Difference between revisions of "Intercultural Straighten The Harmony Between Religious People and Tri Hita Karana"

Revision as of 10:44, 16 February 2023

Title (Indonesian)

Ajaran Tri Hita Karana Dapat Mempererat Kerukunan Antar Umat Beragama

Title (Balines)

Tri Hita Karana Prasida Ngarumaketang Kaadungan Maagama

Original title language

Balinese

Photo Reference

Fotografer

Photograph credit

Religion or culture

Hindu

Category

SMA (high school)

Author(s) / Contributor(s)

I Gede Muliartha Wiguna
Komang Surya Kencana Putra
Ida Bagus Gede Dhananjaya

Institution / School / Organization

SMA Negeri 2 Kuta

Related Places

Wikithon competition

Harmony

Enable comment auto-refresher

What can we do to maintain religious harmony?

Videos

Description

In English

There are various religions in Indonesia, including Hinduism, Islam, Buddhism, Protestant Christianity, Catholic Christianity, and Confucianism. The existence of these religions in Indonesia should not create conflicts, but rather they should be used as instruments to strengthen unity and to achieve the goals of the Indonesian nation, which are based on Pancasila. Therefore, as citizens of Indonesia, we must maintain religious harmony by carrying out good practices, such as:

1) Helping each other when there are people who are sick. 2) Not disturbing other religions during their religious ceremonies. 3) Sharing goods such as art, food, and clothing with people of other religions when there are religious holidays or ceremonies, in order to maintain religious harmony. 4) Practicing mutual respect, love, and care among all citizens, to ensure the continuous harmony among all religions. 5) Maintaining the tradition of ngejot, which is a Balinese tradition.

f these practices are implemented, then we can maintain religious harmony in Indonesia, and all citizens of Indonesia can live in peace and respect. If we can maintain this harmony, then there will not be any conflicts, and other people from outside of Indonesia will not be able to divide us. In addition, on the island of Bali, there are various teachings from Hindu scriptures that can help us to maintain religious harmony. One of these teachings is Tri Hita Karana, which is a concept of the three harmonious relationships that bring happiness to humans and the universe. One of the harmonious relationships of Tri Hita Karana is called Pawongan, which is the harmonious relationship between humans and the spiritual world. The concept of Pawongan teaches us to always maintain religious harmony. If we can implement the concept of Pawongan in our daily lives, then we can maintain religious harmony.

In Balinese

Ring panegara Indonesia wenten makudang-kudang agama, luirnyane: Agama Hindu, Islam, Budha, Kristen Protestan, Kristen Katolik, miwah Kong Hucu. Pabinayan agama sane wenten ring panegara Indonesia puniki, sepatutnyane nenten ngawetuang byuta, nanging sepatutnyane keanggen piranti ngukuhang persatuan lan kesatuan mangdane prasida nyujur tetujon panegara Indonesia sane mungguh ring Pancasila inggih punika Persatuan Indonesia. Duaning kadi asapunika, ngiring iraga pinaka krama panegara Indonesia, nyaga kaadungan maagama antuk ngalaksanayang parilaksana-parilaksana sane becik. Minakadi:

1. Saling matetulung ritatkala wenten kramane sane katiben lara. 2. Nenten ngawe byuta ritatkala wenten agama lianan sane ngelaksanayang upacara agamannyane. 3. Saling ngicenin wantuan marupa arta, pangan, taler ngulemin kramane sane maagama lianan mangdane rauh ke griya yening wenten hari raya utawi upacara agama , mangdane prasida nyaga kaadungan maagama. 4. Saling asah, asih, lan asuh sagilik salulung sabayantaka, mangda setata adung maagama. 5. Ngalaksanayang tradisi ngejot sane sampun tuun temuun kalaksanayang olih krama Baline.

Yening parilaksana-parilaksana puniki sampun kamargiang, pastika prasida nyaga kaadungan maagama ring panegara Indonesia puniki, mangdane krama panegara Indonesia puniki setata rumaket lan adung maagama. Yening nirgamayang sekadi sampat lidi, yening iraga sareng sami sampun rumaket lan adung maagama pastika meweh pisan anak lianan sane kayun jagi mecah-belah iraga . Lianan punika, pamekasnyane ring pulau Bali puniki wenten makudang-kudang ajah-ajahan saking susastra agama Hindu, sane prasida kanggen sasuluh nyaga kaadungan maagama. Silih sinunggilnyane ajahan Tri Hita Karana. Tri Hita Karana inggih punika tetiga paiketan manusa sane becik tur rahayu ring jagate. Silih sinunggil ajahan Tri Hita Karana puniki sane wenten paiketannyane sareng kaadungan maagama inggih punika Pawongan. Pawongan inggih punika paiketan sane Adung majeng ring I manusa sareng manusa sane tiosan. Ajahan Pawongan puniki ngicenin iraga sasuluh mangdane setata adung maagama. Yening ajahan Pawongan puniki sampun kamargiang ring kahuripan pastika prasida ngarumaketang taler nyaga kaadungan maagama.

In Indonesian

Di negara Indonesia terdapat berbagai macam agama, seperti: agama Hindu, Islam, Buddha, Kristen Protestan, Kristen Katolik, dan Konghucu. Perbedaan agama yang ada di negara Indonesia ini, seharusnya tidak menimbulkan masalah, tetapi seharusnya digunakan sebagai alat untuk memperkuat persatuan dan kesatuan agar dapat mewujudkan tujuan negara Indonesia yang terdapat dalam Pancasila yaitu Persatuan Indonesia. Oleh karena itu, sebagai warga negara Indonesia, kita harus menjaga kerukunan antar umat beragama dengan melakukan kegiatan-kegiatan yang baik, seperti:

1) Saling membantu satu sama lain ketika ada orang yang mengalami musibah. 2) Tidak mengganggu agama lain ketika melaksanakan upacara keagamaannya. 3) Saling berbagi bantuan antar sesama umat beragama berupa harta, maupun makanan dan mengundang teman maupun tetangga yang beragama lain agar datang ke rumah kita pada saat hari raya atau upacara agama, agar dapat mempererat dan menjaga kerukunan antar sesama umat beragama. 4) Saling menghargai, mengasihi, dan menghormati antar sesama umat beragama, agar tetap rukun dalam beragama. 5) Melaksanakan tradisi ngejot, yang merupakan tradisi saling memberi makanan saat terdapat hari raya, yang telah dilaksanakan secara turun-temurun oleh masyarakat Bali.

Jika kegiatan-kegiatan ini dilaksanakan, pasti akan dapat menjaga kerukunan beragama di negara Indonesia ini, agar penduduk negara Indonesia ini tetap bersatu dan hidup rukun antar sesama umat beragama. Jika diibaratkan seperti sapu lidi, jika kita sudah bersatu dan rukun antar sesama umat beragama, pasti akan sangat susah, jika orang ataupun negara lain yang ingin memecah belah kita bersama. Selain itu, di pulau Bali ini terdapat berbagai macam ajaran sastra agama Hindu, yang dapat dijadikan pedoman dalam menjaga kerukunan antar sesama umat beragama. Salah satunya ajaran Tri Hita Karana. Tri Hita Karana adalah hubungan yang harmonis dan baik di dunia. Salah satu bagian dari ajaran Tri Hita Karana ini yang memiliki hubungan dengan kerukunan beragama yaitu Pawongan. Pawongan yaitu hubungan yang harmonis antara manusia dengan manusia lain. Ajaran Pawongan ini memberikan kita pedoman agar selalu rukun antar sesama umat beragama. Jika ajaran Pawongan ini sudah dijalankan dalam kehidupan pasti akan dapat mempererat dan menjaga kerukunan antar sesama umat beragama.

@@ Line 24: / Line 24: @@
 . Saling matetulung ritatkala wenten kramane sane katiben lara.
 . Nenten ngawe byuta  ritatkala wenten agama lianan sane ngelaksanayang upacara agamannyane.
-. Ngicenin wantuan marupa Arta, pangan, taler ngulemin kramane sane maagama lianan mangdane rauh ke griya yening wenten hari raya utawi upacara agama , mangdane prasida nyaga kaadungan maagama.
+. Saling ngicenin wantuan marupa arta, pangan, taler ngulemin kramane sane maagama lianan mangdane rauh ke griya yening wenten hari raya utawi upacara agama , mangdane prasida nyaga kaadungan maagama.
 . Saling asah, asih, lan asuh sagilik salulung sabayantaka, mangda setata adung maagama.
 . Ngalaksanayang tradisi ngejot sane sampun tuun temuun kalaksanayang olih krama Baline.
-Yening parilaksana-parilaksana puniki sampun kamargiang, Pastika prasida nyaga kaadungan maagama ring panegara Indonesia puniki, mangdane krama panegara Indonesia puniki setata rumaket lan adung maagama. Yening nirgamayang sekadi sampat lidi, yening iraga sareng sami sampun rumaket lan adung maagama pastika meweh pisan anak lianan sane kayun jagi mecah-belah iraga . Lianan punika, pamekasnyane ring pulau Bali puniki  wenten makudang-kudang ajah-ajahan saking susastra agama Hindu, sane prasida kanggen sasuluh nyaga kaadungan maagama. Silih sinunggilnyane ajahan Tri Hita Karana. Tri Hita Karana inggih punika tetiga paiketan manusa sane becik tur rahayu ring jagate. Silih sinunggil ajahan Tri Hita Karana puniki sane wenten paiketannyane sareng kaadungan maagama inggih punika Pawongan. Pawongan inggih punika paiketan sane Adung majeng ring I manusa sareng manusa sane tiosan. Ajahan Pawongan puniki ngicenin iraga sasuluh mangdane setata adung maagama. Yening ajahan Pawongan puniki sampun kamargiang ring kahuripan pastika prasida ngarumaketang taler nyaga kaadungan maagama.
+Yening parilaksana-parilaksana puniki sampun kamargiang, pastika prasida nyaga kaadungan maagama ring panegara Indonesia puniki, mangdane krama panegara Indonesia puniki setata rumaket lan adung maagama. Yening nirgamayang sekadi sampat lidi, yening iraga sareng sami sampun rumaket lan adung maagama pastika meweh pisan anak lianan sane kayun jagi mecah-belah iraga . Lianan punika, pamekasnyane ring pulau Bali puniki  wenten makudang-kudang ajah-ajahan saking susastra agama Hindu, sane prasida kanggen sasuluh nyaga kaadungan maagama. Silih sinunggilnyane ajahan Tri Hita Karana. Tri Hita Karana inggih punika tetiga paiketan manusa sane becik tur rahayu ring jagate. Silih sinunggil ajahan Tri Hita Karana puniki sane wenten paiketannyane sareng kaadungan maagama inggih punika Pawongan. Pawongan inggih punika paiketan sane Adung majeng ring I manusa sareng manusa sane tiosan. Ajahan Pawongan puniki ngicenin iraga sasuluh mangdane setata adung maagama. Yening ajahan Pawongan puniki sampun kamargiang ring kahuripan pastika prasida ngarumaketang taler nyaga kaadungan maagama.
 |Description id=Di negara Indonesia terdapat berbagai macam agama, seperti: agama Hindu, Islam, Buddha, Kristen Protestan, Kristen Katolik, dan Konghucu. Perbedaan agama yang ada di negara Indonesia ini, seharusnya tidak menimbulkan masalah, tetapi seharusnya digunakan sebagai alat untuk memperkuat persatuan dan kesatuan agar dapat mewujudkan tujuan negara Indonesia yang terdapat dalam Pancasila yaitu Persatuan Indonesia. Oleh karena itu, sebagai warga negara Indonesia, kita harus menjaga kerukunan antar umat beragama dengan melakukan kegiatan-kegiatan yang baik, seperti:
-) Membantu satu sama lain ketika ada orang yang sakit.
+) Saling membantu satu sama lain ketika ada orang yang mengalami musibah.
-) Tidak mengganggu agama lain selama upacara keagamaannya.
+) Tidak mengganggu agama lain ketika melaksanakan upacara keagamaannya.
-) Berbagi barang seperti seni, makanan, dan pakaian dengan orang-orang dari agama lain saat ada hari raya atau upacara keagamaan, untuk menjaga harmoni keagamaan.
+) Saling berbagi bantuan antar sesama umat beragama berupa harta, maupun makanan dan mengundang teman maupun tetangga yang beragama lain agar datang ke rumah kita pada saat hari raya atau upacara agama, agar dapat mempererat dan menjaga kerukunan antar sesama umat beragama.
-) Menerapkan saling menghargai, mencintai, dan merawat sesama warga negara, untuk memastikan terus terjaganya harmoni antara semua agama.
+) Saling menghargai, mengasihi, dan menghormati antar sesama umat beragama, agar tetap rukun dalam beragama.
-) Menjaga tradisi ngejot, yang merupakan tradisi Bali.
+) Melaksanakan tradisi ngejot, yang merupakan tradisi saling memberi makanan saat terdapat hari raya, yang telah dilaksanakan secara turun-temurun oleh masyarakat Bali.
-Jika praktik-praktik ini dilaksanakan, maka kita dapat menjaga harmoni keagamaan di Indonesia, dan semua warga Indonesia dapat hidup dalam kedamaian dan saling menghormati. Jika kita dapat menjaga harmoni ini, maka tidak akan ada konflik, dan orang lain dari luar Indonesia tidak akan dapat memecah belah kita. Selain itu, di pulau Bali, ada berbagai ajaran dari kitab suci Hindu yang dapat membantu kita untuk menjaga harmoni keagamaan. Salah satu ajaran ini adalah Tri Hita Karana, yang merupakan konsep dari tiga hubungan harmonis yang membawa kebahagiaan bagi manusia dan alam semesta. Salah satu hubungan harmonis dari Tri Hita Karana disebut Pawongan, yang merupakan hubungan harmonis antara manusia dan dunia spiritual. Konsep Pawongan mengajarkan kita untuk selalu menjaga harmoni keagamaan. Jika kita dapat menerapkan konsep Pawongan dalam kehidupan sehari-hari, maka kita dapat menjaga harmoni keagamaan.
+Jika kegiatan-kegiatan ini dilaksanakan, pasti akan dapat menjaga kerukunan beragama di negara Indonesia ini, agar penduduk negara Indonesia ini tetap bersatu dan hidup rukun antar sesama umat beragama. Jika diibaratkan seperti sapu lidi, jika kita sudah bersatu dan rukun antar sesama umat beragama, pasti akan sangat susah, jika orang ataupun negara lain yang ingin memecah belah kita bersama. Selain itu, di pulau Bali ini terdapat berbagai macam ajaran sastra agama Hindu, yang dapat dijadikan pedoman dalam menjaga kerukunan antar sesama umat beragama. Salah satunya ajaran Tri Hita Karana. Tri Hita Karana adalah hubungan yang harmonis dan baik di dunia. Salah satu bagian dari ajaran Tri Hita Karana ini yang memiliki hubungan dengan kerukunan beragama yaitu Pawongan. Pawongan yaitu hubungan yang harmonis antara manusia dengan manusia lain. Ajaran Pawongan ini memberikan kita pedoman agar selalu rukun antar sesama umat beragama. Jika ajaran Pawongan ini sudah dijalankan dalam kehidupan pasti akan dapat mempererat dan menjaga kerukunan antar sesama umat beragama.
 |Topic=Interfaith Issues
 |Category=SMA (high school)