Hanoman Duta

Error creating thumbnail: File missing

Location

Main characters

Event

Dictionary words

Enable comment auto-refresher

Summary

In English

—

In Balinese

Sang

EnglishriceIndonesian-

Anoman

EnglishwhiteIndonesian-

mangulayang di

EnglishafterIndonesiandi

angkasa ngentasin

Englishcross overIndonesianmelewati

pasih

EnglishbeachIndonesianlaut

. Sangkaning

EnglishbecauseIndonesiankarena

kasaktian

EnglishsorceryIndonesiankesaktian

idane, Sang Anoman tiba

EnglisharriveIndonesian-

ring

EnglishatIndonesiandi

Puri

EnglishpalaceIndonesianistana

Alengka. Rumaris ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

nyuti rupa

EnglishfaceIndonesianrupa

dados

EnglishmayIndonesianboleh

bojog

EnglishmonkeyIndonesian-

cenik

EnglishsmallIndonesiankecil

. Dane

EnglishheIndonesiandia

masusupan ngrereh

EnglishgetIndonesianmencari

Dewi Sita

Englishrama's wifeIndonesianisteri rama

. Akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

raksasa

EnglishspiritIndonesianraksasa

panggihin ida sedeng

EnglishappropriateIndonesiancukup

magebegan. Punika

EnglishthatIndonesianitu

taler

EnglishalsoIndonesianjuga

akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

nyingakin

EnglishseeIndonesianmelihat

para

English-Indonesianpara

raksasine makemit

EnglishguardIndonesianmenjaga

nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

tan

EnglishnoIndonesiantidak

manggihin

EnglishseeIndonesianmelihat

Dewi Sita. Tan

EnglishnoIndonesiantidak

suwe, Sang Anoman nyingakin raksasa lanang

Englishgamelan instrumentIndonesianpria

nglemesin

EnglishseduceIndonesianmerayu

anak

EnglishadultIndonesianorang

istri

EnglishwomanIndonesianperempuan

listuayu. Dane narka

English-Indonesianmenerka

istri listuayu punika

EnglishthatIndonesianitu

wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

Dewi Sita. Raksasa

EnglishspiritIndonesianraksasa

punika wantah Prabu

EnglishkingIndonesiankepala (bentuk alus singgih/jenis bahasa bali untuk berbicara dengan orang yang harus dihormati)

Rahwana. Risampun Sang Prabu Rahwana matilar

Englishto already have goneIndonesiansudah pergi

saking

EnglishfromIndonesiandari

puri

EnglishpalaceIndonesianistana

, digelis Sang Anoman tangkil

EnglishfaceIndonesianmenghadap

tur

EnglishandIndonesiandan

ngaturang

EnglishprovideIndonesianmenghaturkan

sembah

EnglishworshipIndonesiansembah

ring Dewi Sita. Dane ngungingayang kautus

EnglishinviteIndonesiandisuruh

olih

Englishby means ofIndonesianoleh

Prabu Sugriwa

Englisha protagonist from the hindu epic ramayanaIndonesianseorang tokoh protagonis dalam wiracarita ramayana

. Ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

wantah kantin Sang Prabu Rama Dewa

EnglishfigurinesIndonesiandewa, tuhan

. Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

Dewi Sita nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

ngega

EnglishtrustIndonesianmempercayai

ring Sang Anoman. Risampun Sang Anoman ngedengang

Englishask for help from fellow members of the associationIndonesianmeminta bantuan sesama anggota perkumpulan

ali-ali, Dewi Sita wawu

EnglishjustIndonesianbaru

precaya. Sang Anoman nunasang ring Dewi Sita mangda

Englishso thatIndonesianagar

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

matulak

EnglishbackIndonesiankembali

budal

Englishgo homeIndonesianpulang

santukan

EnglishbecauseIndonesianoleh karena

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

kajantosang olih Prabu Rama. Nanging Dewi Sita nulak, samaliha nyantosang

EnglishwaitingIndonesianmenunggu

Prabu Rama ring Alengka. Ida nunasang sang

EnglishriceIndonesian-

prabu

EnglishkingIndonesiankepala (bentuk alus singgih/jenis bahasa bali untuk berbicara dengan orang yang harus dihormati)

rauh

EnglishcomeIndonesiandatang

dados ksatria mahotama. Sadurung

EnglishbeforeIndonesiansebelum

mapamit

EnglishtakeIndonesianminta diri

, Sang Anoman nunasang ring Dewi Sita mangda kapica ngmatiang raksasa lan

Englishlet'sIndonesianayo

raksasi

Englishfemale giantIndonesianraksasa perempuan

sane

EnglishasIndonesianyang

corah

EnglishevilIndonesianjahat

. Nanging nenten kapica olih Dewi Sita. Santukan

EnglishbecauseIndonesianoleh karena

Dewi Sita ngmargiang welas asih

EnglishfriendlyIndonesiansayang

. Sang Anoman raris

Englishplease go aheadIndonesiansilakan

mapamit jaga

EnglishguardIndonesianakan

ngungingayang ring Sang Prabu Rama, Dewi Sita wenten

Englishthere isIndonesianada

ring Alengka. Nanging sadurung

EnglishbeforeIndonesiansebelum

makeber

EnglishflyIndonesianterbang

, Sang Anoman ngusak-asik

EnglishdisturbIndonesianmengganggu

ring Puri Alengka. Taman

EnglishgardenIndonesiantaman

sari

EnglishessenceIndonesianbunga

purine kabenyahang. Punyan

Englishtree, kind of aIndonesianpohon

kayune

Englishthe woodIndonesiankayu itu

kabalbal. Sang Anoman raris kakepung olih raksasane

Englishthe monsterIndonesianraksasa itu

. Pamuputne

EnglishendIndonesianakhirnya

Sang Anoman kajuk tur kategul

EnglishtiedIndonesiandiikat

. Putran Sang Rahwana, Indrajit, nibakang panah

EnglishbowIndonesianpanah

nagapasa ngawinang

EnglishcauseIndonesianmenyebabkan

Sang Anoman kategul tur kalilit naga

EnglishdragonIndonesiannaga

.

In Indonesian

—

Nothing was added yet.