKTOR UNIVERSITAS BALI

Balinese

upaminyane tiosan, kahanan kelas sane panes tanpa kipas utawi ac, prasida ngawinang rasa nénten nyaman sisia miwah guru ri tatkala aktivitas pembelajaran kakawitin, utaminnyane ri tatkala masan tuh sekadi mangkin, kelas marasa panes miwah sisia dados nenten fokus sareng materi sane kapidartayang guru.

English

-

Indonesian

-

Government Kakirangan Sarana Miwah Prasarana Fasilitas Sane Jangkep Ring Sekolah

Balinese

Salantang jalan ia marasa bangga kerana I Sampi, buron gede tusing bani nglawan dewekne. “Sampi suba jerih, yadiastun buron gede jeg makirig ia kerana sing bani nglawan I Kidang.

English

-

Indonesian

Kaki Lingsir bagikan tugas kepada warga Siput sawah.

Folktale Kakul Ngalahang Kidang

Balinese

Munyine I Kidang lantang maimbuh bangga kerana marasa menang.

English

-

Indonesian

Akulah rajanya lari.

Folktale Kakul Ngalahang Kidang

Balinese

Ento mawinan I Kidang marasa andel pesan tekening dewekne lakar menang.

English

-

Indonesian

Ada ditugaskan di bawah, di pinggang gunung, lambung gunung, dan pucak gunung.

Folktale Kakul Ngalahang Kidang

Balinese

Ningehang munyin I Kidang buka keto, I Kakul ngejer kerana marasa teken awak cenik tur sintrig.

English

-

Indonesian

Dikisahkan, pada tengah malam warga Siput sawah berkumpul membahas tantangan si Kijang. “Kamu cari gara-gara saja, kenapa kau ladeni tantangan si Kijang.

Folktale Kakul Ngalahang Kidang

Balinese

Marasa dewek tekening andel tur becat malaib, I Kidang ngancan sumbung.

English

-

Indonesian

Demi harga diri, kita harus beri dia pelajaran.

Folktale Kakul Ngalahang Kidang

Balinese

Simalu tusing ada rasa ragu, ri kala ngantosang Pandemi Covid-19 matilar nuju Normal Baru ditu mara marasa ada ne malenan.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto - Kaliwat Percaya - Dwi Indira

Balinese

Punika taler reraman sisia piragi titiang pakrimik marasa meweh pisan ngajahin pianaknyane ring pakubonan.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto - ( Kaliwatan malayang liang ngantos new normal) - (I MADE BHAKTI TRIASNANTARA)

Balinese

Kaciptan opini negatif miwah kawéntenan pengelompokan sané mapaiketan sareng kramané sané marasa opini punika patut miwah nénten patut. 3.

English

-

Indonesian

-

Government Kampanye Hitam Menyesatkan Calon Pemimpin

Balinese

Kedis-kedis di alas Jenggalasila marasa kalah yen masaing ngae sebun melah.

English

-

Indonesian

-

Folktale Kedis Sangsiah lan I Lutung

Balinese

Sauripe gelah marasa pelih, paman.

English

-

Indonesian

Dia takut jika raja bunuh diri. “Jangan berbuat demikian, Paduka.

Folktale Kedis Sikep Nylametang Prabu Suradarma

Balinese

upaminyane tiosan, kahanan kelas sane panes tanpa kipas utawi ac, prasida ngawinang rasa nénten nyaman sisia miwah guru ri tatkala aktivitas pembelajaran kakawitin, utaminnyane ri tatkala masan tuh sekadi mangkin, kelas marasa panes miwah sisia dados nenten fokus sareng materi sane kapidartayang guru.

English

-

Indonesian

-

Government Kekurangan Sarana dan Prasarana Fasilitas yang memadai di Sekolah

Balinese

Sembako miwah pangan,mangkin terus keni panincapan harga.Pikobet puniki,ngawinang krama Bali sanget sumangsaya.Sane lianan,ipun taler kaperluang nginem sembako miwah pangan nyabran rahina mangda prasida muponin pangupajiwa.Nincapang sembako miwah pangan,ngawinang para kramane sane mablanja sayan-sayan ngirangin prabeya sane kabuatang nyabran rahina.Punika mawinan,nenten ja wantah krama sane matumbasan kemanten sane pacang marasa sumangsaya,nanging krama sane ngadol taler pacang marasa kaon,santukan pikolih adolannyane pacang turun.Indike puniki,pacang ngwetuang pikobet sane ageng yening nenten kamargiang olih pamrentah.Punika mawinan,titiang ngaptiang mangdane pemimpin Bali sane jagi kajudi prasida nincapang kawentenan puniki.Santukan parindikan puniki,mapaiketan ring kabecikan miwah kahuripan parajanane.Ring masane mangkin,nenten sami anake polih pakaryan sane becik tur nenten sami anake ngamolihang jinah akeh.Punika mawinan,para jana sane madue akidik pikolih,pacang keni kasengsaraan (kelaparan).Yadiastun,kawentenannyane kirang pisan santukan kawentenan sembako miwah pangan sayan nincap.Punika mawinan pikobet,yening wenten pikobet sakadi puniki,nenten wenten sane nguratiang.Punika mawinan,titiang banget ngaptiang mangdane pemimpin Bali sane jagi kajudi sayan urati tur digelis nanganin pikobet sakadi puniki.Yening pikobet sakadi puniki prasida kapuputang olih pemimpin Bali sane jagi kajudi.Iraga prasida mastikayang krama Bali pacang ngwantu pamimpinnyane ring galah sane pacang rauh,santukan dane sampun peduli ring pikobet sane nibenin kramane.Punika mawinan,majeng ring sang sane jagi dados pamucuk ring Bali,kaaptiang prasida muputang pikobet puniki.

English

-

Indonesian

-

Government Kenaikan Harga Sembako Dan Pangan Di Bali

Balinese

Tiang marasa, ida dane mangkin jek ten wenten sane madue kesadaran indik pentingnyane ngutang sampah utawi luu ring genahnyane.

English

-

Indonesian

-

Government Kesadaran ring Gumi Bali

Balinese

Marasa teken dewekne tan paguna.

English

-

Indonesian

-

Folktale Ki Balian Batur Jengah

Balinese

Nanging patut tingalin masih panglalah ané luung apanga tusing marasa sebet ulian geringé nénénan.

English

-

Indonesian

-

Covid Kulawarga Mapupul Ulian Corona

Balinese

Prajani marasa lalah nanging rasane tusing makelo.

English

-

Indonesian

-

Covid Foto - Lalah Tabia - Ni Putu Novsa Dewi

Balinese

Minab yening alit-alite nyingakin anak disabilitas ring margine, nenten marasa ajerih tur malaib ngelidin sameton disablitase punika.

English

-

Indonesian

-

Literature Anak Kolok Boya Ja Buduh

Balinese

Tiang marasa, napi sane prasida tiang aturang majeng ring parajanane miwah ring dewek tiange, inggih punika nincapang kesadaran raga.

English

-

Indonesian

Sampah menumpuk karena murahnya rasa peduli kita sebagai masyarakat dengan lingkungan sekitar.

Literature Bali masih bersih ?

Balinese

Saking pengalaman tiang ring Bali kirang langkung limang warsa sane sampun lintang, tiang marasa idup ring Bali becik pisan.

English

-

Indonesian

-

Literature Balinese beauty

Balinese

Tiang marasa angon pesan antuk paperangan sané wenten ring Ukraina ring jaman puniki, tiang rasa zaman niki sampun zaman modernisasi nenten wenten sané paperangan negara, nanging zaman nenten bisa ngabuktiyang manusa-manusa sampun modern.

English

-

Indonesian

-

Literature Berbuat baik tetap mengikuti aturan hukum

Balinese

Dini rage marasa liang pisan santukan prasida mapupul sareng-sareng.

English

-

Indonesian

-

Literature Berlibur ke Kuta

Balinese

Yen kawatesin kantos jam 8 sinah rakyat cenike pamekas ane gegaene ngawit lingsir sanja kantos peteng marasa tusing maan keadilan.

English

-

Indonesian

-

Literature Biar Sama-sama Bisa Berjalan

Balinese

Mara ningeh adane dogen suba marasa ada di swargan.

English

-

Indonesian

-

Literature Bule Dengang

Balinese

Liu krama Bali ane marasa kuciwa teken orti ene, krana PKB satata kaantiang olih krama Bali.

English

-

Indonesian

-

Literature Corona Ngranayang PKB Tusing Kalaksanayang