Where did this ceremony take place:
The offering to the ancestors consists of water and grains, usually rice flour. This is called “caru” in the past. Because the bodies of the ancestors are made of the element of water (just like humans), the offering of water to the ancestors on tilem day is recommended in the Vedic scriptures. Hindus usually offer water in clay jars, accompanied by Balinese grain snacks and fruits.
The opposite of tilem is full moon. On full moon’s day, instead of the ancestors, the gods come to Earth and give blessings.
The darkest tilems are the Tilem Kapitu and Tilem Kawulu, around January-February. For Hindus who follow the Saka year, tilem day is the last day of one lunar month. This is called the amavasya system. There is also the Purnima system, where one month ends on a full day. Tilem Kasanga is the most lively tilem day because it always coincides with the Ngerupuk day (Tawur Agung Kasanga), the day before Nyepi.Manut saneEnglishaccording toIndonesiansesuai munggahEnglishasIndonesianyang ringEnglishto ascendIndonesiannaik sastraEnglishatIndonesiandi suciEnglishknowledgeIndonesianpengetahuan WedaEnglishpureIndonesianbersih, suci WisnuEnglishholyIndonesian- PuranaEnglish-Indonesian- kalihEnglishstoryIndonesianriwayat GarudaEnglishtwoIndonesiandua Puranane, ring rahinaEnglishmythical figure with wings having the head of a toothed bird and the body of a manIndonesiangaruda tilemEnglishdayIndonesianhari, paraEnglishcalendarIndonesian- pitarane rauhEnglish-Indonesianpara tedunEnglishcomeIndonesiandatang sakingEnglishgo downIndonesian- pitraloka ring gumineEnglishfromIndonesiandari turEnglishthe earthIndonesianbumi ini singah ring prati santanane ring Bumi. IdaEnglishandIndonesiandan nyantosangEnglishgod, kind of aIndonesiandia ring pamedalan koriEnglishwaitingIndonesianmenunggu umahEnglishgateIndonesian- nyantosEnglishhouseIndonesianrumah suryaneEnglishwaitIndonesianmenunggu engsebEnglishsunriseIndonesianmatahari. NikaEnglishboiledIndonesianrebus mawinanEnglishthatIndonesianitu, rahina tilem pinihEnglishbecause ofIndonesiansebabnya becikEnglishfirstIndonesianpaling pinakaEnglishgoodIndonesianbaik rahina ngaturangEnglishasIndonesiansebagai bhakti ring para pitarane, ngelar pitra yadnyaEnglishprovideIndonesianmenghaturkan utawiEnglishceremonyIndonesianpersembahan sesajian majengEnglishorIndonesianatau ring para hyangEnglish-Indonesian- pitarane. EnglishgodIndonesiandewa
Atur-aturan utama majengEnglishmainIndonesianutama ringEnglish-Indonesian- paraEnglishatIndonesiandi pitarane minakadiEnglish-Indonesianpara toyaEnglish-Indonesianterutama lanEnglishholy waterIndonesianair suci wija, biasaneEnglishlet'sIndonesianayo saneEnglishusuallyIndonesianbiasanya malakarEnglishasIndonesianyang antukEnglishmadeIndonesiandibuat dari tebung baasEnglishwithIndonesianoleh. NikiEnglishriceIndonesianberas sampunEnglishthisIndonesianini sane kasengguhEnglishalreadyIndonesiansudah caruEnglishaccusedIndonesiandisangka dumunanEnglishpurificationIndonesiansajen, suci/bersih, cemar. DuaningEnglishearlierIndonesianduluan anggaEnglishthereforeIndonesianoleh karena sariran sangEnglishbodyIndonesianbadan pitarane malakar antuk toya sakadiEnglishriceIndonesian- manusaEnglishasIndonesian- , ngaturan toya ring para pitaraEnglishceremony, kind ofIndonesianorang kabawos pinihEnglishsoulIndonesianroh kautamayang ring sastraEnglishfirstIndonesianpaling suciEnglishknowledgeIndonesianpengetahuan Wedane. KramaEnglishpureIndonesianbersih, suci Hindu biasane ngaturangEnglishcustomary lawIndonesianadat istiadat toya ring coblongEnglishprovideIndonesianmenghaturkan lan caratanEnglishsaucerIndonesianalat-alat upacara, air tanahEnglishbottle, kind of aIndonesianair, kasarenginEnglishgroundIndonesiantanah antuk sangananEnglishaccompaniedIndonesiandiiringi uliEnglishcakeIndonesianjajanan lan jajaEnglishsinceIndonesiandari ginaEnglishcakeIndonesiankue turEnglishbeautifulIndonesianindah, bagus woh-wohan. EnglishandIndonesiandan
Tungkalikan tilemEnglishoppositeIndonesianlawan inggihEnglishcalendarIndonesian- punikaEnglishyesIndonesianiya purnamaEnglishthatIndonesianitu. RingEnglishfull moonIndonesianhari purnama rahinaEnglishatIndonesiandi purnama, paraEnglishdayIndonesianhari wated dewatane rauhEnglish-Indonesianpara ringEnglishcomeIndonesiandatang jagateEnglishatIndonesiandi turEnglishthe environtmentIndonesianlingkungan ngicenEnglishandIndonesiandan waranugrahaEnglishgiveIndonesianmemberi. EnglishgraceIndonesiananugerah
Tilem saneEnglishcalendarIndonesian- pinihEnglishasIndonesianyang petengEnglishfirstIndonesianpaling inggihEnglishnightIndonesianmalam punikaEnglishyesIndonesianiya Tilem Kapitu lanEnglishthatIndonesianitu Kawulu, ringEnglishlet'sIndonesianayo sawetara bulanEnglishatIndonesiandi Januari-Februari. KramaEnglishmonthIndonesianbulan Hindune wentenEnglishcustomary lawIndonesianadat istiadat sane ngamargiangEnglishthere isIndonesianada penanggalan tahunEnglishrunIndonesianmenjalankan SakaEnglishyearIndonesiantahun. ManutEnglishcalendarIndonesiandinding penanggalan tahun Saka, rahinaEnglishaccording toIndonesiansesuai tilemEnglishdayIndonesianhari inggih punika rahina pinih untatEnglishcalendarIndonesian- nyabranEnglishbackIndonesianbelakang asasihEnglishoftenIndonesiansetiap. NikiEnglishone monthIndonesiansatu bulan kabawos sistem amavasya. WentenEnglishthisIndonesianini talerEnglishthere isIndonesianada sistem purnima wastane, irikaEnglishalsoIndonesianjuga asasih kapuputang ring rahina purnimane. Tilem KesangaEnglishthereIndonesiandi sana inggih punika tilem sane pinih ramya duaningEnglishmonthIndonesian- satataEnglishthereforeIndonesianoleh karena nepet rahina Ngerupuk Tawur AgungEnglishalwaysIndonesianselalu Kasanga , arahina sadurungEnglishexaltedIndonesianbesar NyepiEnglishbeforeIndonesiansebelum. Englishcalendar, special dayIndonesianhari raya nyepi
Persembahan kepada para leluhur terdiri atas air dan biji-bijian, biasanya tepung beras. Ini disebut caru pada masa lampau. Karena badan para leluhur terbuat dari unsur air (sama seperti manusia), maka persembahan air kepada leluhur pada hari tilem adalah hal yang direkomendasikan dalam kitab suci Weda. Umat Hindu biasanya mempersembahkan air dalam tempayan tanah liat, disertai dengan jajanan khas Bali serta buah-buahan.
Kebalikan dari tilem adalah purnama. Pada hari purnama, para dewa datang ke Bumi dan memberikan berkat.
Tilem yang paling gelap adalah tilem Kapitu dan Kawulu, pada sekitar bulan Januari-Februari. Bagi masyarakat Hindu yang menganut penanggalan tahun Saka, tilem adalah hari terakhir dalam satu bulan. Ini disebut sistem amavasya. Ada pula sistem Purnima, di mana satu bulan berakhir pada hari purnama. Tilem Kesanga adalah tilem yang paling meriah karena selalu bertepatan dengan hari Ngerupuk (Tawur Agung Kasanga), sehari sebelum Nyepi.
Aditya Driantama
Enable comment auto-refresher