In your opinion, what impacts will the massive construction of large malls have on the local Balinese community? Post your comments here or propose a question.dismiss
Golongan
golongan
egoelo\n/- effigy yellow coconut with conical banana leaf cover used to receive ashes of adegan in nyekah ceremony and then taken to sea in ukur and case into water (Noun) en
- group; party; class (Noun) en
- golongan; kelompok (Noun) id
- patung kelapa kuning dengan penutup daun pisang berbentuk kerucut yang digunakan untuk menerima abu 'adegan' dalam upacara nyekah dan kemudian dibawa ke laut dalam 'ukur' dan dimasukkan ke dalam air (Noun) id
Andap
golongan
Kasar
golongan
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Yening sampun mayusa 65 utawi kelihan, ento rumasuk golongan tua.
If you are 65 or older, that includes the old class.
⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces
In Balinese: Sampun ketah ring Indonesia madue akeh pabinayan sakadi suku, ras, agama, etnis basa, miwah golongan nanging tetep nyiwi karaketan.
In English: As we already know, Indonesia has many differences in ethnicity, race, religion, ethnicity, language and class, but it is characterized by unity.
In Indonesian: Seperti yang sudah diketahui, Indonesia memiliki banyak perbedaan suku, ras, agama, etnis, bahasa, dan golongan tetapi menyirikan kesatuan.
In Balinese: Yening iraga kirang informasi sane patut lan iraga percaya teken sane kacingak lan kapirengan saking sumber sane ten jelas, wenten pastika anak utawi oknum- oknum sane ten bertanggung jawab ngemang pasaur sane iwang anggen keuntungan pribadi utawi golongan nyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Salah satu golongan sane keni antuk orti hoax puniki biasane ringkalangan truni-truni utawi ibuk-ibuk.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Undang-Undang taler ngawedar indik disinformasi sane sampun kasurat ring Undang-Undang No. 19 Tahun 2016 mantuk Informasi Dan Transaksi Elektronik Pasal 45A Ayat 2 sane dagingnyanne; "setiap orang yang dengan sengaja dan tanpa hak menyebarkan informasi yang ditujukan untuk menimbulkan rasa kebencian dan permusuhan individu dan/atau kelompok masyarakat tertentu berdasarkan atas suku, agama, ras dan antar golongan (SARA) sebagaimana dimaksud dalam pasal 29 ayat (2) dipidana dengan paling lama 6 (enam) tahun dan/atau denda paling banyak Rp.1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Bonnet boya ja sios wantah pamucuk sané ngadegang Pita Maha (1936) dan Golongan pelukis Ubud (1951).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Care jujur, bijaksana, dueg, tetap pendirian, mengutamakan kepentingan umum daripada kepentingan golongan, peduli teken palemahan, creative, pokone seken seken nyalanang swadarmane ye dadi pemimpin, manutin tutur agama lan pancasila.
In English:
In Indonesian: Seperti jujur, bijaksana, cerdas, tetap pendirian, mengutamakan kepentingan umum dari pada kepentingan pribadi atau golongan, peduli dengan lingkungan, kreatif, pokoknya selalu menjalankan kewajibanya menjadi pemimpin sesuai dengan tutur agama dan pancasila.
In Balinese: Kerukunan antarumat beragama kawastin kondisi sosial lamun sareng sami golongan agama bisa hidup sareng sami, ten mengurangi hak dasar pedidi-pedidi antuk melaksanakan kewajiban agamanyane.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: nanging kramane wenten sane golongan bawah punika sane keweh apang ngidayang ngalih gae anggo ngajeng dogen.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Untuk kedepannya saran saya untuk mengajarkan tari untuk semua golongan, misalnya dimulai dari sd, agar tidak mendadak seperti saya :), dan juga agar anak anak kecil jaman sekarang bisa melestarikan budaya bali agar tidak diambil oleh suku/pulau lain.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Mentingang rakyat kecil bandingang tekén kitan golongan partai yén nyemak keputusan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Lianan teken ento, masyarakat Indonesiane anak liunan golongan menengah tur di sor (bawah).
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Pemimpin sane tiang harapkan untuk pemilu 2024 inggih punika pemimpin nike sepatune ngutamayang kepentingan umum daripada kepentingan golongan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Akéh kawéntenan sané kadang-kadang ngawinang pasemetonan miwah ngrusak aset nasional sangkaning pikobet sané mapaiketan sareng paiketan antar agama (sekalian saking unsur-unsur tiosan sané ketah kasengguh SARA, suku, agama, rasa miwah antar golongan), yadiastun sujatinnyané soang-soang umat agama ngurukang karukunan antar manusa miwah antar umat agama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kadi rasa orti HOAKS sane menjamur ring WhatsApp sane kesobiahang olih golongan tua wenten lebih siu tali temuan, ape buin nika wenten sokongan mulut ke mulut.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Om Swastiastu COVID-19 puniki ngemademang sekancan sektor silih sinunggilnyane inggih punika sektor ekonomi, mawit saking golongan ekonomi duwur ngantos ekonomi betenan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kemerdekaan punika wantah anggen penyikian suku, agama, ras, budaya, lan golongan ring sios punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Yening nenten wenten kerukunan ring sejeroning suku, agama, ras lan antar kelompok utawi golongan wangsa Indonesia jagi pacang elah kapecah belah sane ngawinang pikobet sane nenten kapikayunang.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring Indonesia akeh kawentenan suku, ras, golongan lan agama.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Iraga dados bangsa sane majemuk, mawit saking suku, agama, ras miwah keberagaman golongan sampun dados pengukuh ring jati diri bangsa Indonesia saking zaman pidan.
In English: Then, what young people need to do now?
In Indonesian: Bersama menjaga eksistensi kunci penegak rasa kekeluargaan saat ini.
In Balinese: Umat hindu patut setate raket ring pasemetonan lan warga sane tiosan yadisatun beda igama, ras, golongan lan suku bangsa, saantukan iraga dados manusa nenten mresidayang hidup pedidi, patut seteta idup medampingan.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Kawéntenan Negara Indonesia puniki nenten nganggén silih sinunggil suku , ras , agama , lan golongan tertentu kémanten , manawi anggén makesami krama Negara Indonesia.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Perkumpulan ne to madan Trash Hero atau sebuah golongan global, ani ngae perkumpulan ne to relawan, ani milu di perkumpulan ne to nyen dogen dadi.
In English:
In Indonesian: