Where did this ceremony take place:
Seraya is one of the dryest areas in Karangasem. It is located on the east coast of Bali, on the outside wall of an ancient caldera known as the now inactive Seraya Volcano. The Seraya region is a rain shadow region which has relatively drier weather than the areas on the other side of the mountain. Therefore, the Gebug Ende tradition is routinely carried out by the community to ask for rain so that they can start planting rice and crops.
Formerly, when the Karangasem Kingdom was about to attack the Silaparang Kingdom in Lombok, the Karangasem king ordered the Seraya youths to be on the front lines. The people of Seraya at that time were known to be strong and possess immunity to wounds. Finally, Karangasem won against Silaparang. To celebrate the victory, the Gebug Ende tradition was carried out.
In this ritual, two young men fight with a stick and a round woven bamboo shield. Each round runs for about ten minutes and is administered by a referee named “saya”.
You can witness this interesting ritual every October-November at the Seraya Village field or other special places provided by local authorities.Duk sasihEnglishfiber, kind of aIndonesianketika kapatEnglishlunarIndonesianbulan manutEnglishfourthIndonesiankeempat kalender BaliEnglishaccording toIndonesiansesuai, wentenEnglishbaliIndonesianbali tradisi masiatEnglishthere isIndonesianada ringEnglishfightIndonesianberperang DesaEnglishatIndonesiandi SerayaEnglishvillageIndonesiandesa, Karangasem wewidanganEnglishworkIndonesian- sisinEnglishareaIndonesianwilayah kanginEnglishareaIndonesiantepi. Tradisi perangEnglisheastIndonesiantimur tandingEnglishdivideIndonesianbagi kabaosEnglishpackageIndonesian- GebugEnglishinterpretedIndonesiandisebutkan Ende. WargiEnglishhit, attackIndonesianpukul, serang Desa Seraya ngamargiangEnglishrelativeIndonesianhubungan keluarga yg agak jauh tradisi punikaEnglishrunIndonesianmenjalankan nganggenEnglishthatIndonesianitu tumbakEnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai panyalin turEnglishflower, kind ofIndonesiantombak tamengEnglishandIndonesiandan saneEnglishobstructIndonesian- matetujon nunasEnglishasIndonesianyang mangdaEnglishto ask forIndonesianmeminta sabehe gelisEnglishso thatIndonesianagar tedunEnglishfastIndonesiancepat. Englishgo downIndonesian-
Seraya inggihEnglishworkIndonesian- punikaEnglishyesIndonesianiya silihEnglishthatIndonesianitu tunggilEnglishborrowIndonesianpinjam wewidanganEnglish-Indonesiansatu saneEnglishareaIndonesianwilayah pinihEnglishasIndonesianyang tuhEnglishfirstIndonesianpaling ringEnglishdryIndonesiankering Karangasem. Genahnyane ring pasisiEnglishatIndonesiandi kanginEnglishshoreIndonesianpantai BaliEnglisheastIndonesiantimur, ring sisinEnglishbaliIndonesianbali tembokEnglishareaIndonesiantepi kaldera lawasEnglishwallIndonesiandinding, kaloktahEnglishbambooIndonesianlama antukEnglishfamousIndonesiantermasyhhur pesenganEnglishwithIndonesianoleh Gunungapi Seraya sane mangkinEnglishsqueezeIndonesiannama sampunEnglishnowIndonesiansekarang nentenEnglishalreadyIndonesiansudah malihEnglishdoesn'tIndonesiantidak ngametuang nalaEnglishagainIndonesian-. WewengkonEnglishheartIndonesianhati Seraya dadosEnglishregionIndonesianwilayah wewidangan lawatEnglishmayIndonesianboleh sabehEnglishshadowIndonesianbayangan sane madueEnglishrainIndonesianhujan cuaca tuh sadaEnglishhaveIndonesianmemiliki langkungan sakingEnglishratherIndonesian- wewengkonEnglishfromIndonesiandari ring sisiEnglishregionIndonesianwilayah liananEnglishsideIndonesiansisi gunungeEnglishbesidesIndonesianlain. PunikaEnglishthe mountainIndonesiangunung mawinanEnglishthatIndonesianitu, tradisi GebugEnglishbecause ofIndonesiansebabnya Ende punika nerenEnglishhit, attackIndonesianpukul, serang kalaksanayangEnglish-Indonesiansecara terus-menerus tapa jeda olihEnglishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan wargine sane matetujon nunasEnglishby means ofIndonesianoleh sabeh mangdaEnglishto ask forIndonesianmeminta samiEnglishso thatIndonesianagar prasidaEnglishall togetherIndonesiansemua ngawitEnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik nandurEnglishbeginIndonesianmulai padiEnglishgrowIndonesianmenanam lanEnglishriceIndonesianpadi palawija. Englishlet'sIndonesianayo
Dumun dawegEnglishaheadIndonesiandahulu Kadatuan Karangasem pacangEnglishwhenIndonesianwaktu ngrejeg Kadatuan Silaparang ringEnglishwillIndonesianakan Lombok, rajaEnglishatIndonesiandi Karangaseme nitahangEnglishkingIndonesianraja mangdaEnglishmengusahakanIndonesianmengusahakan anom-anome sakingEnglishso thatIndonesianagar SerayaEnglishfromIndonesiandari dadosEnglishworkIndonesian- wadwa prajuritEnglishmayIndonesianboleh pangarepEnglishmilitaryIndonesianprajurit. WargiEnglishmainIndonesianpaling utama Serayane dukEnglishrelativeIndonesianhubungan keluarga yg agak jauh punikaEnglishfiber, kind of aIndonesianketika kasubEnglishthatIndonesianitu antukEnglishfamiliarIndonesianterkenal sitengipun turEnglishwithIndonesianoleh madueEnglishandIndonesiandan ajian kebalEnglishhaveIndonesianmemiliki. Pamungkasnyane, Karangasem menangEnglishinvulnerableIndonesian- nglawanEnglishwinIndonesianmenang Silaparang. PinakaEnglishopposeIndonesianmenentang pangeling-elingEnglishasIndonesiansebagai kajayan punika, tradisi GebugEnglish-Indonesianpengingat-ingat Ende kalaksanayangEnglishhit, attackIndonesianpukul, serang. Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan
Ri kalaEnglishatIndonesianpada rebatEnglishday, kind of aIndonesian- punikaEnglishdisputeIndonesianpercecokan, yowanaEnglishthatIndonesianitu lanangEnglishyoung generationIndonesiangenerasi muda makakalihEnglishgamelan instrumentIndonesianpria salingEnglishbothIndonesiankeduanya gebugEnglishalternatelyIndonesiansaling nganggenEnglishhit, attackIndonesianpukul, serang panyalin lanEnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai tamengEnglishlet'sIndonesianayo bunterEnglishobstructIndonesian- malakarEnglishsailIndonesianbulat antukEnglishmadeIndonesiandibuat dari ulatan peringEnglishwithIndonesianoleh. Soang-soangEnglishbambooIndonesianbambu rondeEnglisheachIndonesianmasing-masing mamargiEnglisha kind of warm drink with ginger water added with round stuffing made from sticky rice flour and other spicesIndonesiansejenis minuman penghangat dengan bahan air jahe ditambah dengan isian ronde berbahan tepung ketan dan bumbu lainnya sawetara dasaEnglishwalkIndonesianberjalan menit turEnglishtenIndonesiansepuluh kadabdabang olihEnglishandIndonesiandan wasitEnglishby means ofIndonesianoleh saneEnglishrefereeIndonesian- kabaosEnglishasIndonesianyang sayaEnglishinterpretedIndonesiandisebutkan. Englishcockfight judgeIndonesianpetugas (di pura)
Para wargiEnglish-Indonesianpara dadosEnglishrelativeIndonesianhubungan keluarga yg agak jauh nyaksiangEnglishmayIndonesianboleh ritual becikEnglishseeIndonesianmenyaksikan punikiEnglishgoodIndonesianbaik nyabranEnglishlike thisIndonesianbegini sasihEnglishoftenIndonesiansetiap KapatEnglishlunarIndonesianbulan bulanEnglishfourthIndonesiankeempat Oktober-November ringEnglishmonthIndonesianbulan LapanganEnglishatIndonesiandi DesaEnglishcourtIndonesianlapangan SerayaEnglishvillageIndonesiandesa utawiEnglishworkIndonesian- genahEnglishorIndonesianatau liananEnglishplaceIndonesiantempat saneEnglishbesidesIndonesianlain sampunEnglishasIndonesianyang kacumponin olihEnglishalreadyIndonesiansudah paraEnglishby means ofIndonesianoleh pamucuk desane iEnglish-Indonesianpara rika. Englishname, kind of aIndonesiansang
Seraya adalah salah satu daerah kering di Karangasem. Letaknya di pesisir pantai timur Bali, di bagian luar kaldera tua yang dikenal sebagai Gunungapi Seraya yang kini sudah tidak aktif. Wilayah Seraya menjadi wilayah bayangan hujan yang memiliki cuaca relatif lebih kering daripada daerah di sisi lain gunung. Karena itu, tradisi Gebug Ende ini rutin dilakukan masyarakat untuk memohon hujan agar mereka bisa mulai menanam padi dan palawija.
Saat Kerajaan Karangasem akan menggempur Kerajaan Silaparang di Lombok, raja Karangasem memerintahkan pemuda-pemuda Seraya untuk berada di garis depan. Warga Seraya pada saat itu dikenal kuat dan memiliki ilmu kebal. Akhirnya, Karangasem menang melawan Silaparang. Untuk merayakan kemenangan itu, tradisi Gebug Ende dilakukan.
Dalam ritual ini, dua pemuda bertarung dengan sebilah tongkat dan perisai bundar dari anyaman bambu. Setiap ronde berjalan sekitar sepuluh menit dan diatur oleh seorang wasit yang dinamai “saya”.
Anda dapat menyaksikan ritual menarik ini setiap bulan Oktober-November di lapangan Desa Seraya atau tempat khusus lain yang disediakan oleh otoritas setempat.
Sila Warsa
Enable comment auto-refresher