Usaba Guling

Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan

kalaksanayang

nyabran

EnglishoftenIndonesiansetiap

warsa

EnglishyearIndonesiantahun

nemoning Sukra

EnglishfridayIndonesianjumat

Pon

EnglishweightIndonesianhari ketiga dalam panca wara

Sasih

EnglishlunarIndonesianbulan

Kawulu, ring

EnglishvillageIndonesiandesa

Desa

Timbrah, Karangasem. Ngusaba

EnglishceremonyIndonesianupacara adat

guling

EnglishporkIndonesianguling merupakan olahan dari babi yang sudah dibersihkan bulu-bulunya jeroannya diganti dengan bumbu dan di pasang diatas bara api

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

wenten

Englishthere isIndonesianada

saking

EnglishfromIndonesiandari

nguni

EnglishagoIndonesiandahulu

tur

Englishby means ofIndonesianoleh

kapiletin olih

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Desa Timbrah pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

sarana

EnglishmaterialIndonesiansarana

bhakti majeng

English-Indonesian-

ring Ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

Bhatara

EnglishgodIndonesiantuhan

Durga sane malinggih

EnglishsitIndonesianduduk

tur kasungsung ring Pura

EnglishtempleIndonesianpura

Dalem Desa Timbrah. Ngusaba guling puniki matetujon nunas

Englishto ask forIndonesianmeminta

karahayuan

EnglishhealthIndonesiankesehatan

lan

Englishlet'sIndonesianayo

karahajengan

Englishwell beingIndonesiankesentosaan

. Lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

ring punika, taler

EnglishalsoIndonesianjuga

pinaka angayubagia

EnglishhopeIndonesianpuji syukur

miwah

EnglishtalkIndonesianberbicara

matur

suksma

Englishthank youIndonesianterima kasih

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

paica

Englishgift from a socially high personIndonesiananugerah

Ida Sang

EnglishriceIndonesian-

Hyang

EnglishgodIndonesiandewa

Widhi Wasa, marupa

EnglishhaveIndonesianberupa

asil

EnglishcropIndonesianhasil

gumi

EnglishworldIndonesianbumi

minakakadi tetanduran lan ubuh-ubuhan.

Kawastanin

Englishto be calledIndonesiandinamakan

usaba

Englishtemple festivalIndonesian-

guling

EnglishporkIndonesianguling merupakan olahan dari babi yang sudah dibersihkan bulu-bulunya jeroannya diganti dengan bumbu dan di pasang diatas bara api

saantukan ring

EnglishceremonyIndonesian-

upacara

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

, samian

EnglishallIndonesiansemuanya

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

desane ngaturang

EnglishprovideIndonesianmenghaturkan

be

EnglishfishIndonesianikan

guling. Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

samian kapaksa utawi

EnglishorIndonesianatau

patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

ngaturang guling bawi

EnglishpigIndonesianbabi

saantukan puniki sasidan-sidan, malantaran keneh

EnglishhatiIndonesianhati

sreda lan

Englishlet'sIndonesianayo

susrusa. Sane

EnglishmayIndonesianboleh

nenten mrasidayang ngaturang guling bawi, dados

kagentosin

EnglishreplacedIndonesiandiganti

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

guling bebek

Englisha duck or ducksIndonesianbebek

. Ring

EnglishvillageIndonesiandesa

Desa

Timbrah wenten

Englishthere isIndonesianada

sawatara

EnglishaboutIndonesiankira-kira

850 kepala keluarga. Asing

EnglisheveryoneIndonesiansetiap

kepala keluarga punika

EnglishthatIndonesianitu

ngaturang be guling mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

be guling sane

EnglishhundredsIndonesianberatus-ratus

katur ring upacara puniki panyatusan

akehnyane. Rikala

EnglishwhenIndonesian-

nyanggra

Englishcarry out the duties and responsibilities of the ceremonyIndonesianmelaksanakan tugas dan bertanggung jawab dalam upacara

upacara puniki, krama desane samian epot

EnglishbusyIndonesiansibuk

saling

EnglishalternatelyIndonesiansaling

tulungin

Englishplease helpIndonesiantolonglah

nragiang sarana

EnglishmaterialIndonesiansarana

upakara

EnglishofferingsIndonesian-

miwah

Englishtool, kind ofIndonesianalat

piranti

sane pacang

EnglishwillIndonesianakan

kanggen

English-Indonesian-

. Wenten

Englishthere isIndonesianada

sane nampah

EnglishslaughterIndonesianmenyembelih

bawi lan bebek ring margine utawi ring umahnyane soang-soang. Nglantur nguling

EnglishcookIndonesian-

miwah matanding

EnglishassembleIndonesianmenyiapkan

banten

EnglishofferingIndonesiansesajen

.

Wusan

Englishto finishIndonesianselesai

katur lan

Englishlet'sIndonesianayo

nglaksanayang

Englishcarry outIndonesianmelakukan

sarana

EnglishmaterialIndonesiansarana

pamuspan sareng

EnglishjoinIndonesianikut

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

ring

EnglishtempleIndonesianpura

Pura

Dalem

EnglishdeepIndonesiandalam

, krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

desane nyurud

EnglishremoveIndonesian-

aturan

EnglishgiveIndonesianpersembahan

punika

EnglishthatIndonesianitu

. Be

EnglishfishIndonesianikan

guling

EnglishporkIndonesianguling merupakan olahan dari babi yang sudah dibersihkan bulu-bulunya jeroannya diganti dengan bumbu dan di pasang diatas bara api

lungsurane lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

kapurak tur

EnglisheverywhereIndonesiandimana mana

kaejotang mailehan

minakadi

English-Indonesianterutama

ring krama desa

EnglishvillageIndonesiandesa

sane