Writing an Opinion about the BASAbali Wiki Platform

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

Ni Komang Asri Trianadewi

Affiliation

SMK Prshanti Nilayam Kuta

Category

High School

Reference for photograph

Subject(s)

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Competition

Pemaksimalan

Enable comment auto-refresher

How can the BASAbali Wiki platform encourage you to participate with civic issues?

Description

In English

In my opinion, the presence of BASAbali Wiki is able to help and assist me in participating in public/civil issues, with the features presented by the BASAbali Wiki platform. The features on this platform have been widely used/helped approximately 3 million people in many ways, including making reports & talks using Balinese as well as preserving the Aksara language & literature, as well as preserving Balinese culture.

BASAbali Wiki is a platform in the form of an online Balinese dictionary that can be accessed by Balinese people if they want to search for unknown vocabularies or search for vocabularies they have never heard of. BASAbali Wiki uses 3 types of languages, including English, Balinese and Indonesian. This dictionary is very useful for introducing Balinese to all corners of the world (countries). Another thing about the BASAbali Wiki platform is that it is able to help people develop skills in communicating/speaking using Balinese, being able to assist in researching a matter, assisting in analyzing, assisting in opinion, and assisting in the digitization movement that leads to the topic of public issues/ civil.

If I may conclude that the BASAbali Wiki dictionary is very very useful for all of us to participate in public/civil issues, but it would be even better if the vocabulary that is not yet contained in the BASAbali Wiki dictionary is more equipped, so that the community will be more understand Balinese.

In Balinese

Sapunapi

EnglishwhatIndonesianbagaimana

platform BASAbali Wiki prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

nuldulin kayun

EnglishmindIndonesiankeinginan

Sametone mangda

Englishso thatIndonesianagar

nyarengin

EnglishfollowIndonesianmengikuti

isu-isu sipil?

Yening

EnglishifIndonesiankalau

manahang

EnglishconsideredIndonesianpikirkan

titiang

EnglishiIndonesiansaya

, kawentenan

EnglishholdIndonesiankeberadaan

BASAbali Wiki puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

mresidayang

English-Indonesian-

nulungin

Englishto helpIndonesianmembantu

lan

Englishlet'sIndonesianayo

ngwantu

EnglishhelpIndonesianbantu

titiang rikala

EnglishwhenIndonesian-

berpartisipasi ring

EnglishatIndonesiandi

bebaosan publik utawi

EnglishorIndonesianatau

sipil, antuk

EnglishwithIndonesianoleh

fitur-fitur sane

EnglishasIndonesianyang

kadabdabin olih

Englishby means ofIndonesianoleh

platform BASAbali Wiki puniki. Fitur-fitur sane wenten

Englishthere isIndonesianada

ring platform puniki sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

kaanggen

English-Indonesian-

olih krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

, kirang

EnglishlackingIndonesiankurang

langkung

EnglishmoreIndonesianlebih

sampun wenten ngwantu 3 yuta

Englisha millionIndonesianjuta

diri

Englishcounter for peopleIndonesianorang

rikala nyobiahang

EnglishspreadIndonesianmenyebarkan

lan mebebaosan nganggen

EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai

Basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

mangda

Englishso thatIndonesianagar

prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

nglestariang basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

aksara

EnglishletterIndonesianhuruf

lan sastra

EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan

Baline. Tur

EnglishandIndonesiandan

prasida ngajegang budaya Baline kawekasan. BASAbali Wiki wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

marupa

EnglishhaveIndonesianberupa

kamus online basa Bali sane prasida kaakses olih parajana

EnglishsocietyIndonesianmasyarakat

Baline rikala madue

EnglishhaveIndonesianmemiliki

pikobet

EnglishproblemIndonesianmasalah

indik

EnglishaboutIndonesianperihal

daging

EnglishcontentsIndonesianisi

kruna

EnglishwordIndonesiankata

sane durung

Englishnot yetIndonesianbelum

kauningin

EnglishknownIndonesiandiketahui

. BASAbali Wiki puniki taler

EnglishalsoIndonesianjuga

nganggon

Englishto wearIndonesianmemakai

3 basa sane matiosan

EnglishdifferentIndonesianberbeda

, inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

: basa Inggris, basa Bali lan basa Indonesia. Dadosnyane makasami

EnglishallIndonesiansemua

prasida uning

EnglishknowIndonesiantahu

antuk kruna-kruna

EnglishtermsIndonesiankata kata

sane wenten ring basa Bali. Puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

mabuat pisan

EnglishveryIndonesianamat

antuk nyobiahang basa Bali ka

EnglishtoIndonesianke

dura

EnglishfarIndonesianjauh

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

. Siosan ring punika kawentenan BASAbali Wiki prasida ngwantu para

English-Indonesianpara

yowana

Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda

rikala mebebaosan ring parikrama

EnglishcostumaryIndonesiansegala tata cara adat

mabligbagan

EnglishdiscussIndonesianberdiskusi

, penelitian tetilikan utawi parikrama ring sekaa

EnglishassociationIndonesianperkumpulan

teruna

Englishunmarried manIndonesianjejaka

teruni ring wewidangan

EnglishareaIndonesianwilayah

ipune. Yening dados

EnglishmayIndonesianboleh

cutetang titiang kawigunan

EnglishbenefitsIndonesianmanfaat

kamus BASAbali Wiki pinih

EnglishfirstIndonesianpaling

mabuat majeng

English-Indonesian-

iraga

EnglishweIndonesianaku

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

anggen

Englishto put onIndonesianpakai

berpartisipasi nampenin isu-isu publik, napi

EnglishwhatIndonesianapa

malih

EnglishagainIndonesian-

yening

EnglishifIndonesiankalau

kosa kata sane wenten ring kamus Wiki puniki prasida kajangkepin olih manggala

EnglishleaderIndonesianpemuka

basa Bali mangda danganan

Englishupstream of the kerisIndonesianhulu keris

mebebaosan nganggen basa Bali.

In Indonesian

Menurut saya, hadirnya BASAbali Wiki ini mampu membantu dan menolong saya dalam berpartisipasi mengenai isu-isu publik/sipil, dengan fitur-fitur yang dihadirkan oleh platform BASAbali Wiki tersebut. Fitur-fitur yang ada di platform ini sudah banyak dipakai/membantu kurang lebih 3 juta orang dalam banyak hal, diantaranya membuat laporan & pembicaraan menggunakan bahasa Bali serta melestarikan bahasa Aksara & sastra, dan juga melestarikan budaya Bali.

BASAbali Wiki merupakan platform berupa kamus online bahasa Bali yang bisa diakses oleh masyarakat Bali jika ingin mencari kosa kata yang tidak diketahui atau mencari kosa kata yang belum pernah didengar. Kamu BASAbali Wiki ini menggunakan 3 jenis bahasa, diantaranya bahasa Inggris, bahasa Bali dan bahasa Indonesia. Kamus ini sangat berguna untuk memperkenalkan bahasa Bali ke seluruh penjuru dunia (negara). Hal lainnya dari platform BASAbali Wiki ini mampu membantu masyarakat untuk mengembangkan keterampilan dalam berkomunikasi/berbahasa menggunakan bahasa Bali, mampu membantu dalam penelitian suatu hal, membantu dalam menganalisis, membantu dalam berpendapat, serta membantu dalam gerakan digitalisasi yang menjerumus pada topik isu-isu publik/sipil.

Jika boleh saya simpulkan bahwa kamus BASAbali Wiki sangat amat berguna bagi kita semua untuk berpartisipasi dalam isu-isu publik/sipil, tetapi akan lebih baik lagi jika kosa kata yang belum terdapat di dalam kamus BASAbali Wiki ini lebih dilengkapi, sehingga dari itu masyarakat akan lebih paham dengan bahasa Bali.