Usaba Segara ring Kusamba

Holiday or Ceremony

Related books

Related children's books

Related folktales

Related lontar

Yadnya Prakerti

Related places

Related music

Selat Segara

Calendar

Pawukon:
Sasih
Kalima

Dictionary words

Enable comment auto-refresher

Information about Holiday or Ceremony

Usaba Segara ring Kusamba

Where did this ceremony take place:

In English

Upacara (Ng)usaba Segara adalah upacara tahunan yang dilakukan pada hari purnama bulan Kelima (Sasih Kalima) oleh warga Desa Kusamba, Klungkung. Nama untuk upacara ini sesungguhnya adalah Ngusaba Segara lan Ngusaba Nini. Sebagai desa yang berada di tepi laut, masyarakat Desa Kusamba sebagian besar memanfaatkan komoditas kelautan sebagai sumber penghasilan. Oleh karena itu, pelaksanaan Ngusaba Segara memiliki makna penting sebagai hari untuk mengucapkan syukur kepada Tuhan sebagai penguasa lautan.

Selain Ngusaba Segara, ada pula Ngusaba Nini sebagai rangkaian dari semua upacara. Ngusaba Nini terkait dengan pertanian (lihat entri: Usaba Nini). Dalam upacara tersebut, masyarakat memuja Dewi Laksmi sebagai dewi kemakmuran.

Salah satu hal unik dari tradisi Ngusaba Segara adalah adanya objek ritual berupa buah nangka berukuran besar yang diselimuti kain hitam. Ini disebut Jero Gede. Ada pula simbolisasi ikan-ikan dan hasil laut yang dibuat menggunakan jajan yang terbuat dari tepung.

Warga Kusamba percaya bahwa pelaksanaan ritual Ngusaba Segara ini akan memberikan keberlimpahan pangan dan hasil laut yang akan meningkatkan perekonomian warga setempat.

In Balinese

Upacara Ngusaba Segara inggih punika upacara nyabran awarsa sane kalaksanayang ring rahina Purnama Kalima olih wargi Desa Kusamba, Klungkung. Pesengan upacara puniki sujatinnyane nggih punika Ngusaba Segara lan Ngusaba Nini. Meneng ring desa sane magenah ring pasisi, krama Desa Kusambane akehan ngambil pangupa jiwa saking segara. Nika mawinan upacara Ngusaba Segara puniki madue genah sane penting pisan ring kauripan wargine pinaka rahina matur parama suksma ring Ida Hyang Widhi sane wisesa ring segara.

Tiosan saking Ngusaba Segara, wenten taler Ngusaba Nini sane masikian sareng sami dudonan upacarane punika. Ngusaba Nini raket pisan sareng sektor pertanian cingakin entri: Usaba Nini . Duk upacara punika, wargine mamuja Betari Laksmi pinaka sang masueca karahayuan.

Silih tunggil sane unik ring tradisi Ngusaba Segara nggih punika wenten pralingga marupa buah nangka ageng sane kasaputin wastra selem tur kabaos Jero Gede. Wenten taler simbol-simbol sanganan marupa ulam miwah beburon segara malakar antuk tepung.

Krama Desa Kusamba pracaya, upacara Ngusaba Segara puniki pacang ngicen sarwa ajeng-ajengan sane maliah tur hasil segara sane prasida nincapang perekonomian wargine sami.

In Indonesian

The (Ng)usaba Segara ceremony is an annual ceremony held on the full moon day of the fifth Balinese lunar month (Sasih Kalima) by the people of Kusamba Village, Klungkung. The name for this ceremony is actually Ngusaba Segara lan Ngusaba Nini. As a village located by the sea, the people of Kusamba Village mostly use marine commodities as a source of income. Therefore, the implementation of Ngusaba Segara has an important meaning as a day of gratitude to God Almighty as the ruler of the seas.

Apart from Ngusaba Segara, there is also Ngusaba Nini as a series of all ceremonies. Ngusaba Nini is related to agriculture (see entry: Usaba Nini). During the ceremony, people worship Goddess Laksmi as the goddess of prosperity.

One of the unique things about the Ngusaba Segara tradition is the existence of a ritual object in the form of a large jackfruit covered in black cloth. It's called Jero Gede. There are also cakes as symbols of fish and sea creatures made from flour.

The people of Kusamba believe that the implementation of the Ngusaba Segara ritual will provide an abundance of food and seafood which will improve the local economy.

Desa Adata Kusamba

https://www.youtube.com/@desaadatkusamba6678

<ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "Upacara (Ng)usaba Segara adalah upacara tahunan yang dilakukan pada hari purnama bulan Kelima (Sasih Kalima) oleh warga Desa Kusamba, Klungkung. Nama untuk upacara ini sesungguhnya adalah Ngusaba Segara lan Ngusaba Nini. Sebagai desa yang berada di tepi laut, masyarakat Desa Kusamba sebagian besar memanfaatkan komoditas kelautan sebagai sumber penghasilan. Oleh karena itu, pelaksanaan Ngusaba Segara memiliki makna penting sebagai hari untuk mengucapkan syukur kepada Tuhan sebagai penguasa lautan.Selain Ngusaba Segara, ada pula Ngusaba Nini sebagai rangkaian dari semua upacara. Ngusaba Nini terkait dengan pertanian (lihat entri: Usaba Nini). Dalam upacara tersebut, masyarakat memuja Dewi Laksmi sebagai dewi kemakmuran.Salah satu hal unik dari tradisi Ngusaba Segara adalah adanya objek ritual berupa buah nangka berukuran besar yang diselimuti kain hitam. Ini disebut Jero Gede. Ada pula simbolisasi ikan-ikan dan hasil laut yang dibuat menggunakan jajan yang terbuat dari tepung.Warga Kusamba percaya bahwa pelaksanaan ritual Ngusaba Segara ini akan memberikan keberlimpahan pangan dan hasil laut yang akan meningkatkan perekonomian warga setempat." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Upacara Ngusaba Segara inggih punika upacara nyabran awarsa sane kalaksanayang ring rahina Purnama Kalima olih wargi Desa Kusamba, Klungkung. Pesengan upacara puniki sujatinnyane nggih punika Ngusaba Segara lan Ngusaba Nini. Meneng ring desa sane magenah ring pasisi, krama Desa Kusambane akehan ngambil pangupa jiwa saking segara. Nika mawinan upacara Ngusaba Segara puniki madue genah sane penting pisan ring kauripan wargine pinaka rahina matur parama suksma ring Ida Hyang Widhi sane wisesa ring segara.Tiosan saking Ngusaba Segara, wenten taler Ngusaba Nini sane masikian sareng sami dudonan upacarane punika. Ngusaba Nini raket pisan sareng sektor pertanian (cingakin entri: Usaba Nini). Duk upacara punika, wargine mamuja Betari Laksmi pinaka sang masueca karahayuan.Silih tunggil sane unik ring tradisi Ngusaba Segara nggih punika wenten pralingga marupa buah nangka ageng sane kasaputin wastra selem tur kabaos Jero Gede. Wenten taler simbol-simbol sanganan marupa ulam miwah beburon segara malakar antuk tepung.Krama Desa Kusamba pracaya, upacara Ngusaba Segara puniki pacang ngicen sarwa ajeng-ajengan sane maliah tur hasil segara sane prasida nincapang perekonomian wargine sami." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "The (Ng)usaba Segara ceremony is an annual ceremony held on the full moon day of the fifth Balinese lunar month (Sasih Kalima) by the people of Kusamba Village, Klungkung. The name for this ceremony is actually Ngusaba Segara lan Ngusaba Nini. As a village located by the sea, the people of Kusamba Village mostly use marine commodities as a source of income. Therefore, the implementation of Ngusaba Segara has an important meaning as a day of gratitude to God Almighty as the ruler of the seas.Apart from Ngusaba Segara, there is also Ngusaba Nini as a series of all ceremonies. Ngusaba Nini is related to agriculture (see entry: Usaba Nini). During the ceremony, people worship Goddess Laksmi as the goddess of prosperity.One of the unique things about the Ngusaba Segara tradition is the existence of a ritual object in the form of a large jackfruit covered in black cloth. It's called Jero Gede. There are also cakes as symbols of fish and sea creatures made from flour.The people of Kusamba believe that the implementation of the Ngusaba Segara ritual will provide an abundance of food and seafood which will improve the local economy." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>