Desa Sidetapa

From BASAbaliWiki
Desa Sidetapa.jpg
Name of Place
Desa Sidetapa
Location
Reference
https://bit.ly/2LGNODJ
Lontar
    Folktales
      Biographies
        Children's Books
          Books
            Holidays and Ceremonies


              Add your comment
              BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

              Information about place


              In English

              Sidetapa Village is an old village or better known as Bali Aga Village. Previously, this village was named Gunung Sari Mupload Tapa Village. It is estimated that Sidetapa Village was founded in 785 AD by immigrants from: Sector of the Batur Region, from the Dauh Toro Ireng Region, and from the Java Region.

              The residents of Sidetapa Village at that time consisted of 3 groups: 1. A group calling themselves Pasek residents who inhabit the Leked . area 2. The group calling itself the Patih residents who inhabit the Kunyit Village area. 3. The group calling itself Batur residents who inhabit the Sekarung area.

              Some of the cultural heritage of Bali Aga in Sidatapa Village that can still be found is the existence of an old traditional house called Bale Gajah Tumpang Salu. This building is made of four pillars according to the elephant's feet and has 3 overlaps (salu). Another uniqueness about some of the residents' houses being built behind the road is that they are hidden and don't want to be known, maybe different from houses in general, preferring road access as the front view of the house. The walls and floors of the building still use materials from the ground as a complement, woven or whole bamboo sticks are used.

              Generally, the people in this village are craftsmen of Sidetapa's typical woven bamboo crafts. Some cultural traditions such as dances and rituals typical of Sidetapa Village, namely the Rejang Dance, Jangkrang Dance, Ngabuang Dance, Sang Hyang Gandrung Ritual, and Ngaben which are typical of the village.

              In Balinese

              Desa

              Sidetapa inggih
              EnglishyesIndonesianiya
              punika
              EnglishthatIndonesianitu
              desa
              EnglishvillageIndonesiandesa
              sane
              EnglishasIndonesianyang
              wreda
              English-Indonesiantua
              utawi
              EnglishorIndonesianatau
              kaloktah
              EnglishfamousIndonesiantermasyhhur
              antuk
              EnglishwithIndonesianoleh
              Desa Bali
              EnglishbaliIndonesianbali
              Aga. Sane
              EnglishasIndonesianyang
              nguni
              EnglishagoIndonesiandahulu
              , desa puniki
              Englishlike thisIndonesianbegini
              mawasta
              EnglishnamedIndonesianbernama
              Desa Gunung
              EnglishmountainIndonesiangunung
              Sari
              EnglishessenceIndonesianbunga
              Munggah
              Englishto ascendIndonesiannaik
              Tapa
              EnglishmeditationIndonesian-
              . Kocap
              EnglishsupposedlyIndonesiankonon
              Desa Sidatapa ngawit
              EnglishbeginIndonesianmulai
              kaadegang duk
              Englishfiber, kind of aIndonesianketika
              warsa
              EnglishyearIndonesiantahun
              785 Masehi olih
              Englishby means ofIndonesianoleh
              para
              English-Indonesianpara
              krama
              Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
              endon-endonan
              English-Indonesianperantau
              saking
              EnglishfromIndonesiandari
              Batur
              EnglishsacredIndonesiangunung
              , Dauh
              EnglishwestIndonesianbarat
              Toro Ireng
              EnglishblackIndonesianhitam
              miwah
              EnglishandIndonesiandan
              Jawa
              EnglishmilletIndonesian-
              .

              Krama

              Desa
              EnglishvillageIndonesiandesa
              Sidetapa daweg
              EnglishwhenIndonesianwaktu
              punika
              EnglishthatIndonesianitu
              kapah
              EnglishrarelyIndonesianjarang
              dados
              EnglishmayIndonesianboleh
              3 kelompok
              Englishgroup, kind of aIndonesiankelompok
              , luire
              EnglishnamelyIndonesianmisalnya
              : 1. Kelompok
              Englishgroup, kind of aIndonesiankelompok
              sane
              EnglishasIndonesianyang
              kocap
              EnglishsupposedlyIndonesiankonon
              ngwastanin dewek
              EnglishselfIndonesiandiri
              krama
              Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
              Pasek
              EnglishclanIndonesian-
              sane magenah
              EnglishliveIndonesianbertempat
              ring
              EnglishatIndonesiandi
              wewidangan
              EnglishareaIndonesianwilayah
              Leked 2. Kelompok sane kocap ngwastanin dewek krama Patih
              EnglishprimeIndonesianpatih
              sane magenah ring wewidangan Desa Kunyit
              EnglishtumericIndonesiankunyit
              3. Kelompok sane kocap ngwastanin dewek krama Batur
              EnglishsacredIndonesiangunung
              sane magenah ring wewidangan Sekarung.

              Makudang-kudang

              tetamian
              EnglishheritageIndonesianwarisan
              budaya Bali
              EnglishbaliIndonesianbali
              Aga ring
              EnglishatIndonesiandi
              Desa
              EnglishvillageIndonesiandesa
              Sidetapa sane
              EnglishasIndonesianyang
              kari
              EnglishstillIndonesianmasih
              kacingak
              Englishseen byIndonesiandilihat (oleh)
              inggih
              EnglishyesIndonesianiya
              punika
              EnglishthatIndonesianitu
              kawentenan
              EnglishholdIndonesiankeberadaan
              wewangunan
              EnglishdevelopmentIndonesianpembangunan
              umah
              EnglishhouseIndonesianrumah
              adat
              Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati
              sane sampun
              EnglishalreadyIndonesiansudah
              wreda
              English-Indonesiantua
              kawastanin
              Englishto be calledIndonesiandinamakan
              Bale
              EnglishbuildingIndonesianbalai-balai
              Gajah
              EnglishelephantIndonesiangajah
              Tumpang
              EnglishstoryIndonesian-
              Salu. Wangunan puniki
              Englishlike thisIndonesianbegini
              kakaryanin
              Englishhave/had doneIndonesiandikerjakan
              masaka papat
              EnglishfourIndonesianempat
              sakadi
              EnglishasIndonesian-
              gajah
              EnglishelephantIndonesiangajah
              miwah
              EnglishandIndonesiandan
              matumpang tiga
              EnglishspiritIndonesian-
              salu . Wangunan sane unik lianan
              EnglishbesidesIndonesianlain
              inggih punika kawentenan umah krama
              Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
              sane ngungkurin margi
              EnglishroadIndonesianjalan
              . Puniki
              Englishlike thisIndonesianbegini
              ngwetuang kayun
              EnglishmindIndonesiankeinginan
              silib
              EnglishconfidentialIndonesianrahasia
              , nenten
              Englishdoesn'tIndonesiantidak
              kayun kauningin
              EnglishknownIndonesiandiketahui
              , minab
              EnglishmaybeIndonesianbarangkali
              mabinayan
              EnglishdifferentIndonesianberbeda
              sareng
              EnglishjoinIndonesianikut
              paumahan sane lumrah
              EnglishcustomarilyIndonesianbiasa
              , sane ngutamaang mangda
              Englishso thatIndonesianagar
              wenten
              Englishthere isIndonesianada
              margi ring arep
              EnglishfrontIndonesian-
              umah. Tembok
              EnglishwallIndonesiandinding
              miwah bataran
              EnglishfloorIndonesianlantai
              wangunan kari nganggen
              EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai
              tanah
              EnglishgroundIndonesiantanah
              sane kadagingin ulat-ulatan
              Englishnet, kind of aIndonesian-
              tiing
              EnglishbambooIndonesianbambu
              utawi
              EnglishorIndonesianatau
              tiing bungkulan. Krama
              Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
              ring desa
              EnglishvillageIndonesiandesa
              puniki wantah
              EnglishonlyIndonesiansaja
              madue
              EnglishhaveIndonesianmemiliki
              pakaryan
              Englishworking resultIndonesianhasil pekerjaan
              dados
              EnglishmayIndonesianboleh
              tukan ulat
              EnglishapparentlyIndonesian-
              sane masrana antuk
              EnglishwithIndonesianoleh
              tiing. Ulat-ulatan
              Englishnet, kind of aIndonesian-
              punika nganutin
              EnglishrelevantIndonesian-
              pakem Sidetapa. Makudang-kudang tradisi budaya sakadi igel-igelan
              Englishdance performanceIndonesiantari-tarian
              wali
              English-Indonesiankembali
              sane wenten ring Desa Sidetapa inggih punika Tari
              EnglishdanceIndonesiantari
              Rejang
              Englishreligious dances with simple movements, usually accompanied by gamelan selonding, danced at a temple by a number of girls lined up behind the leaders (religious leaders)Indonesiantarian keagamaan dg gerakan yg sederhana, biasanya diiringigamelan slonding, ditarikan di pura oleh sejumlah anak-anak gadis berderet ke belakang di belakang pemangku (pemuka agama)
              , Tari Jangkrang, ari
              EnglishbrotherIndonesian-
              Ngabuang, Sang
              EnglishriceIndonesian-
              Hyang
              EnglishgodIndonesiandewa
              Gandrung
              EnglishdanceIndonesianjoged yg ditarikan berpasangan antara pemain dan penonton laki-laki
              miwah ngaben
              Englishto conduct a cremation ceremonyIndonesianmengadakan upacara kematian
              khasi saking
              EnglishfromIndonesiandari
              desa.

              Gatra

              sajangkepnyane:

              https: sidatapa.wordpress.com

              http: sidetapa-buleleng.desa.id

              In Indonesian

              Desa Sidetapa adalah desa tua atau lebih dikenal dengan istilah Desa Bali Aga. Duhulunya desa ini bernama Desa Gunung Sari Munggah Tapa. Diperkirakan Desa Sidetapa mulai didirikan pada tahun 785 Masehi oleh penduduk pendatang dari: Sektor Daerah Batur, dari Daerah Dauh Toro Ireng, dan dari Daerah Jawa.

              Adapun penduduk Desa Sidetapa pada waktu itu terdiri dari 3 kelompok : 1. Kelompok yang menamakan dirinya warga Pasek yang mendiami wilayah Leked 2. Kelompok yang menamakan dirinya warga Patih yang mendiami wilayah Desa Kunyit. 3. Kelompok yang menamakan dirinya warga Batur yang mendiami wilayah Sekarung.

              Beberapa warisan budaya Bali Aga di Desa Sidatapa yang masih bisa ditemukan adalah adanya bangunan rumah adat yang sudah tua bernama Bale Gajah Tumpang Salu. Bangunan ini dibuat bertiang empat sesuai kaki gajah dan bertumpang 3 (salu). Keunikan lain tentang beberapa rumah penduduk dibangun membelakangi jalan kesannya tersembunyi dan tidak ingin diketahui, mungkin berbeda dengan rumah pada umumnya, lebih mengutamakan akses jalan sebagai tampilan depan rumah. Dinding tembok dan lantai bangunan masih menggunakan bahan dari tanah sebagai pelengkapnya digunakan anyaman ataupun batang bambu utuh. Umumnya masyarakat di desa ini merupakan pengrajin kerajinan anyaman bambu khas Sidetapa. Beberapa tradisi budaya semisal tari-tarian dan ritual khas Desa Sidetapa yakni Tari Rejang, Tari Jangkrang, Tari Ngabuang, Ritual Sang Hyang Gandrung, dan Ngaben yang khas dari desa.

              Untuk informasi lebih lanjut:

              https://sidatapa.wordpress.com

              http://sidetapa-buleleng.desa.id


              https://bit.ly/2XT3V7U


              I Kadek