Where did this ceremony take place:
The purification ceremony of objects, houses or holy places is generally called Mlaspas. However, a ceremony called Ngereh is a special ceremony performed after or in conjunction with a pratima’s mlaspas ceremony in the form of barong or rangda. Ngereh is usually done at a cremation place (setra) at night. When this ceremony takes place, unusual things sometimes happen beyond logic. In some villages, only village leaders and priests are allowed to witness the Ngereh ceremony. Residents in general are not allowed to participate.
After the pratimas have regained their spiritual energy, the ceremony is continued with mlaspas and a series of other ceremonies that have been agreed upon by the village leaders and the priests. Only then do the pratima return to the temple as they were originally.Sasampun pratimaEnglishafterIndonesian- marupaEnglish-Indonesianpatung tapelEnglishhaveIndonesianberupa, rangdaEnglishmaskIndonesiantopeng utawiEnglishbarongIndonesianbarong barongEnglishorIndonesianatau wusanEnglishthe embodiment of mythological beasts as a symbol of truth to fight against destructive forcesIndonesianperwujudan binatang mitologi sebagai lambang kebenaran untuk melawan kekuatan yang merusak kabenahin cingakEnglishto finishIndonesianselesai entri NebasEnglishlookIndonesianlihat Sesuhunan , pratima utawi sesuhunan punikiEnglishredeemIndonesianmenebus nentenEnglishlike thisIndonesianbegini dadosEnglishdoesn'tIndonesiantidak langsungEnglishmayIndonesianboleh kalinggihang turEnglishdirectlyIndonesianlangsung kaaturang sembahEnglishandIndonesiandan pangubakti ringEnglishworshipIndonesiansembah puraEnglishatIndonesiandi. Pratima-pratima puniki mustiEnglishtempleIndonesianpura kaaturang upacaraEnglishlength, kind of aIndonesian- panyucian dumunEnglishceremonyIndonesian-. Tatujonnyane inggihEnglishaheadIndonesiandahulu punikaEnglishyesIndonesianiya mangdaEnglishthatIndonesianitu taksuEnglishso thatIndonesianagar pratima punika mawaliEnglishspiritIndonesian- tur dados kasungsung olihEnglishbackIndonesiankembali paraEnglishby means ofIndonesianoleh wargine. English-Indonesianpara
Upacara nyuciang peranti, pomahan utawiEnglishceremonyIndonesian- parahyangan lumrahnyane kabaosEnglishorIndonesianatau MlaspasEnglishinterpretedIndonesiandisebutkan. SakewantenEnglishpurify the building that has just finished with the ceremony (offerings) before being occupied or usedIndonesianmenyucikan bangunan yang baru selesai dengan upacara (sesajen) sebelum ditempati atau dipakai, wentenEnglishbutIndonesiantetapi upacaraEnglishthere isIndonesianada mawastaEnglishceremonyIndonesian- NgerehEnglishnamedIndonesianbernama saneEnglishchange form by chanting black magic in the graveIndonesianmengubah wujud dengan mengucapkan mantra ilmu hitam di kuburan. kamargiangEnglishasIndonesianyang kusus sasampunEnglishrunIndonesiandijalankan utawi sinarenganEnglishafterIndonesian- sarengEnglishtogetherIndonesianbersama-sama upacara mlaspasEnglishjoinIndonesianikut pratimaEnglishpurify the building that has just finished with the ceremony (offerings) before being occupied or usedIndonesianmenyucikan bangunan yang baru selesai dengan upacara (sesajen) sebelum ditempati atau dipakai marupaEnglish-Indonesianpatung barongEnglishhaveIndonesianberupa utawi rangdaEnglishthe embodiment of mythological beasts as a symbol of truth to fight against destructive forcesIndonesianperwujudan binatang mitologi sebagai lambang kebenaran untuk melawan kekuatan yang merusak. Ngereh biasaneEnglishbarongIndonesianbarong kalaksanayangEnglishusuallyIndonesianbiasanya wengineEnglishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan ringEnglishtonightIndonesianmalam ini setraEnglishatIndonesiandi. Ritatkala upacara punikiEnglishcemeteryIndonesiankuburan mamargiEnglishlike thisIndonesianbegini, biasane wenten akudang-kudang cihnaEnglishwalkIndonesianberjalan niskalaEnglishsignIndonesianciri sane tanEnglishintangibleIndonesiantidak terlihat prasidaEnglishnoIndonesiantidak karesepin olihEnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik manahEnglishby means ofIndonesianoleh iEnglishopinionIndonesian- manusaEnglishname, kind of aIndonesiansang. RingEnglishceremony, kind ofIndonesianorang akudang-kudang pradesa, wantahEnglishatIndonesiandi paraEnglishonlyIndonesiansaja pamangkuEnglish-Indonesianpara turEnglishtemple priestIndonesianpendeta di pura panglingsirEnglishandIndonesiandan desaEnglishparentsIndonesian- sane dadosEnglishvillageIndonesiandesa nyaksiangEnglishmayIndonesianboleh upacara Ngereh puniki. Wargine nentenEnglishseeIndonesianmenyaksikan kalugra sareng. Englishdoesn'tIndonesiantidak
Sasampun taksuEnglishafterIndonesian- pratima-pratima punikiEnglishspiritIndonesian- tedunEnglishlike thisIndonesianbegini turEnglishgo downIndonesian- ngrasuk ringEnglishandIndonesiandan tapelEnglishatIndonesiandi, barongEnglishmaskIndonesiantopeng utawiEnglishthe embodiment of mythological beasts as a symbol of truth to fight against destructive forcesIndonesianperwujudan binatang mitologi sebagai lambang kebenaran untuk melawan kekuatan yang merusak rangdaEnglishorIndonesianatau punikaEnglishbarongIndonesianbarong, upacaraEnglishthatIndonesianitu rarisEnglishceremonyIndonesian- kalanturang antukEnglishplease go aheadIndonesiansilakan mlaspasEnglishwithIndonesianoleh tur sarwaEnglishpurify the building that has just finished with the ceremony (offerings) before being occupied or usedIndonesianmenyucikan bangunan yang baru selesai dengan upacara (sesajen) sebelum ditempati atau dipakai dudonan saneEnglisheachIndonesianserba sampunEnglishasIndonesianyang kacumpuang olihEnglishalreadyIndonesiansudah paraEnglishby means ofIndonesianoleh panglingsirEnglish-Indonesianpara desane kalihEnglishparentsIndonesian- sangEnglishtwoIndonesiandua sulinggihEnglishriceIndonesian-. Sawusan punika, pratimane wawuEnglishholy manIndonesianpendeta dadosEnglishjustIndonesianbaru kalinggihang ring puraEnglishmayIndonesianboleh sakadiEnglishtempleIndonesianpura dumunanEnglishasIndonesian-. EnglishearlierIndonesianduluan
Upacara penyucian benda-benda, tempat tinggal atau tempat suci pada umumnya disebut mlaspas. Akan tetapi, sebuah upacara bernama Ngereh adalah upacara khusus dilakukan setelah atau berbarengan dengan upacara mlaspas sebuah pratima berupa barong atau rangda. Ngereh biasanya dilakukan di tempat kremasi (setra) pada malam hari. Pada saat upacara ini berlangsung, biasanya akan terjadi hal-hal di luar nalar manusia. Di beberapa desa, hanya para pemangku dan tetua desa yang boleh menyaksikan upacara Ngereh. Warga pada umumnya tidak diperkenankan turut serta.
Setelah pratima-pratima tersebut mendapatkan lagi energi spiritualnya, upacara dilanjutkan dengan mlaspas dan segala rentetan upacara lain yang disepakati oleh para pimpinan desa dan para orang suci. Barulah kemudian pratima itu kembali distanakan di pura sebagaimana awalnya.
Swaha Bali Media
Enable comment auto-refresher