Siblings

Title (Indonesian)

Bersaudara

Title (Balines)

Manyama Braya

Original title language

Balinese

Photo Reference

Fotografer

Photograph credit

Religion or culture

Category

SMA (high school)

Author(s) / Contributor(s)

Dewa Ayu Dwi Pradnya Paramita

Institution / School / Organization

SMA Negeri 1 Gianyar

Related Places

Wikithon competition

Harmony

Enable comment auto-refresher

What can we do to maintain religious harmony?

Videos

Description

In English

—

In Balinese

Ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

sareng-sareng

EnglishtogetherIndonesianbersama-sama

raketang malih

EnglishagainIndonesian-

rasa

EnglishtasteIndonesianrasa

nyama

EnglishfamilyIndonesiansaudara

braya

EnglishrelativesIndonesiansaudara

druene.manyama braya dados

EnglishmayIndonesianboleh

kalakuin ring

EnglishatIndonesiandi

mangkin,sakadi nulungin

Englishto helpIndonesianmembantu

anak

EnglishadultIndonesianorang

lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

Manyama

Englishhave brothersIndonesianbersaudara

Braya

EnglishrelativesIndonesiansaudara

Agama

EnglishreligionIndonesianagama

Hindu Inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

agama

EnglishreligionIndonesianagama

Sane

EnglishasIndonesianyang

Ageng

EnglishbigIndonesianbesar

pinih

EnglishfirstIndonesianpaling

katiga ring

EnglishatIndonesiandi

Indonesia. Masyarakat Agama Hindu akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

pisan

EnglishveryIndonesianamat

Sane magenah

EnglishliveIndonesianbertempat

ring Bali

EnglishbaliIndonesianbali

. Pulau puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

kasobyahan Antuk

EnglishwithIndonesianoleh

budaya, tradisi, miwah

EnglishandIndonesiandan

pemandangan sane

EnglishasIndonesianyang

luwih

EnglishnobleIndonesianbaik

lan

Englishlet'sIndonesianayo

asri.Pulau Bali kaloktah

EnglishfamousIndonesiantermasyhhur

ring dura

EnglishfarIndonesianjauh

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

sangkaning

EnglishbecauseIndonesiankarena

pariwisatanyane sane ngulangunin

EnglishenthrallIndonesian-

manah

EnglishopinionIndonesian-

lan kewagedan menyama braya

EnglishrelativesIndonesiansaudara

. Saking

EnglishfromIndonesiandari

Sisilianan Pulau Bali Nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

ja

EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia

wenten

Englishthere isIndonesianada

semeton

EnglishrelativesIndonesiansaudara

Hindu kemanten

EnglishonlyIndonesiansaja

sane magenah iriki

EnglishhereIndonesiandi sini

. Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

wenten masih

EnglishtooIndonesianjuga

agama lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

, Inggih punika agama Islam ,agama Kristen, Sareng

EnglishjoinIndonesianikut

agama Buddha,miwah sane lianan. Masyarakat sane akeh wenten ring Bali Inggih punika semeton Hindu. Yadiastun

EnglishalthoughIndonesianmeski

Kenten

Englishlike thatIndonesianbegitu

agama sane lianan nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

asing

EnglisheveryoneIndonesiansetiap

ring galanganyane.Kewala kenten

Englishlike thatIndonesianbegitu

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Bali nenten ja engsap

EnglishforgetIndonesianlupa

manyama

Englishhave brothersIndonesianbersaudara

braya, satata

EnglishalwaysIndonesianselalu

inget

EnglishrememberIndonesianingat

asah

EnglishevenIndonesiandatar

asih

EnglishfriendlyIndonesiansayang

asuh.Pakilitan antara ring agama Hindu Sareng agama sane lianan ring Bali puniki Boya

Englishnot thatIndonesianbukan

je unduk

EnglishsituationIndonesianperihal

sane anyar

EnglishnewIndonesianbaru

. Ritatkala antara agama sane lianan punika sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

suwe manyama braya miwah ngamigilang Pakilitan

EnglishbraidIndonesianjalinan

sane sampun becik

EnglishgoodIndonesianbaik

pisan.Agama Agama sane lianan puniki sampun stata nyinggihang

Englishto make speech which elevates the hearerIndonesianmenghormati

parilaksana sane becik.Nika ngeranayang agama agama sane lianan sareng

EnglishjoinIndonesianikut

agama Hindu setata

EnglishalwaysIndonesianselalu

adung.Wantah kadi

EnglishlikeIndonesianseperti

asapunika

Englishso muchIndonesiansebegitu

kaloktah kultur agama agama ring Bali sane pinenget pisan. Sampunang

Englishdon'tIndonesianjangan

saling

EnglishalternatelyIndonesiansaling

daya

EnglishcunningIndonesianakal

ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

menyama braya. Ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

sareng-sareng

EnglishtogetherIndonesianbersama-sama

raketang malih

EnglishagainIndonesian-

rasa

EnglishtasteIndonesianrasa

nyama

EnglishfamilyIndonesiansaudara

braya druene.manyama braya dados

EnglishmayIndonesianboleh

kalakuin ring mangkin,sakadi nulungin

Englishto helpIndonesianmembantu

anak

EnglishadultIndonesianorang

lianan.Rasa manyama braya bisa

EnglishcanIndonesianmampu

saling rahayu

EnglishpeaceIndonesianselamat

kepanggih keto

Englishlike thatIndonesiandemikian

je kone

Englishthey sayIndonesiankonon

orahine teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

anak anak tua

EnglisholdIndonesiantua

ne

EnglishthisIndonesianini

pidan.Tata titi

EnglishbridgeIndonesiantitian

punika pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

dados dasar

EnglishmainIndonesian-

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

makrama, tur

EnglishandIndonesiandan

manyama braya ring wewidangan

EnglishareaIndonesianwilayah

desa

EnglishvillageIndonesiandesa

sane kagenahin.Ngliwatin rasa menyama braya, saling asah, asih lan asuh

EnglishdipIndonesiancelup

sareng semeton lianan, rarisang

EnglishpleaseIndonesiansilakan

mamargi

EnglishwalkIndonesianberjalan

taler

EnglishalsoIndonesianjuga

ngiring tincapang

EnglishimproveIndonesiantingkatkan

rasa solidaritas sami.Iraga patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

masih taler ngajakin

EnglishaskedIndonesianmengajak

para

English-Indonesianpara

semetone mangda

Englishso thatIndonesianagar

setata nincapang

EnglishupgradeIndonesianmeningkatkan

rasa manyama braya, jengah

EnglishembarrassedIndonesianjengkel

makarya

EnglishbuildIndonesianbekerja

, lan setata nganutin

EnglishrelevantIndonesian-

pakibeh jagate

Englishthe environtmentIndonesianlingkungan

, pamekasnyane teknologi sane sayan

Englishmore and moreIndonesianmakin

nglimbak

EnglishextendsIndonesianmeluas

.

In Indonesian

—