Literature AMORING ACINTYA, NYOMAN TUSTHI EDDY

Eddy.jpg
Photograph by
Komang Pasek Antara
Authors
Subjects
    Reference
    Where this story takes place
    Dusun Pipid,Kecamatan Abang,Kabupaten Karangasem
    Event
    Reference

    Description


    In English

    In Balinese

    AMORING ACINTYA

    Nyoman Tusthi Eddy embas ring Dusun Pidpid Kecamatan Abang, Kabupaten Karangasem, Bali, duk tanggal 12 Desember 1945. Dane masekolah ring Fakultas Keguruan lan Ilmu Pendidikan FKIP Singaraja lan tamat warsa 1969. Lianan dados guru, dane taler nyurat puisi, cerita pendek, esai, kritik, nganggen basa Bali miwah basa Indonesia. Sasuratan dane kawedar ring makudang-kudang surat kabar minakadi Bali Post, Kompas, Suara Karya, Horison, Basis, Warta Hindu Dhrama, Sarad, miwah sane lianan. Akeh ngamolihang penghargaan saking sasuratan dane, sakadi polih piagam memajukan sastra Bali anyar saking Sabha Sastra Bali warsa 1999, piagam penatar sastra Bali modern saking Dinas Pendidikan Karangasem warsa 2002, hadiah sastra Rancage warsa 2004 antuk jasa, miwah warsa 2009 malih ngamolihang hadiah sastra Rancage saking pupulan puisi Bali moderennyane sane mamurda Somah 2008 .

    Sejabaning punika, dane taler nerjemahang sastra Indonesia lan sastra Inggris ngangge basa Bali. Cakepan-cakepan dane sane sampun kawedar luire:

    Kenangan demi Kenangan 1981

    Puisi Seputar Dunia -Terjemahan 1984

    Sajak-sajak Timur Jauh dalam Terjemahan 1985

    Gumam Seputar Apresiasi Sastra: Sejumlah Esai dan Catatan 1985

    Perbandingan Kata dan Istilah bahasa Malaysia-Indonesia 1987

    Mengenal Sastra Bali Modern 1991

    Kamus Istilah Sastra Indonesia 1991

    Wajah Tuhan: di Mata Penyair 1994

    Cerita Rakyat dari Bali 2 1997

    Rerasan Sajeroning Desa Pupulan Puisi Bali, 2000

    Duh Ratnayu: Tembang Kawi Mendamba Cinta 2001

    Tafsir Simbolik Cerita Bagus Diarsa 2002

    Ning Brahman Pupulan Puisi Bali, 2002

    SungaiMu 2004

    Somah Pupulan Puisi Bali, 2008

    Niki wantah silih sinunggil puisi kakawiannyane sane mamurda Patapan I Kedis sane kamuat ring cakepan pupulan puisi Bali anyar dane sane mamurda Somah 2008

    PATAPAN I KEDIS Nyoman Tusthi Eddy

    Suryane kepit makenyit

    Kampidne kebat makebit

    Masuaka buah basang

    Seduke tong dadi tungkulang

    Nyiksik bulu nunggu tuuh

    Inget teken ketelan damuh

    Ngindangang uripe saking sinah

    Nganti ka gumi wayah

    Nyikut langit makbak alas

    Kapitui idepe olas

    Kabanda magantung tresna

    Ngengsap tuuhe kadehdeh tua

    Nginkin mataki-taki mulih

    Inget idupe baan nyilih

    Baat pesan tadtadan karmane

    Kakilit moha bun lampahe.

    Raris.. Mamargi alon-alon

    In Indonesian

    AMORING ACINTYA

    Nyoman Tusthi Eddy lahir di Dusun Pidpid Kecamatan Abang, Kabupaten Karangasem, Bali, pada tanggal 12 Desember 1945. Belia kuliah di Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan (FKIP) Singaraja pada tahun 1969. Selain menjadi guru beliau juga seorang penulis puisi, cerita pendek, esai, kritik menggunakan bahasa Bali dan bahasa Indonesia. Hasil karya beliau dimuat di banyak surat kabar, seperti Bali Post, Kompas, Suara Karya, Horison, Basis, Warta Hindu Dharma, Sarad, dan lain-lain. Banyak mendapatkan penghargaan karena hasil karya beliau, seperti piagam memajukan sastra Bali Anyar dari Sabha Sastra Bali tahun 1999, piagam penatar sastra Bali dari Dinas Pendidikan Karangasem tahun 2002, hadiah Sastra Rancage tahun 2004, dan tahun 2009 juga mendapatkan hadiah Sastra Rancage karena pupulan puisi Bali moderennya yang berjudul “Somah (2008)”.

    Selain itu, beliau juga menerjemahkan sastra Indonesia dan sastra Inggris kedalam bahasa Bali. Buku-buku beliau yang sudah diterbitkan, antara lain:


    Kenangan demi Kenangan (1981)

    Puisi Seputar Dunia – Terjemahan (1984)

    Sajak-sajak Timur Jauh dalam Terjemahan (1985)

    Gumam Seputar Apresiasi Sastra : Sejumlah Esai dan Catatan (1985)

    Perbandingan Kata dan Istilah bahasa Malaysia-Indonesia (1987)

    Mengenal Sastra Bali Modern (1991)

    Kamus Istilah Sastra Indonesia (1991)

    Wajah Tuhan: di Mata Penyair (1994)

    Cerita Rakyat dari Bali 2 (1997)

    Rerasan Sajeroning Desa (Pupulan Puisi Bali, 2000)

    Duh Ratnayu: Tembang Kawi Mendamba Cinta (2001)

    Tafsir Simbolik Cerita Bagus Diarsa (2002)

    Ning Brahman (Pupulan Puisi Bali, 2002)

    SungaiMu (2004)

    Somah (Pupulan Puisi Bali, 2008)


    Ini salah satu puisi yang ditulis oleh beliau, yang berjudul “Patapan I Kedis” yang dimuat pada buku Pupulan Puisi Bali Anyar beliau yang berjudul “Somah (2008)”.

    PATAPAN I KEDIS (Nyoman Tusthi Eddy)



    Suryane kepit makenyit

    Kampidne kebat makebit

    Masuaka buah basang

    Seduke tong dadi tungkulang

    Nyiksik bulu nunggu tuuh

    Inget teken ketelan damuh

    Ngindangang uripe saking sinah

    Nganti ka gumi wayah

    Nyikut langit makbak alas

    Kapitui idepe olas

    Kabanda magantung tresna

    Ngengsap tuuhe kadehdeh tua

    Nginkin mataki-taki mulih

    Inget idupe baan nyilih

    Baat pesan tadtadan karmane

    Kakilit moha bun lampahe.



    Beristirahatlah dengan tenang.

    Name of Other Language

    -

    Translation into another Indonesian language

    -

    Comments


    Someone 1
    Lorem ipsum lorem lorem Lorem ipsum lorem lorem
    Someone 2
    Lorem ipsum lorem lorem Lorem ipsum lorem lorem Lorem ipsum lorem lorem Lorem ipsum lorem lorem