Vasudhaiva Kutumbakan

0

Vote

Title (Indonesian)

-

Title (Balines)

Vasudhaiva Kutumbakan

Original title language

Balinese

Photo Reference

Fotografer

Photograph credit

Religion or culture

Category

SMA (high school)

Author(s) / Contributor(s)

• Putu Widika Ayudya Manik Apsari

Institution / School / Organization

SMA Negeri 1 Gianyar

Related Places

• Bali

Wikithon competition

Harmony

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What can we do to maintain religious harmony?

Videos

Description

In English

—

In Balinese

Vasudhaiva Kutumbakan

Ring

EnglishatIndonesiandi

Indonesia, duaning

EnglishthereforeIndonesianoleh karena

panegara druene kawangun antuk

EnglishwithIndonesianoleh

makudang-kudang

EnglishsomeIndonesianbeberapa

pulau sane

EnglishasIndonesianyang

ageng

EnglishbigIndonesianbesar

miwah

EnglishandIndonesiandan

alit

EnglishsmallIndonesiankecil

saha madue

EnglishhaveIndonesianmemiliki

makudang-kudang suku bangsa

EnglishnationIndonesianbangsa

, basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

, agama

EnglishreligionIndonesianagama

, adat

Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati

istiadat sane meliyanan. Kasub

EnglishfamiliarIndonesianterkenal

antuk semboyan Bhinneka Tunggal

EnglishoneIndonesian-

Ika sane melekat ring

EnglishatIndonesiandi

masyarakat Indonesia. Bali

EnglishbaliIndonesianbali

sane nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

kasub

EnglishfamiliarIndonesianterkenal

ring kaendahan alam sakewala

EnglishbutIndonesiantetapi

rasa

EnglishtasteIndonesianrasa

toleransi sane sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

melekat ring krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Bali. Sayan

Englishmore and moreIndonesianmakin

nglimbak

EnglishextendsIndonesianmeluas

galah

EnglishopportunityIndonesianwaktu

rasa toleransi krama Bali punika

EnglishthatIndonesianitu

ngawit

EnglishbeginIndonesianmulai

ical

EnglishlostIndonesianhilang

. Tindakan radikalisme dan fanatisme sane mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

pahan ring pabinayan agama. Vasudhaiva Kutumbakan mawit

Englishto come fromIndonesianasal

saking

EnglishfromIndonesiandari

kruna

EnglishwordIndonesiankata

vasudha, eva, lan

Englishlet'sIndonesianayo

kutumbakan. Kruna

EnglishwordIndonesiankata

vasudha mateges

EnglishmeansIndonesianmengartikan

panugara, eva punika mateges fakta, lan kutumbakan mateges kulawarga

EnglishfamilyIndonesiankeluarga

. Dadosnyane Vasudhaiva Kutumbakan inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika seluruh dunia adalah satu keluarga. Ajahan

EnglishlessonsIndonesianpelajaran

Vasudhaiva Kutumbakan puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

sane taler

EnglishalsoIndonesianjuga

patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

iraga

EnglishweIndonesianaku

nincepang tur

EnglishandIndonesiandan

kalaksanayang

Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan

. Majalaran antuk praktik punika, iraga dados

EnglishmayIndonesianboleh

manusa

Englishceremony, kind ofIndonesianorang

patut setata

EnglishalwaysIndonesianselalu

nyaga

EnglishguardIndonesianmenjaga

pabinayan ring Baline punika. Pabinayan ring Baline punika patut kajaga mangda

Englishso thatIndonesianagar

nenten ngawinang

EnglishcauseIndonesianmenyebabkan

tindakan radikalisme lan fanatisme. Ring ajahan

EnglishlessonsIndonesianpelajaran

Vasudhaiva Kutumbakan wenten

Englishthere isIndonesianada

konsep Tat Twam Asi

EnglishinvulnerableIndonesian-

. Tat Twam Asi inggih punika Aku

Englishi amIndonesianaku

adalah kamu, kamu adalah aku

Englishi amIndonesianaku

artosnyane inggih punika napi

EnglishwhatIndonesianapa

sane kabuat majeng

English-Indonesian-

ring angga

EnglishbodyIndonesianbadan

soang-soang

EnglisheachIndonesianmasing-masing

punika sane patut taler kabut ring sasamen punika. Konsep puniki ngamargiang

EnglishrunIndonesianmenjalankan

swadharma

EnglishdutyIndonesiankewajiban

dados manusa mangda saling

EnglishalternatelyIndonesiansaling

asah

EnglishevenIndonesiandatar

, asih

EnglishfriendlyIndonesiansayang

, asuh

EnglishdipIndonesiancelup

, sabayantaka ring guminine puniki. Pabinayan agama nenten jadi hambatan iraga nyalanang

Englishmake to goIndonesianmengaktifkan

konsep Tat Twam Asi krana

EnglishbecauseIndonesiankarena

mawit ring Chandogya Upanisad VI.2.1 Ekam Eva Adwityam Brahman

EnglishgodIndonesiantuhan

sane maarti Ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

Sang

EnglishriceIndonesian-

Hyang

EnglishgodIndonesiandewa

Widhi Wasa wantah asiki

English-Indonesiansatu

mawinan pangucapnyane sane matiosan

EnglishdifferentIndonesianberbeda

. Tatujon

EnglishaimIndonesiantujuan

sane utama

EnglishmainIndonesianutama

umat beragama inggih punika ngamolihang

EnglishgetIndonesianmemperoleh

kerahayuan ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa. Sejatinyane iraga nenten wenten bedane krana iraga dados manusa setata ngelaksanayang konsep Tat Twam Asi. Pabinayan agama ring krama Baline punika patut kalestariang sampunang

Englishdon'tIndonesianjangan

ngawinang pahan. Iraga

EnglishweIndonesianaku

dados krama Bali patut ngaptiang

EnglishhopeIndonesianmengharapkan

ajahan Vasudhaiva Kutumbakan lan konsep Tat Twam asi

EnglishinvulnerableIndonesian-

mangda prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

iraga sareng

EnglishjoinIndonesianikut

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

rukun

EnglishlivingIndonesianrukun

ring pabinayan agama.. Sampunang

Englishdon'tIndonesianjangan

lali

EnglishforgetIndonesianlupa

teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

napi sane sampun kaaptiang

English-Indonesian-

.

In Indonesian

—