Literature Perang zaman now

From BASAbaliWiki
0
Vote
Title (Other local language)
Perang Jaman Jani
Photograph by
Author(s)
Affiliation
STKIP AGAMA HINDU AMLAPURA
Category
University
Reference for photograph
Subject(s)
    Reference
    Related Places
    Event
    Related scholarly work
    Reference
    Competition
    Oneday


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    What do you think about Bali today?

    Description


    In English

    In Balinese

    Zaman imalu iraga

    maperang
    Englishfight (v)Indonesianberperang
    ngelawan penjajah. Ring
    EnglishatIndonesiandi
    aab
    EnglishcustomsIndonesiankebiasaan
    mangkin
    EnglishnowIndonesiansekarang
    , iraga maperang nglawan
    EnglishopposeIndonesianmenentang
    musuh
    EnglishenemyIndonesianmusuh
    boya
    Englishnot thatIndonesianbukan
    je manusa
    Englishceremony, kind ofIndonesianorang
    , boya je senjata, nanging
    EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
    musuh leluu. Ngraosang
    EnglishtalkIndonesianmempercakapkan
    indik
    EnglishaboutIndonesianperihal
    leluu, leluu punika
    EnglishthatIndonesianitu
    nenten
    Englishdoesn'tIndonesiantidak
    je pikobet
    EnglishproblemIndonesianmasalah
    sepele sane
    EnglishasIndonesianyang
    aluh
    EnglisheasyIndonesiangampang
    baan
    EnglishbyIndonesianoleh
    nepasin. Sira
    EnglishwhoIndonesiansiapa
    sane madaya
    EnglishthoughtfulIndonesiantipu daya
    , bungkus
    Englishwrap (v)Indonesianbungkus
    manisan
    EnglishcandyIndonesianpermen
    sane cenik
    EnglishsmallIndonesiankecil
    punika prasida
    EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
    makta
    EnglishbringIndonesianmembawa
    dampak ageng
    EnglishbigIndonesianbesar
    ring
    EnglishatIndonesiandi
    lingkungan
    EnglishenvironmentIndonesian-
    . Tanah
    EnglishgroundIndonesiantanah
    meweh
    EnglishdifficultIndonesiansulit
    ngancurang leluu-leluu plastik
    EnglishplasticIndonesianplastik
    bungsus permen
    EnglishcandyIndonesianpermen
    manisan punika. Krama
    Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
    taler
    EnglishalsoIndonesianjuga
    durung
    Englishnot yetIndonesianbelum
    pati
    EnglishhandleIndonesian-
    urati
    Englishdiligent and thoroughIndonesianrajin dan teliti
    tekening
    EnglishwithIndonesiandaripada
    pikobet sane kawetuang olih
    Englishby means ofIndonesianoleh
    leluu plastik silih
    EnglishborrowIndonesianpinjam
    tunggilnya bungkus permen puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    . Sayuwakti alit
    EnglishsmallIndonesiankecil
    , nanging yening
    EnglishifIndonesiankalau
    sane alit-alit puniki mapupul
    Englishgather togetherIndonesianberkumpul
    pastika
    Englishmust beIndonesianpasti
    dados
    EnglishmayIndonesianboleh
    akeh
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    tur
    EnglishandIndonesiandan
    mikobetin. Krama kirang
    EnglishlackingIndonesiankurang
    polih
    EnglishgetIndonesianberhasil
    edukasi utawi
    EnglishorIndonesianatau
    penyuluhan-penyuluhan ngolah
    Englishto moveIndonesianmengolahnya
    leluu plastik puniki. Kirangne genah
    EnglishplaceIndonesiantempat
    ngutang
    Englishthrow awayIndonesianmembuang
    utawi ngolah leluu taler ngawinang
    EnglishcauseIndonesianmenyebabkan
    kawentenan
    EnglishholdIndonesiankeberadaan
    leluu puniki nenten prasida kawatesin. Nyelehin
    Englishto investigateIndonesianmenyelidiki
    indike punika, titian banget
    EnglishveryIndonesiansangat
    mapangapti mangda
    Englishso thatIndonesianagar
    pamerintah Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    nincapang
    EnglishupgradeIndonesianmeningkatkan
    edukasi majeng
    English-Indonesian-
    ring krama
    Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
    mangda nyiyagayang fasilitas utawi genah pembuangan akhir leluune
    Englishthat garbage/waste/rubbishIndonesiansampah itu
    punika. Yening
    EnglishifIndonesiankalau
    nenten prasida nepasin leluu plastik puniki, iraga patut
    EnglishcorrectIndonesianpatut
    mautsaha nepasin dampak sane kawetuang olih leluu puniki. Yening sampun
    EnglishalreadyIndonesiansudah
    prasida sekadi
    Englishaccording toIndonesiansebagaimana
    punika pangapti
    EnglishdesireIndonesiankeinginan
    Bali Era Baru
    EnglishnewIndonesianbaru
    prasida kapanggih
    Englishfind itIndonesianberjumpa
    malarapan antuk
    EnglishwithIndonesianoleh
    menang
    EnglishwinIndonesianmenang
    nglawan leluu plastik.

    In Indonesian

    Zaman dulu kita berperang melawan penjajah pada zaman now ini kita juga masih dalam situasi berperang.

    Musuh kita bukanlah manusia, bukanlah senjata api atau tajam tetapi sampah. Berbicara tentang sampah, sampah merupakan hal yang sepele tetapi membawa dampak yang tidak sepele. Siapa sangka bungkus permen yang kecil pun dapat membawa dampak yang cukup besar bagi lingkungan. Kesulitan tanah untuk mengurai sampah plastik menjadi alasan mengapa sampah sekecil bungkus permen dapat membawa dampak yang besar bagi lingkungan. Di sekitar lingkungan saya, sering saya jumpai masyarakat yang belum melek dengan sampah. Sehingga sering saya temui sampah plastik merajalela di sudut kota. Kurangnya edukasi untuk masyarakat dalam memilah dan memilih sampah serta kurangnya tempat yang menjadi fasilitas pembuangan akhir menyebabkan sampah semakin merajalela. Berkaca dari hal tersebut harapan saya untuk Bali dan pemerintah semoga lebih digalakkan lagi edukasi untuk masyarakat terkait sampah serta menyediakan fasilitas yang memadai untuk tempat pembuangan akhir.

    Jika tidak bisa menyudahi peperangan dengan sampah ini,minimal kita bisa mengurangi dampak dari sampah ini. Sehingga cita cita Bali Era Baru dapat tercapai melalui kemenangan dalam berperang dengan sampai plastik