Carcan Asu
- Title of Work
- Carcan Asu
- Type
- Traditional Text
- Photo Reference
- Location
- Credit
- Windhu Kn
- Reference
- Kamus Budaya Bali
- Background information
Summary
In English
Asu Manak Tunggal,
The dog gave birth to an only child, a sign that the yard was not good, so the puppy had to be thrown into the sea and the yard deserved a ceremony.
Ong Bero, A dog with one eye smaller than the other or a dog whose voice is unanimous can make its owner influential or respected by people.
Tangis, Dogs whose eyes are always wet will bring sustenance to their owners.
Cina Majaler, Dogs characterized by long shoulders and long calves are suitable for hunting.
Gong Sabarung, A dog that farts when it barks, is believed that its owner will become an influential person in society.
Ambar sari, Pure white dogs, with yellow eyes, or yellow stripes, are believed to increase the authority of their owners.
Ampuhan, Sparse-haired dogs, with round eyes, are believed to be able to avert disaster for their owners.
Brahma Sandangan, Hairy dogs with white eyes and red backs are believed to bring enthusiasm to their owners.
Rajeg Wesi, Dogs with white fur and black stripes around their eyes can ward off black magic.
Edan, Smooth white dog, white eyes, a sign of the noble-hearted owner.
I Puser Taun, Dogs that have navels on their chins can kill evil influences.
I Macan Gading, Dogs with yellow stripes and striped tongues are believed to be suitable for hunting.
Tampak Meles,
Dogs whose fur looks like it is wet will bring good luck to their owners.In Balinese
Carcan
Asu
Ong Bero
Tangis
Cina
Gong
Ambar Sari
Ampuhan
Brahma
Rajeg
Edan
I
I
Tampak
Purnama
In Indonesian
Asu Manak Tunggal,
Anjing beranak tunggal, pertanda pekarangan tidak baik sehingga anak anjing itu harus di buang ke laut dan pekarangan patut di upacarai.
Ong Bero, Anjing yang salah satu matanya lebih kecil dari yang lain atau anjing yang suaranya bulat (gilik), dapat membuat pemiliknya berpengaruh atau disegani orang.
Tangis, Anjing yang matanya selalu basah akan mendatangkan rezeki kepada pemiliknya.
Cina Majaler, Anjing yang mempunyai ciri-ciri berbahu panjang dan berbetis panjang, baik untuk berburu.
Gong Sabarung, Anjing yang ketika menyalak keluar kentut, diyakini bahwa pemiliknya akan menjadi orang berpengaruh di masyarakat.
Ambar Sari, Anjing putih mulu, bermata kuning, atau berbelang kuning, diyakini akan meningkatkan wibawa bagi pemiliknya.
Ampuhan, Anjing berbulu jarang, bermata bundar, diyakini dapat menolak bala bagi pemiliknya.
Brahma Sandangan, Anjing berbulu dan matanya berwarna putih, punggung berwarna merah, diyakini dapat membawa semangat bagi pemiliknya.
Rajeg Wesi, Anjing yang berbulu putih dan berbelang hitam sampai di sekitar matanya, dapat menangkal ilmu hitam.
Edan, Anjing putih mulus, bermata putih, pertanda pemiliknya berhati mulia.
I Puser Taun, Anjing yang memiliki pusar pada dagu, dapat membunuh pengaruh jahat.
I Macan Gading, Anjing yang berbulu belang kuning, dan berlidah belang, dipercaya sangat baik untuk berburu.
Tampak Meles,
Anjing yang memiliki bulu tampak seperti basah, akan mendatangkan rejeki bagi pemiliknya.Text Excerpt
Bahasa Kawi/Kuno
In English
In Balinese
In Indonesian
Index
Enable comment auto-refresher