Its crowded people in Besakih Temple

From BASAbaliWiki
20230509T131503102Z619550.jpg
0
Vote
Title (Other local language)
Photograph by
Author(s)
    Affiliation
    SMA Negeri 11 Denpasar
    Category
    High School
    Reference for photograph
    Subject(s)
    • Ramene pemedek sane tangkil sane ngeranayang jalane macet lan medesek-desekan di pura ne
    Reference
    Related Places
    Event
    Related scholarly work
    Reference
    Competition
    Oneday


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    What do you think about Bali today?

    Description


    In English

    In Balinese

    Dibi

    dina
    EnglishdayIndonesianhari
    saniscara
    EnglishsaturdayIndonesiansabtu
    tiang
    EnglishiIndonesiansaya
    tangkil
    EnglishfaceIndonesianmenghadap
    ke
    English-Indonesian-kah
    pura
    EnglishtempleIndonesianpura
    besakih
    Englishbesakih (an area, also a name of biggest temple in bali)Indonesianbesakih (an area)
    , rame
    Englishnoisy, crowdedIndonesianramai
    keto
    Englishlike thatIndonesiandemikian
    pemedeke di
    EnglishafterIndonesiandi
    pura besakih, tiang mejalan
    EnglishwalkingIndonesianberjalan
    uli
    EnglishsinceIndonesiandari
    dina saniscara jam
    EnglishclockIndonesianjam
    kutus
    EnglisheightIndonesiandelapan
    semengan
    Englishearly in the morningIndonesianpagi pagi sekali
    , saget
    EnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba
    neked
    EnglisharriveIndonesiansampai
    jumah
    Englishat homeIndonesiandi rumah
    buin
    EnglishwhenIndonesianlagi
    manine jam 4 semengan. Jani
    EnglishnowIndonesiansekarang
    sube luung
    EnglishgoodIndonesianbagus
    parkir pura besakihe, sube care basement di mall mall e
    English-Indonesian-
    , ngidang
    English-Indonesian-
    booking parkir secara online, tapi nu
    EnglishaliveIndonesianmasih
    gen asane care pidan
    EnglishformerlyIndonesiankapan?
    , uli parkiran mekire ke pura ne
    EnglishthisIndonesianini
    tetep
    EnglishsureIndonesiantetap
    joh
    EnglishdistanceIndonesianjauh
    kel
    EnglishwillIndonesianakan
    asanin. Tuah
    EnglishonlyIndonesiandemikian
    jani
    EnglishnowIndonesiansekarang
    ojek
    EnglishmotorcycleIndonesianojek
    di pura besakih meileh maan
    EnglishcanIndonesiandapat, memperoleh
    untung
    EnglishprofitIndonesian-
    , ulian
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    rame ne pemedek, satu motor bise 10ribu, to gen yen
    EnglishwhenIndonesiankalau
    motorne care supra, mio ajak
    EnglishaccompanyIndonesiandengan
    beat. Toh len
    EnglishdifferentIndonesianlain
    buin yen motor ne nmax, pcx jeg
    English-Indonesian-
    bise 15ribu kene
    EnglishlikeIndonesianbegini
    . Bek
    EnglishfullIndonesianpenuh
    san
    EnglishveryIndonesiansangat
    ojek e maan untung, buin misi
    EnglishcontainIndonesianberisi
    rame ne pemedek, jeg ade ajuta ajak semeton
    EnglishrelativesIndonesiansaudara
    e dugase
    EnglishtimeIndonesianwaktu, saat
    ento
    EnglishthatIndonesianitu
    . Medesek-desekan kanti
    Englishresulting inIndonesiansampai
    tiang ten nyidang
    EnglishgetIndonesiandapat
    mecelep ke pedharman tiang pedidi
    English-Indonesiansendiri
    . Ape buin pedharman tiang paling
    EnglishconfusedIndonesianpaling
    sik
    Englishone (short form of 'besik' which mean one)Indonesiansatu (bentuk pendek dari kata 'besik' yang artinya satu)
    duur
    EnglishheadIndonesianatas
    , pastine
    EnglishmustIndonesian-
    di duur penataran
    Englishking's templeIndonesianpura tempat keluarga raja - raja memuja ida sang hyang widi
    , aeng
    EnglishstrangeIndonesianbukan main
    keweh
    EnglishdifficultIndonesiansusah
    ne tiang nagih
    EnglishdemandIndonesianmau
    ngatur
    EnglishtellIndonesian-
    bakti
    EnglishrespectIndonesianhormat
    keme. Dini
    EnglishgoIndonesiandi sini
    be
    EnglishfishIndonesianikan
    mekejang tolih
    Englishlook atIndonesianlihat
    nyame nyame di Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    , jeg kudang
    Englishhow manyIndonesianberapa
    jam kaden
    EnglishthoughtIndonesiankira, sangka
    rage medesek-desekan apang
    EnglishsoIndonesianagar
    ngidang ngatur bakti. Mogi je kayangne, rikala
    EnglishwhenIndonesian-
    maturan
    Englishsomething which is offeredIndonesiansesajen
    ke Besakih
    Englishbesakih (an area, also a name of biggest temple in bali)Indonesianbesakih (an area)
    di sekancan kabupaten
    EnglishregencyIndonesiankabupaten
    kota
    EnglishtownIndonesiankota
    ade jadwalne rikala tangkil, apang bedikan
    EnglishlessIndonesianlebih sedikit
    medesek-desekan rikala lakar
    EnglishmaterialIndonesianbahan
    mebakti
    EnglishhonorIndonesiansembahyang
    tur
    EnglishandIndonesiandan
    bedikan ngae
    Englishto makeIndonesianmembuat
    macet
    EnglishslowIndonesianmacet
    rikala di jalanne.

    In Indonesian

    Kemarin hari sabtu saya datang ke pura Besakih, ramai begitu orang di pura Besakih, saya berangkat dari hari sabtu jam delapan pagi, sampai dirumah besok jam 4 pagi. Sekarang sudah bagus parkiran di pura Besakih, sudah seperti basement di mall mall, bisa booking parkir secara online, tapi masih aja kayanya kaya dulu, dari parkiran mau ke pura tetap jauh tak rasain. Apalagi sekarang ojek di pura Besakih dimana-mana dapat untung, sebab ramainya orang, satu motor bisa 10ribu, itu kalau misal motornya kaya supra, mio dan beat. Toh beda lagi kalau motornya nmax, pcx bisa 15ribu kena. Banyak sekali ojeknya dapat untung, apalagi isi ramai nya orang, ada satu juta warga Bali waktu itu. Sempit-sempitan sampai saya tidak bisa masuk ke pedharman saya sendiri. Apa lagi pedharman saya paling di atas, pastinya di atas penataran, sungguh susahnya saya mau sembahyang kesana. Disini dah semua tak lihat saudara-saudara di Bali, jeg berapa jam dikira kira itu kita sempit-sempitan supaya bisa sembahyang. Semoga saja nanti, suatu hari sembahyang ke Besakih di setiap kabupaten atau kota ada jadwalnya saat tangkil, supaya sedikitan untuk sempit-sempitan dan supaya saat sembahyang tidak membuat sedikit macet saat di jalannya.



    Property "SummaryTopic ban" (as page type) with input value "Rame sajan semeton Bali ne sane tangkil ke pura Besakih, to sane ngeranayang jalane macet, jeg bise 4 jam rage mejujuk karna medesek-desekan. Nanging, tiang selaku warga Bali bangga teken semangat warga Bali antuk tangkil dengan tulus ikhlas ke pura Besakih" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.