Nang Cubling

From BASAbaliWiki
Location
Bali
Main characters
Event
Dictionary words


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    Summary



    In English

    In Balinese

    Kacrita

    di
    EnglishafterIndonesiandi
    desa
    EnglishvillageIndonesiandesa
    anu
    EnglishsomethingIndonesian-
    ada
    Englishthere areIndonesianada
    anak
    EnglishadultIndonesianorang
    mapungkusan
    Englishhas a nicknameIndonesianmempunyai nama julukan
    madan
    EnglishnamedIndonesianbernama
    Nang
    Englishshort for nanang which means fatherIndonesianpak
    Cubling. Sedek
    EnglishwhenIndonesianketika
    dina
    EnglishdayIndonesianhari
    ia
    EnglishheIndonesiania
    masangin bojog
    EnglishmonkeyIndonesian-
    di tukade
    EnglishriverIndonesiansungai
    , lantas
    EnglishcontinueIndonesiankemudian
    ada bojog gede
    EnglishbigIndonesianbesar
    teka
    EnglishcomeIndonesiandatang
    tur
    EnglishandIndonesiandan
    matakon
    EnglishaskingIndonesianbertanya
    , Nang Cubling, basang
    EnglishstomachIndonesianperut
    apa
    EnglishwhatIndonesianapa
    ento
    EnglishthatIndonesianitu
    kaumbah? Nang Cubling masaut
    EnglishanswerIndonesianmenjawab
    , Basang
    EnglishstomachIndonesianperut
    I
    Englishname, kind of aIndonesiansang
    Lut. I Bojog
    EnglishmonkeyIndonesian-
    tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    buin
    EnglishwhenIndonesianlagi
    matakon, nglantas
    EnglishcomeIndonesianmelanjutkan
    magedi
    EnglishleaveIndonesianpergi, berjalan
    . Buin
    EnglishwhenIndonesianlagi
    kesepne buin ada bojog gede teka, masih
    EnglishtooIndonesianjuga
    ia matakon, Nang Cubling basang apa ento kaumbah? Nang Cubling masaut, Basang I Lut. I Bojog lantas magedi. Liu
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    bojoge teka matakon, nanging
    EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
    pasaut
    EnglishanswerIndonesian-
    Nang Cublinge patuh
    EnglishagreeIndonesiansama
    dogen
    EnglishonlyIndonesiansaja
    .

    Critayang jani

    ada
    Englishthere areIndonesianada
    bojog
    EnglishmonkeyIndonesian-
    cenik
    EnglishsmallIndonesiankecil
    matakon
    EnglishaskingIndonesianbertanya
    , Nang
    Englishshort for nanang which means fatherIndonesianpak
    Cubling, basang
    EnglishstomachIndonesianperut
    apa
    EnglishwhatIndonesianapa
    ento
    EnglishthatIndonesianitu
    kaumbah? Nang Cubling masaut
    EnglishanswerIndonesianmenjawab
    , Basang
    EnglishstomachIndonesianperut
    I
    Englishname, kind of aIndonesiansang
    Lut. I Bojog
    EnglishmonkeyIndonesian-
    buin
    EnglishwhenIndonesianlagi
    nyekenang, I Lut ento celeng
    EnglishpigIndonesianbabi
    ? Nang Cubling nyautin
    EnglishansweringIndonesianmenjawab
    , Tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    I Lut ento, I Lut, I Lut, I Lut... tung. I Bojog buin nakonang
    EnglishaskIndonesianmenanyakan
    , Apa
    EnglishwhatIndonesianapa
    , kerasang te Nang Cubling nyautin, I Lut, I Lut, I Lut, I Lutung
    EnglishmonkeyIndonesian-

    Mara

    I
    Englishname, kind of aIndonesiansang
    Bojog
    EnglishmonkeyIndonesian-
    ningeh
    EnglishhearIndonesianmendengar
    munyin
    EnglishvoiceIndonesiansuara
    Nang
    Englishshort for nanang which means fatherIndonesianpak
    Cublinge ngorahang
    EnglishtoldIndonesianmengatakan
    I Lutung
    EnglishmonkeyIndonesian-
    , lantas
    EnglishcontinueIndonesiankemudian
    ia
    EnglishheIndonesiania
    malaib
    EnglishelopeIndonesianberlari
    morahan
    EnglishspeakIndonesianmemberitahukan
    teken
    EnglishsignIndonesiantanda tangani
    timpalne
    Englishhis/her friendsIndonesiantemannya
    . Tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    makelo
    EnglishlastIndonesianlama
    liu
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    bojoge teka
    EnglishcomeIndonesiandatang
    , lakar
    EnglishmaterialIndonesianbahan
    ngrejek
    EnglishattackIndonesianmenyerang
    Nang Cubling. Lantas
    EnglishcontinueIndonesiankemudian
    malaib Nang Cubling tur
    EnglishandIndonesiandan
    morahan teken kurenanne. Nang Cubling lantas katunden
    Englishtold toIndonesiandisuruh
    marurub baan
    EnglishbyIndonesianoleh
    kasa
    EnglishgauzeIndonesiankain kasa
    . Buin
    EnglishwhenIndonesianlagi
    kejepne teka bojog
    EnglishmonkeyIndonesian-
    ajaka
    EnglishtakenIndonesiandiajaknya
    liu pesan
    EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti
    , dapetanga
    EnglishfindIndonesianmendapati
    Men
    EnglishmenstruateIndonesian-
    Cubling ngeling
    EnglishweepingIndonesianmenangis
    . Bojoge lantas matakon
    EnglishaskingIndonesianbertanya
    , Ih Men Cubling, nguda
    Englishvery youngIndonesianmuda
    ngeling? Men Cubling masaut
    EnglishanswerIndonesianmenjawab
    , Kurenan
    EnglishspouseIndonesianistri
    icange ia mati
    EnglishdeadIndonesianmati
    . I Bojog masaut, Ento
    EnglishthatIndonesianitu
    apa
    EnglishwhatIndonesianapa
    ya
    EnglishtrueIndonesianbenar
    di
    EnglishafterIndonesiandi
    balene? I Bojog makejang
    EnglishallIndonesiansemuanya
    kemo, tur ngungkab
    EnglishopenIndonesian-
    rurub
    EnglishcoverIndonesian-
    Nang Cublinge, dapetanga Nang Cubling nylempang, tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    makrisik-krisikan. Makejang
    EnglishallIndonesiansemuanya
    bojoge ngaden
    EnglishthinkIndonesianmengira
    Nang Cubling saja
    EnglishtrueIndonesiansungguh
    mati. Men Cubling lantas ngomong
    EnglishspeakIndonesianberbicara
    , Ih Bojog makejang, tulungin
    Englishplease helpIndonesiantolonglah
    ja
    EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia
    icang
    EnglishiIndonesiansaya (informal/kasar/tidak sopan)
    ngae
    Englishto makeIndonesianmembuat
    bangbang
    Englishdigging holeIndonesianlubang galian
    ane
    EnglishthatIndonesianyang
    gede
    EnglishbigIndonesianbesar
    tur dalem
    EnglishdeepIndonesiandalam
    , lakar tongos
    Englishthe placeIndonesiantempat
    nanem
    EnglishplantIndonesian-
    bangkene Nang Cubling lantas bojoge makejang ngae bangbang gede tur dalem. Sedek
    EnglishwhenIndonesianketika
    bojoge ngeduk
    EnglishdredgeIndonesianmengeruk
    bangbange, lantas Nang Cubling bangun
    Englishwake upIndonesianbangun
    nyemak
    EnglishgrabIndonesianmelakoni
    bedeg
    Englishdrier frameIndonesiangedek
    anggona
    Englishis usedIndonesiandipakai
    nekepin
    EnglishcloseIndonesian-
    bangbange. Men Cubling ngenggalang
    EnglishquicklyIndonesian-
    nyemak yeh
    EnglishwaterIndonesianair
    anget
    EnglishwarmIndonesianhangat
    , anggona nyiam
    EnglishflushIndonesiansiram
    bojoge. Dadi
    EnglishbecomeIndonesianbisa
    bojoge makejang mati, lantas bangbange kaurugin
    EnglishstockpiledIndonesianditimbun
    .

    In Indonesian

    Actor.jpg