TRESNA NYAMA MALARAPAN TAT TWAM ASI PINAKA TAKSU BALI

From BASAbaliWiki
20230213T075602517Z554603.jpeg
44
Vote
Title (Indonesian)
TRESNA NYAMA MALARAPAN TAT TWAM ASI PINAKA TAKSU BALI
Title (Balines)
TRESNA NYAMA MALARAPAN TAT TWAM ASI PINAKA TAKSU BALI
Original title language
Balinese
Photo Reference
Fotografer
Photograph credit
Religion or culture
Category
Mahasiswa (college students)
Author(s) / Contributor(s)
  • Gusti Ayu Putu Dian Lestari
Institution / School / Organization
Universitas Udayana
Related Places
    Wikithon competition
    Harmony


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    What can we do to maintain religious harmony?

    Videos

    Description


    In English

    In Balinese

    Pulo

    Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    sampun
    EnglishalreadyIndonesiansudah
    kaloktah
    EnglishfamousIndonesiantermasyhhur
    English famous Indonesian termasyhhur ring
    EnglishatIndonesiandi
    dura
    EnglishfarIndonesianjauh
    negara
    EnglishcountryIndonesiannegara
    kasambat Pulo Dewata utawi
    EnglishorIndonesianatau
    Pulo Surga sangkaning
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    antuk
    EnglishwithIndonesianoleh
    taksunyane. Taksu
    EnglishspiritIndonesian-
    puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    kapolih ring tata
    EnglishorderIndonesianaturan
    susila
    EnglishethicsIndonesian-
    sane
    EnglishasIndonesianyang
    sampun rumaket santukan
    EnglishbecauseIndonesianoleh karena
    pasawitran para
    English-Indonesianpara
    janane ring Bali. Krama
    Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
    ring Bali nenten
    Englishdoesn'tIndonesiantidak
    kawangun antuk umat Hindu kemanten
    EnglishonlyIndonesiansaja
    , nanging
    EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
    Pulo Baline kadingin olih
    Englishby means ofIndonesianoleh
    krama
    Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
    sane mabinayan
    EnglishdifferentIndonesianberbeda
    minakadi
    English-Indonesianterutama
    ras
    EnglishcatIndonesian-
    , agama
    EnglishreligionIndonesianagama
    , miwah
    EnglishandIndonesiandan
    sane lianan
    EnglishbesidesIndonesianlain
    . Nike mawinan
    Englishbecause ofIndonesiansebabnya
    Pulo Bali taler
    EnglishalsoIndonesianjuga
    kaloktah pulo
    English-Indonesian-
    sane ramah lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    lestari. Pinaka
    EnglishasIndonesiansebagai
    akah
    EnglishrootIndonesianakar
    taksu
    EnglishspiritIndonesian-
    ring Pulo Bali puniki, kasurat ring Chandhogya Upanishad VI.8.7 katulis
    Englishare writtenIndonesiandieja
    Maha Vakya Tat Twam Asi
    EnglishinvulnerableIndonesian-
    . Selanturnyane
    EnglishnextIndonesiankemudian
    , taksu sane kaambil
    EnglishderivedIndonesiandiambil
    saking
    EnglishfromIndonesiandari
    konsep Tat Twam Asi puniki sane dados
    EnglishmayIndonesianboleh
    cihna
    EnglishsignIndonesianciri
    lan piteket
    EnglishadviceIndonesiannasehat
    pasawitran krama Bali setata
    EnglishalwaysIndonesianselalu
    rumaket tur
    EnglishandIndonesiandan
    rukun
    EnglishlivingIndonesianrukun
    .

    Tat Twam Asi

    maarti tiang
    EnglishiIndonesiansaya
    pinaka
    EnglishasIndonesiansebagai
    ipun
    EnglishheIndonesiania
    , ipun pinaka tiang sane
    EnglishasIndonesianyang
    dados
    EnglishmayIndonesianboleh
    piranti
    Englishtool, kind ofIndonesianalat
    ngalaksanayang toleransi umat para
    English-Indonesianpara
    janane ring
    EnglishatIndonesiandi
    Pulo
    English-Indonesian-
    Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    . Pinaka
    EnglishasIndonesiansebagai
    dasar
    EnglishmainIndonesian-
    sane kaanggen
    English-Indonesian-
    ngreketang
    EnglishattachIndonesianmelekatkan
    pasawitran para janane ring Bali nyalanang
    Englishmake to goIndonesianmengaktifkan
    arti
    EnglishmeaningIndonesianmaksud
    Tat Twam Asi puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    . Wenten
    Englishthere isIndonesianada
    akeh
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    conto
    EnglishexampleIndonesianperilaku
    parilaksana sane maciri Tat Twam Asi sane kaanggen ngajegang mangdane
    EnglishshouldIndonesianagar
    gumi
    EnglishworldIndonesianbumi
    Baline setata
    EnglishalwaysIndonesianselalu
    ajeg
    EnglishuprightIndonesiantegak
    tur
    EnglishandIndonesiandan
    rukun
    EnglishlivingIndonesianrukun
    menyame. Adat
    Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati
    lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    tradisi sane makueh akeh ring Bali minakadi
    English-Indonesianterutama
    tradisi Nyepi
    Englishcalendar, special dayIndonesianhari raya nyepi
    , Idul Fitri, Imlek, Natal, lan sane lianan
    EnglishbesidesIndonesianlain
    kalakasanayang pinih
    EnglishfirstIndonesianpaling
    melah
    EnglishbeautifulIndonesianbaik
    tur becik
    EnglishgoodIndonesianbaik
    ring Bali. Conto
    EnglishexampleIndonesianperilaku
    lianan ritatkala umat Hindu sedharma ngalaksanayang Catur
    EnglishcastesIndonesianbilangan
    Brata
    EnglishabstinenceIndonesianpantang
    Penyepian, umat sane lianan trepti
    EnglishregularIndonesianteratur
    tur hormat.

    Piranti

    Tat Twam Asi
    EnglishinvulnerableIndonesian-
    puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    ngicenin
    EnglishgiveIndonesianmemberi
    para
    English-Indonesianpara
    yowanane gagiras tresna
    EnglishloveIndonesiankasih
    nyama
    EnglishfamilyIndonesiansaudara
    ring
    EnglishatIndonesiandi
    salampah lakune. Sinamian kaukur pateh
    EnglishsimilarIndonesiansama
    dados
    EnglishmayIndonesianboleh
    semeton
    EnglishrelativesIndonesiansaudara
    ring Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    . Napi
    EnglishwhatIndonesianapa
    malih
    EnglishagainIndonesian-
    ring jaman
    EnglishperiodIndonesianzaman
    globalisasine mangkin
    EnglishnowIndonesiansekarang
    , yadiastun
    EnglishalthoughIndonesianmeski
    kecanggihan teknologi dan informasi
    English-Indonesiankabar
    sampun
    EnglishalreadyIndonesiansudah
    kalintang
    EnglishdistanceIndonesianjarak
    ngancan
    Englishmore and moreIndonesiansemakin
    ngelisan, nanging
    EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
    para yowanane ring Bali stata eling
    EnglishrememberIndonesianingat
    ring taksu
    EnglishspiritIndonesian-
    ipun
    EnglishheIndonesiania
    nyalanang
    Englishmake to goIndonesianmengaktifkan
    dharma
    EnglishdutyIndonesiankebaikan
    Tat Twam Asi. Konsep puniki ngajahin
    Englishteach someoneIndonesianmengajari
    iraga
    EnglishweIndonesianaku
    mangdane
    EnglishshouldIndonesianagar
    stata ngalaksanayang dharma tur
    EnglishandIndonesiandan
    ngulurin
    EnglishpayIndonesian-
    parilaksana sane
    EnglishasIndonesianyang
    prasida
    EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
    madurgama
    EnglishdangerousIndonesianberbahaya
    . Sampun
    EnglishalreadyIndonesiansudah
    sepatutnyane iraga stata saling
    EnglishalternatelyIndonesiansaling
    tulung
    EnglishhelpIndonesianbantu
    , asah
    EnglishevenIndonesiandatar
    asih
    EnglishfriendlyIndonesiansayang
    asuh
    EnglishdipIndonesiancelup
    , lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    tepa slira nenten
    Englishdoesn'tIndonesiantidak
    nyingak asal
    EnglishsourceIndonesian-
    usul
    EnglishsuggestionIndonesian-
    , suku, ras
    EnglishcatIndonesian-
    , miwah
    EnglishandIndonesiandan
    agama
    EnglishreligionIndonesianagama
    .

    In Indonesian