"Be One in Difference"

Title (Indonesian)

-

Title (Balines)

"Manunggal Ing Kabhinekan"

Original title language

Balinese

Photo Reference

Fotografer

Photograph credit

Religion or culture

Category

Responden (life participants)

Author(s) / Contributor(s)

I Dewa Ayu Made Manis Suarningsih

Institution / School / Organization

Mahasaba Udayana

Related Places

Wikithon competition

Harmony

Enable comment auto-refresher

Agus Suambaranata

25 months ago

Votes 0

Titiang taler bangga pisan tekenin para panglingsire nguni sane ngadegang semboyan Bhineka Tunggal Ika. Sakewanten titiang naenin marasa gedeg santukan munyin adzan uli masjid keras pisan. Nenten ja adzan manten, pisagane sane ngidupang lagu keras-keras masih prasida ngawinang anak lianan kausik. Dikenkene pas tiang ngaryanang tugas video, aeng gedenne pisagane ngidupang musik dangdut, jeg ten pun tiang fokus ngaryanin video. Indike puniki patut pisan kakayunin sareng-sareng. Ring desa adat patut pisan ngaryanang awig-awig batas kebisingan, mangda nenten antukan jagi ngibur ngidupang lagu keras-keras, dados mancingin anak majajal. Punika taler batas suara mikrofon adzan ring mesjid, patut kaatur mangda nenten nganggu anak magama lianan. Yening sampun wenten awig-awignyane, pastika kramana mautsaha nyaga kayun kraman lianan, adung maagama pastika kapikolih.

Permalink | Reply

Jivalango

25 months ago

Votes 0

Tityang dahating cumpu yeninh iraga pinaka warga Indonesia patut rumasa bangga riantukan bangsa iragane maduwe semboyan sane dahating ngulangunin sane kakardinin olih leluhur iragane lan embas saking nilai nilai pancasila adihulung. " Mabinayan sakewanten iraga tetep masikian" yening indayang dahating lewih pabinayan Indonesia puniki. Pabinayan sane sampun nglimbak iriki patut iraga lestariang riantukan sangkaning pabinayan sane madampingan ring urip iraga, iraga sareng sami tatas uning ring toleransi.

Toleransi wantah macihna pisan ring Bali. Yadiastun ke akehan kramane iriki maagama Hindu, sakewala nyama sane maagama tiosan taler rumasa Bali puniki sakadi umah riantukan kramane uning ring sane kawastanin moderasi maagama. Nenten nahenin ngucilan, tusing ngemaang anake ngelarang ibadahnyane soang-soang. Sami unat stata magandengan lima saling gisi saling isi. Niki wantah cihna semboyan iragane Bhineka Tunggal Ika, Tan Hana Dharma Mangrwa

Permalink | Reply

What can we do to maintain religious harmony?

Videos

Description

In English

Who doesn't know the motto of Indonesia? We as citizens of Indonesia must know the Indonesian motto, namely Bhinneka Tunggal Ika, which means different but still one as stated on the Garuda Pancasila symbol. As we already know, Indonesia has many differences in ethnicity, race, religion, ethnicity, language and class, but it is characterized by unity.

Based on this motto, I, as the majority, have an opinion about religious harmony in Indonesia. I took objects in the area of Bali and the environment of my friends who have different religions from me. From the Indonesian motto, religious harmony in Indonesia is good. For example in Bali where the majority religion of the people is Hindu but the activities of other religions can still run smoothly and peacefully. The adhan for the five daily prayers for Muslims is still being carried out in the respective mosque areas in Bali. There are also places of worship of other religions side by side.

Many have religious differences, so of course there are problems. These religious differences are based on different beliefs and faiths but often cause problems such as SARA (Tribe, Religion, Race and Intergroup) issues. Reflecting on the meaning of Bhinneka Tunggal Ika, we as citizens of Indonesia should continue to maintain and guide these differences by looking after, respecting and loving one another. That is what shows that differences can become unity.

In Balinese

Sire sane

EnglishasIndonesianyang

nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

uning

EnglishknowIndonesiantahu

teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

semboyan bangsa

EnglishnationIndonesianbangsa

Indonesia ? irage dados

EnglishmayIndonesianboleh

wargi

EnglishrelativeIndonesianhubungan keluarga yg agak jauh

Indonesia pastika

Englishmust beIndonesianpasti

uning teken semboyan bangsa Indonesia, inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

Bhineka Tunggal

EnglishoneIndonesian-

Ika suksmannyane Malian-lianan

EnglishdifferentIndonesianberbeda-beda

nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

tetep

EnglishsureIndonesiantetap

asiki

English-Indonesiansatu

berbeda-beda tetap satu jua

EnglishtooIndonesianjua

sakadi

EnglishasIndonesian-

sane sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

katulis

Englishare writtenIndonesiandieja

ring

EnglishatIndonesiandi

lambang

EnglishroofIndonesiansimbol

dasar

EnglishmainIndonesian-

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

Garuda

Englishmythical figure with wings having the head of a toothed bird and the body of a manIndonesiangaruda

Pancasila. Sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

ketah

EnglishwidelyIndonesianumum

ring Indonesia maduwe

EnglishhaveIndonesianmempunya

akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

pabinayan sakadi suku ras

EnglishcatIndonesian-

, agama

EnglishreligionIndonesianagama

, etnis Bahasa, miwah

EnglishandIndonesiandan

golongan

EnglisheffigyIndonesiangolongan

nanging tetep nyiwiang

EnglishadoreIndonesianmemuja

pabesikan

Englishunity in family relationshipsIndonesianpersatuan dalam hubungan kekeluargaan

.

Saking

EnglishfromIndonesiandari

semboyan niki

EnglishthisIndonesianini

titiang

EnglishiIndonesiansaya

pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

masyarakat mayoritas maduwe

EnglishhaveIndonesianmempunya

penampen

EnglishresponseIndonesiantanggapan

indik

EnglishaboutIndonesianperihal

kerukunan umat beragama ring

EnglishatIndonesiandi

Indonesia, titiang ngambil

EnglishlastIndonesianmengambil

objek saking

EnglishfromIndonesiandari

daerah bali

EnglishbaliIndonesianbali

lan

Englishlet'sIndonesianayo

lingkungan

EnglishenvironmentIndonesian-

timpal-timpal titiang sane

EnglishasIndonesianyang

maduwe pabinayan agama

EnglishreligionIndonesianagama

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

titiang, mawit

Englishto come fromIndonesianasal

saking semboyan bangsa

EnglishnationIndonesianbangsa

Indonesia kerukunan umat beragama ring Indonesia sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

becik

EnglishgoodIndonesianbaik

napi

EnglishwhatIndonesianapa

mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

, yadiastun

EnglishalthoughIndonesianmeski

ring bali mayoritas agama hindu sakewanten

EnglishbutIndonesiantetapi

kegiatan agama lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

tetep

EnglishsureIndonesiantetap

mamargi

EnglishwalkIndonesianberjalan

sekadi

Englishaccording toIndonesiansebagaimana

patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

tur

EnglishandIndonesiandan

adung

EnglishappropriateIndonesianrukun

, minakadi

English-Indonesianterutama

conto

EnglishexampleIndonesianperilaku

nyane adzan sholat 5 waktu ring agama islam tetep kapaingetin ring daerah masjid soang-soang

EnglisheachIndonesianmasing-masing

sane magenah

EnglishliveIndonesianbertempat

ring daerah bali, wenten

Englishthere isIndonesianada

malih

EnglishagainIndonesian-

agama lianan genah

EnglishplaceIndonesiantempat

ngrastiti pada

EnglishsameIndonesiansama

malianan

EnglishdifferentIndonesianberlainan

sakewale dados

EnglishmayIndonesianboleh

madampingan

Englishside by sideIndonesianberdampingan

.

Maduwe

EnglishhaveIndonesianmempunya

akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

pabinayan agama

EnglishreligionIndonesianagama

pastika

Englishmust beIndonesianpasti

wenten

Englishthere isIndonesianada

manten

EnglishonlyIndonesiansaja

pikobet

EnglishproblemIndonesianmasalah

sane

EnglishasIndonesianyang

wenten, buina

EnglishbesidesIndonesianapalagi

pabinayan agama maduwe

EnglishhaveIndonesianmempunya

kepercayaan lan

Englishlet'sIndonesianayo

keyakinan sane Malian-lianan

EnglishdifferentIndonesianberbeda-beda

makrana

EnglishcausingIndonesianmenyebabkan

pepes

EnglishfoodIndonesian-

wenten manten biota

EnglishnoisyIndonesianribut

utawi

EnglishorIndonesianatau

kabaos

EnglishinterpretedIndonesiandisebutkan

isu sara. Sakadi

EnglishasIndonesian-

suksman Bhineka Tunggal

EnglishoneIndonesian-

ika, I

Englishname, kind of aIndonesiansang

raga

EnglishselfIndonesianbadan

dados

EnglishmayIndonesianboleh

wargi

EnglishrelativeIndonesianhubungan keluarga yg agak jauh

Indonesia sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

sapatutne

EnglishshouldIndonesianseharusnya

nyaga

EnglishguardIndonesianmenjaga

tur

EnglishandIndonesiandan

nuntun

EnglishleadIndonesianmenuntun

pabinayan puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

saling

EnglishalternatelyIndonesiansaling

asah

EnglishevenIndonesiandatar

asih

EnglishfriendlyIndonesiansayang

asuh

EnglishdipIndonesiancelup

. Nike sane prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

ngaptiang

EnglishhopeIndonesianmengharapkan

pabinayan dados pabesikan

Englishunity in family relationshipsIndonesianpersatuan dalam hubungan kekeluargaan

.

In Indonesian

Siapa yang tidak tahu semboyan bangsa Indonesia? Kita sebagai warga Indonesia harus tahu semboyang bangsa Indonesia, yaitu Bhinneka Tunggal Ika yang artinya berbeda-beda tetapi tetap satu jua seperti yang sudah tertera pada lambang Garuda Pancasila. Seperti yang sudah diketahui, Indonesia memiliki banyak perbedaan suku, ras, agama, etnis, bahasa, dan golongan tetapi menyirikan kesatuan.

Berdasarkan semboyan ini, saya sebagai masyarakat mayoritas memiliki pendapat tentang kerukunan umat beragama di Indonesia. Saya mengambil objek di daerah Bali dan lingkungan teman-teman saya yang berbeda agama dengan saya. Dari semboyan bangsa Indonesia, kerukunan umat beragama di Indonesia sudah bagus, hal ini karena di Bali mayoritas agama Hindu tetapi kegiatan agama lain tetap berjalan dengan tepat dan tentram. Contohnga, adzan sholat lima waktu pada agama Islam tetap dilakukan di daerah masjid masing-masing yang ada di Bali. Ada juga tempat ibadah agama lain yang saling berdampingan.

Banyak memiliki perbedaan agama pasti ada saja permasalahan. Perbedaan agama tersebut saling memiliki kepercayaan dan keyakinan yang berbeda sering kali membuat perkara seperti isu sara. Seperti arti Bhinneka Tunggal Ika, kitasebagai warga Indonesia seharusnya tetap menjaga dan menuntun perbedaan ini dengan saling mengasah, mengasuh, dan menyayangi. Itulah yang menunjukkan perbedaan menjadi persatuan kita.