Expert in Technology Without Leaving Own Culture

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

Ni Made Purnama Dewi

Affiliation

UHN IGBS Denpasar

Category

University

Reference for photograph

Subject(s)

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Competition

Pemaksimalan

Enable comment auto-refresher

How can the BASAbali Wiki platform encourage you to participate with civic issues?

Description

In English

Om Swastyastu, let me introduce my self my name is Ni Made Purnama Dewi from Denpasar State Hindu Universitas. As technology develops, many new things come and go. One of them is culture. Culture is the heritage, way of life or manners of an area where it should be preserved. The development of technology brings many changes in our culture, one of which is language. Language is an indigenous culture that is owned by each region and has its own rules, for example Balinese. In my opinion, the Balinese language has begun to experience a shift in its use, why? Technological developments make people reluctant to use Balinese in communicating because it seems ancient and difficult. However, along with the development of technology, many young people are also developing to something more positive, one of which is the Basabali Wiki Organization which then makes a Basabali Wiki application. And then in my opinion, the Basabali Wiki application is a very effective, informative and communicative learning support media. Because this application is very helpful in learning Balinese, preserving Balinese culture and of course as a form of development in technological progress. Basabali Wiki is a learning media that has been appreciated by UNESCO and has been accessed in 80 countries in the world. So that with the Basabali Wiki, we can learn Balinese from anywhere, anytime and by anyone. Basabali Wiki is a combination of reference dictionaries, encyclopedias and libraries contained in an application. Without us realizing it, Basabali Wiki is a form of contribution to cultural preservation made by a generation that is proficient in technology. Example: There is someone who wants to know Balinese and they don't have to bother going to a Balinese language expert or even coming to Bali, they just need to download an app and yes, they can learn quickly and easily. This process is unconsciously a form of preserving Balinese culture in the digital world. So that we as the next generation are people who are able to compete in the rapid development without leaving our own culture.

In Balinese

Om

EnglishhopefullyIndonesiansemoga

Swastyastu, lugrayang titing nyihnayang

EnglishsignifyIndonesianmenandakan

angga

EnglishbodyIndonesianbadan

wastan

EnglishnameIndonesiannama

titiang

EnglishiIndonesiansaya

Ni

Englishfemale gender marker placed in front of the nameIndonesianpenanda jenis kelamin wanita yang ditempatkan di depan nama

Made

Englishname, kind of aIndonesiannama anak kedua

Purnama

Englishfull moonIndonesianhari purnama

Dewi saking

EnglishfromIndonesiandari

Universitas Hindu Negeri I

Englishname, kind of aIndonesiansang

Gusti Bagus

EnglishgoodIndonesiantampan

Sugriwa

Englisha protagonist from the hindu epic ramayanaIndonesianseorang tokoh protagonis dalam wiracarita ramayana

Denpasar. Sejalan antuk

EnglishwithIndonesianoleh

perkembangan teknologi akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

hal sane

EnglishasIndonesianyang

rauh

EnglishcomeIndonesiandatang

lan

Englishlet'sIndonesianayo

budal

Englishgo homeIndonesianpulang

. Pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

conto

EnglishexampleIndonesianperilaku

budaya. Budaya inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

warisan

EnglishheritageIndonesianwarisan

, gaya hidup utawi

EnglishorIndonesianatau

tata

EnglishorderIndonesianaturan

cara

Englishin the manner ofIndonesianumpama

ring

EnglishatIndonesiandi

daerah suang-suang

EnglisheachIndonesianmasing-masing

sane patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

kalestariang. Perkembangan teknologi makta

EnglishbringIndonesianmembawa

akeh pisan

EnglishveryIndonesianamat

perubahan ring budaya iraga

EnglishweIndonesianaku

sekadi

Englishaccording toIndonesiansebagaimana

ring basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

iraga. Basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

inggih punika budaya asli

EnglishoriginalIndonesianasli

sane kagelahang

EnglishownedIndonesiandimiliki

setiap daerah lan madue

EnglishhaveIndonesianmemiliki

aturan

EnglishgiveIndonesianpersembahan

nyane, minakadi

English-Indonesianterutama

conto Basa Bali

EnglishbaliIndonesianbali

. Nawag ring pikayun titiang Basa Bali sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

akeh ngalamin pergeseran ring kawigunannyane napi

EnglishwhatIndonesianapa

sane mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

? Perkembangan teknologi sane ngae

Englishto makeIndonesianmembuat

para

English-Indonesianpara

ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

dane

EnglishheIndonesiandia

ne

EnglishthisIndonesianini

ngekoh nganggen

EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai

Basa Bali ring berkomunikasi santukan

EnglishbecauseIndonesianoleh karena

basa niki

EnglishthisIndonesianini

kuno miwah

EnglishandIndonesiandan

sukeh

EnglishdifficultIndonesiansulit

. Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

sejalan antuk perkembangan teknologi akeh masih

EnglishtooIndonesianjuga

generasi muda

EnglishyoungIndonesianmuda

sane mengembangkan ke

English-Indonesian-kah

hal sane positif sekadi Organisasi Basabali Wiki selanturnyane

EnglishnextIndonesiankemudian

nyiptaang aplikasi Basabali Wiki. Ring

EnglishatIndonesiandi

pikayun titiang Aplikasi Basabali Wiki puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

sekadi media penunjang belajar sane efektif, informatif miwah komunikatif. Santukan

EnglishbecauseIndonesianoleh karena

aplikasi puniki sekadi media penunjang belajar, ngelestariang budaya Bali miwah sekadi bentuk pengembangan teknologi. Basabali Wiki inggih punika media belajar sane sampun ka

EnglishtoIndonesianke

apresiasi olih

Englishby means ofIndonesianoleh

UNESCO miwah sampun kaakses ring 80 negara

EnglishcountryIndonesiannegara

ring jagate

Englishthe environtmentIndonesianlingkungan

. Olih

Englishby means ofIndonesianoleh

karena punika iraga dados

EnglishmayIndonesianboleh

malajah

Englishto learnIndonesianbelajar

ring dije kemanten

EnglishonlyIndonesiansaja

, ring galah

EnglishopportunityIndonesianwaktu

napi kemanten tur

EnglishandIndonesiandan

olih sira

EnglishwhoIndonesiansiapa

kemanten. Basabali Wiki inggih punika kombinasi antuk kamus referensi, ensiklopedi miwah perpustakaan sane kasikian ring aplikasi. Tanpa iraga uning

EnglishknowIndonesiantahu

Basabali Wiki sekadi rupa

EnglishfaceIndonesianrupa

kontribusi pelestarian budaya sane kalaksanayang

Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan

oleh generasi muda bali

EnglishbaliIndonesianbali

sane dueg

EnglishsmartIndonesianpintar

ring teknologi. Conto

EnglishexampleIndonesianperilaku

: Ade anak

EnglishadultIndonesianorang

sane mapikeneh melajah

Englishto learnIndonesianbelajar

basa Bali, ragane

EnglishdoingIndonesiankamu

tusing

EnglishnotIndonesiantidak

perlu

EnglishimportantIndonesianperlu

repot

EnglishworkIndonesianpekerjaan

ngalih

EnglishgetIndonesianmencari

pakar basa Bali utawi rauh ke Bali. Ragane

EnglishdoingIndonesiankamu

tinggal

Englishleave behindIndonesian-

nganggen aplikasi lan ngihh, ragane dados aluh

EnglisheasyIndonesiangampang

tur cepet

English-Indonesianlari, permainan

ring melajah basa Bali. Proses niki sampun iraga ten sadar

EnglishconsciousIndonesian-

, niki proses pelestarian budaya Bali ring jagat

EnglishworldIndonesiandunia

digital. Nika

EnglishthatIndonesianitu

mawinan irage sekadi generasi penerus sane dados bersaing ring perkembangan teknologi nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

ten lali

EnglishforgetIndonesianlupa

utawi ngutang

Englishthrow awayIndonesianmembuang

budaya iragane

Englishour seflIndonesiandiri kita

.

In Indonesian

Om Swastyastu perkenalkan nama saya Ni Made Purnama Dewi dari Universitas Hindu Negeri I Gusti Bagus Sugriwa Denpasar. Seiring dengan perkembangan teknologi banyak hal baru yang datang dan pergi. Salah satunya budaya. Budaya merupakan warisan,gaya hidup atau tata cara sebuah daerah dimana hal ini patut dilestarikan. Perkembangan teknologi membawa banyak perubahan dalam budaya kita salah satunya bahasa. Bahasa merupakan suatu budaya asli yang dimiliki setiap daerah dan memiliki aturan tersendiri, contohnya Bahasa Bali. Menurut pendapat saya Bahasa Bali sudah mulai mengalami pergeseran dalam penggunaannya mengapa? Perkembangan teknologi membuat orang-orang enggan untuk menggunakan Bahasa Bali dalam berkomunikasi karena terkesan kuno dan susah. Akan tetapi seiring berkembangnya teknologi banyak juga generasi muda yang mengembangkan ke hal yang lebih positif salah satunya Organisasi Basabali Wiki yang kemudian membuat sebuah aplikasi Basabali Wiki. Menurut saya aplikasi Basabali Wiki merupakan sebuah media penunjang belajar yang sangat efektif, informatif dan tentunya komunikatif. Karena aplikasi ini sangat membantu dalam belajar bahasa Bali, melestarikan budaya Bali dan tentunya sebagai bentuk pengembangan dalam kemajuan teknologi. Basabali Wiki merupakan media belajar yang sudah diapresiasi oleh UNESCO dan sudah diakses di 80 negara di dunia. Sehingga dengan adanya Basabali Wiki ini kita dapat belajar bahasa Bali dari mana saja, kapan saja dan oleh siapa saja. Basabali Wiki merupakan kombinasi kamus referensi, ensiklopedia dan perpustakaan yang dimuat dalam sebuah aplikasi. Tanpa kita sadari Basabali Wiki merupakan bentuk kontribusi pelestarian budaya yang dilakukan oleh generasi yang cakap dalam teknologi. Contoh : Ada seseorang yang ingin mengetahui bahasa Bali dan mereka tidak perlu repot datang ke pakar bahasa Bali atau bahkan datang ke Bali, mereka hanya perlu mendownload sebuah aplikasi dan ya, mereka dapat belajar dengan cepat dan mudah. Proses ini lah yang tanpa sadar merupakan bentuk pelestarian budaya Bali dalam dunia digital. Sehingga kita sebagai generasi penerus merupakan orang mampu bersaing dalam pesatnya perkembangan tanpa meninggalkan budaya kita sendiri.