Nebas

n)bs/.Property "Balinese word" (as page type) with input value "n)bs/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
  • redeem; buy; pay with money to take back goods that are pawned(Alus Singgih: level of language (anggah-ungguhin basa) that is used to respect or uphold a respected interlocutor) (Verb)
Andap
Nebas
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Aji nebas karang punika anggéna ngwangun sekolah.
Father bought the land to build a school.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Dadosne, upacara Nebas puniki wantah pangawit upacara sadurung tapel punika kabenahang olih sang undagi sane lumrahnyane sampun kawinten.

In English:   After the pratima have been repaired, a ceremony called Ngereh (see entry “Ngereh”) is performed.

In Indonesian:   Setelah pratima ini selesai diperbaiki, sebuah upacara bernama Ngereh (lihat entri Ngereh) dilakukan.

In Balinese:   Nanging sakadi sane lumrah, rahina becik minakadi purnama, kajeng kliwon, tilem utawi tumpek kapilih pinaka rahina pangawit karya Ngodakin utawi Nebas punika.

In English:   This pratima repair is usually carried out in the temple itself, but some are doing it at the undagi's house.

In Indonesian:   Perbaikan pratima ini biasanya dilangsungkan di pura itu sendiri, namun ada pula yang mengerjakannya di rumah sang undagi.

In Balinese:   Sasampun pratima marupa tapel, rangda utawi barong wusan kabenahin (cingak entri Nebas Sesuhunan), pratima utawi sesuhunan puniki nenten dados langsung kalinggihang tur kaaturang sembah pangubakti ring pura.

In English:   After the pratima in the form of masks, rangdas or barongs have been repaired (see entry “Nebas Sesuhunan”), those pratima cannot just be directly worshipped in a temple.

In Indonesian:   Setelah pratima berupa topeng, rangda atau barong selesai diperbaiki (lihat entri Nebas Sesuhunan), pratima ini tidak bisa begitu saja langsung distanakan di pura.