RELIGIOUS HARMONY IN INDONESIA

Title (Indonesian)

KERUKUNAN UMAT BERAGAMA DI INDONESIA

Title (Balines)

KERUKUNAN UMAT MEAGAMA RING INDONESIA

Original title language

Balinese

Photo Reference

Fotografer

Photograph credit

Religion or culture

Agama

Category

SMA (high school)

Author(s) / Contributor(s)

• Putu Happy Manik Pradnyani

Institution / School / Organization

SMA NEGERI 1 GIANYAR

Related Places

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Videos

Description

In English

—

In Balinese

Bhineka Tunggal

EnglishoneIndonesian-

Ika punika

EnglishthatIndonesianitu

sane

EnglishasIndonesianyang

kinucap, pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

semboyan sane pinih

EnglishfirstIndonesianpaling

matetuek ring

EnglishatIndonesiandi

jagat

EnglishworldIndonesiandunia

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

, ring gumi

EnglishworldIndonesianbumi

Indonesia. Indonesia wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

sane madue

EnglishhaveIndonesianmemiliki

panyiuan pulo

English-Indonesian-

, sane akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

madue pabinayan inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika agama

EnglishreligionIndonesianagama

, suku, tradisi, adat

Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati

, budaya, basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

, miwah

EnglishandIndonesiandan

sane lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

. Saking

EnglishfromIndonesiandari

Sabang rauh

EnglishcomeIndonesiandatang

ke

English-Indonesian-kah

Merauke, saking

EnglishfromIndonesiandari

pulo Miangas rauh ke pulo Rote sami

Englishall togetherIndonesiansemua

mabinayan

EnglishdifferentIndonesianberbeda

, nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

pabinayan punika sampunang

Englishdon'tIndonesianjangan

kaanggen

English-Indonesian-

watu

EnglishstoneIndonesian-

sane ngalangin

EnglishpreventIndonesian-

, nanging mangda

Englishso thatIndonesianagar

sida

EnglishableIndonesiandapat

kadadosang panyikian utawi

EnglishorIndonesianatau

pemersatu mangda sida ngamolihin rasa

EnglishtasteIndonesianrasa

nyaman tur

EnglishandIndonesiandan

bagia

EnglishhappyIndonesianbahagia

ring manah

EnglishopinionIndonesian-

. Sekadi

Englishaccording toIndonesiansebagaimana

conto

EnglishexampleIndonesianperilaku

ring pulo Bali

EnglishbaliIndonesianbali

puniki, taler

EnglishalsoIndonesianjuga

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

kasub

EnglishfamiliarIndonesianterkenal

wantah pulo sane sugih

EnglishrichIndonesiankaya

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

seni lan

Englishlet'sIndonesianayo

budaya. Ring

EnglishatIndonesiandi

pulo bali

EnglishbaliIndonesianbali

puniki taler kasungsung makudang-kudang

EnglishsomeIndonesianbeberapa

agama sane matiosan

EnglishdifferentIndonesianberbeda

, wiyadin akeh pabinayan iraga

EnglishweIndonesianaku

, nangin sampunang makardi

EnglishactIndonesianberbuat

biyuta. Ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

anggen

Englishto put onIndonesianpakai

pangerajeg ring jagat puniki. Asah

EnglishevenIndonesiandatar

, asih

EnglishfriendlyIndonesiansayang

, asuh

EnglishdipIndonesiancelup

, paras

EnglishstoneIndonesianbatu paras

paros sarpanaya punika sepatut nyane. Becik-becikan miara

EnglishraisingIndonesianmengasuh

pasawitran mangda wenten

Englishthere isIndonesianada

timpal

English-Indonesianteman baik

risedek

EnglishwhileIndonesiansementara

matetimbang wirasa, sawireh

EnglishsinceIndonesianoleh karena

kasujatian nyane iraga tan

EnglishnoIndonesiantidak

prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

nyalanang

Englishmake to goIndonesianmengaktifkan

idup

EnglishliveIndonesianhidup

pedidi

English-Indonesiansendiri

. Ngiring saling

EnglishalternatelyIndonesiansaling

nagingin

EnglishwaterIndonesiandiisi

, saling ngicenin

EnglishgiveIndonesianmemberi

taler pada

EnglishsameIndonesiansama

nyinggihin. Tincapang

EnglishimproveIndonesiantingkatkan

subaktine ring Sang

EnglishriceIndonesian-

Parama Kawi

EnglishlanguageIndonesian-

, manut

Englishaccording toIndonesiansesuai

agama soang-soang

EnglisheachIndonesianmasing-masing

sinah

EnglishcertainIndonesianpasti

bagia lan rahayu

EnglishpeaceIndonesianselamat

kepanggih. Sekadi warnan bianglala utawi pelangi

English-Indonesian-

, akeh warnan nyane mekardi seneng

EnglishgladIndonesiansenang

sane ngaksinin. Sangkaning

EnglishbecauseIndonesiankarena

punika ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

sareng-sareng

EnglishtogetherIndonesianbersama-sama

jaga

EnglishguardIndonesianakan

pabinayan punika sane pinaka warna

EnglishfiveIndonesian-

anggen ngulangunin

EnglishenthrallIndonesian-

manah sane ngaksinin. Anggen

Englishto put onIndonesianpakai

pinaka pamiket wong

Englishpeople fromIndonesianorang

dura

EnglishfarIndonesianjauh

negara mangda sida rauh ke panegara puniki.

In Indonesian

—

Property "SummaryTopic ban" (as page type) with input value "“Bhineka Tunggal Ika” punika sane kinucap, pinaka semboyan sane pinih matetuek ring jagat puniki, ring gumi Indonesia. Indonesia wantah negara sane madue panyiuan pulo, sane akeh madue pabinayan inggih punika agama, suku, tradisi, adat, budaya, basa, miwah sane lianan. Saking Sabang rauh ke Merauke, saking pulo Miangas rauh ke pulo Rote sami mabinayan, nanging pabinayan punika sampunang kaanggen watu sane ngalangin, nanging mangda sida kadadosang panyikian utawi pemersatu mangda sida ngamolihin rasa nyaman tur bagia ring manah. Sekadi conto ring pulo Bali puniki, taler sampun kasub wantah pulo sane sugih antuk seni lan budaya. Ring pulo bali puniki taler kasungsung makudang-kudang agama sane matiosan, wiyadin akeh pabinayan iraga, nangin sampunang makardi biyuta. Ngiring anggen pangerajeg ring jagat puniki. Asah, asih, asuh, paras paros sarpanaya punika sepatut nyane. Becik-becikan miara pasawitran mangda wenten timpal risedek matetimbang wirasa, sawireh kasujatian nyane iraga tan prasida nyalanang idup pedidi. Ngiring saling nagingin, saling ngicenin taler pada nyinggihin. Tincapang subaktine ring Sang Parama Kawi, manut agama soang-soang sinah bagia lan rahayu kepanggih. Sekadi warnan bianglala utawi pelangi, akeh warnan nyane mekardi seneng sane ngaksinin. Sangkaning punika ngiring sareng-sareng jaga pabinayan punika sane pinaka warna anggen ngulangunin manah sane ngaksinin. Anggen pinaka pamiket wong dura negara mangda sida rauh ke panegara puniki." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.