Literature Bahasa Bali Semakin Berkurang

0

Vote

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

• Ni Kadek Ema Noviyanti

Affiliation

Mahasaba

Category

University

Reference for photograph

Subject(s)

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Competition

Oneday

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What do you think about Bali today?

Description

In English

⏤

In Balinese

Sire sane

EnglishasIndonesianyang

ten uning

EnglishknowIndonesiantahu

Pulo

English-Indonesian-

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

? Bali kasengguh

EnglishaccusedIndonesiandisangka

pulo

English-Indonesian-

seribu pura

EnglishtempleIndonesianpura

, santukan

EnglishbecauseIndonesianoleh karena

kawentenan

EnglishholdIndonesiankeberadaan

akehnyane pura-pura sane wenten

Englishthere isIndonesianada

ring

EnglishatIndonesiandi

Bali taler

EnglishalsoIndonesianjuga

pulo Bali kasengguh pulo dewata santukan kawentenan seni lan

Englishlet'sIndonesianayo

budaya, tradisi miwah

EnglishandIndonesiandan

adat-istiadat sane becik

EnglishgoodIndonesianbaik

tur

EnglishandIndonesiandan

lestari sane akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

karereh

Englishsearched (by)Indonesiandicari (oleh) (basa alus mider : merupakan bahasa alus yang digunakan kepada orang-orang yang berada di bawah atau orang yang berada di atas atau bahasa yang memuat rasa meninggikan orang yang patut ditinggikan)

olih

Englishby means ofIndonesianoleh

para

English-Indonesianpara

wisatawan saking

EnglishfromIndonesiandari

dura

EnglishfarIndonesianjauh

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

. Taler

EnglishalsoIndonesianjuga

pulo Bali madue

EnglishhaveIndonesianmemiliki

basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

daerah sane lumrah

EnglishcustomarilyIndonesianbiasa

kaanggen

English-Indonesian-

mabebaosan sareng

EnglishjoinIndonesianikut

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Bali sane kawastanin

Englishto be calledIndonesiandinamakan

basa Ibu

EnglishmotherIndonesianibu

, sane kapiara

EnglishmaintainedIndonesiandipelihara

becik olih krama Baline.

Yadiastun

EnglishalthoughIndonesianmeski

yening

EnglishifIndonesiankalau

kacingak

Englishseen byIndonesiandilihat (oleh)

ring

EnglishatIndonesiandi

aab

EnglishcustomsIndonesiankebiasaan

sakadi

EnglishasIndonesian-

mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

, akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

generasi muda

EnglishyoungIndonesianmuda

sane

EnglishasIndonesianyang

meweh

EnglishdifficultIndonesiansulit

mabebaosan nganggen

EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai

basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

. Napi

EnglishwhatIndonesianapa

mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

sekadi

Englishaccording toIndonesiansebagaimana

punika

EnglishthatIndonesianitu

? Sane

EnglishasIndonesianyang

ngeranayang sekadi punika inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika pengaruh

EnglishinfluenceIndonesian-

basa saking

EnglishfromIndonesiandari

budaya luar minakadi

English-Indonesianterutama

basa Indonesia, basa Inggris miwah

EnglishandIndonesiandan

basa lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

sane sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

keedar ring sajebag

Englishwhole areaIndonesianseluruh wilayah

pulo

English-Indonesian-

Bali sane ngeranayang basa Ibu

EnglishmotherIndonesianibu

punika sampun kageser lan

Englishlet'sIndonesianayo

nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

kauningin

EnglishknownIndonesiandiketahui

malih

EnglishagainIndonesian-

olih

Englishby means ofIndonesianoleh

generasi muda Bali. Basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

Ibu utawi

EnglishorIndonesianatau

basa Bali punika sampun akeh kauningan taler

EnglishalsoIndonesianjuga

keplajahin olih wisatawan dura

EnglishfarIndonesianjauh

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

. Lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

punika wisatawan dura negara sampun uning

EnglishknowIndonesiantahu

napi

EnglishwhatIndonesianapa

sane wenten

Englishthere isIndonesianada

ring pulo Bali minakadi budaya, adat-istidat, tradisi miwah lianan. Nike ngeranayang wisatawan dura negara akeh sane mresidayang

English-Indonesian-

tur

EnglishandIndonesiandan

pasih

EnglishbeachIndonesianlaut

mabaosan nganggen basa Bali.

Napi

EnglishwhatIndonesianapa

mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

asapunika

Englishso muchIndonesiansebegitu

? Saantukan sastra

EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan

lan

Englishlet'sIndonesianayo

budaya baline makeh pisan

EnglishveryIndonesianamat

madaging

Englishto containIndonesianberisi

indik

EnglishaboutIndonesianperihal

sane

EnglishasIndonesianyang

mapikenoh

EnglishhelpfulIndonesianberfaedah

kagunan nyane sajeroning

Englishat the timeIndonesiandalam lingkup

nglaksanayang

Englishcarry outIndonesianmelakukan

darmaning agama

EnglishreligionIndonesianagama

miwah

EnglishandIndonesiandan

Negara

EnglishcountryIndonesiannegara

. Iraga

EnglishweIndonesianaku

dados

EnglishmayIndonesianboleh

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

asli

EnglishoriginalIndonesianasli

sepatutnyane ajeg

EnglishuprightIndonesiantegak

teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

budaya, basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

miwah sane tiosan

Englishanything elseIndonesianyang lain

. Iraga sareng

EnglishjoinIndonesianikut

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

rumasa

Englishfeel likeIndonesianrasanya

bagia

EnglishhappyIndonesianbahagia

dados putra-putri Bali, patut ngemban, miara

EnglishraisingIndonesianmengasuh

kabecikan

EnglishgoodIndonesian-

utawi

EnglishorIndonesianatau

kaasrian jagat

EnglishworldIndonesiandunia

Baline pamekas

EnglishespeciallyIndonesianterutama

nglimbakang

EnglishexpandIndonesianmeluaskan

sastra lan budaya druene, mangda

Englishso thatIndonesianagar

sami sayan

Englishmore and moreIndonesianmakin

becik

EnglishgoodIndonesianbaik

, sayan asri, sayan nudut

EnglishinfluenceIndonesianmenarik

kayun

EnglishmindIndonesiankeinginan

.

In Indonesian

⏤