Wengine
From BASAbaliWiki
w)\ien
Root
Other forms of "wengi"
—
Definitions
- tonight en
Translation in English
tonight
Translation in Indonesian
malam ini
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
peteng
Andap
wengine
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Wengine mangin wenten pareman ring kampus
English
tonight there is a meeting on campus
Indonesian
Malam ini ada rapat di kampus
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Ngereh biasane kalaksanayang wengine ring setra.
English
Ngereh is usually done at a cremation place (setra) at night.
Indonesian
Tujuannya adalah agar energi kesucian yang berada dalam pratima itu kembali dan layak dipuja oleh para warga.
Balinese
Genah puniki becik pisan nyingakin matan ai rikala surup nglantur ring ri kala wengine rauh.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sasampune ngaturang bakti, wengine banten sokan punika kategen malih budal olih krama lanange.
English
In its implementation, Usaba Dimel consists of several stages of the ceremony, starting from Ngapitu (invocation at Puseh Temple before the ceremony begins), Ngoncang (offerings of traditional entertainment and gamelan by young people), Nyaga Nyungsung (ceremonial preparations), Ngui Toya (respect for Lord Visnu), Maboros and Nagingin Pulu, Aci Petabuhan, to the peak of Usaba Dimel.
Indonesian
Dalam pelaksanaannya, Usaba Dimel terdiri atas beberapa tahapan upacara, mulai dari Ngapitu (memohon karunia di Pura Puseh sebelum rangkaian upacara dimulai), Ngoncang (persembahan hiburan dan gambelan tradisional oleh para pemuda), Nyaga Nyungsung (persiapan upacara), Nguit Toya (penghormatan kepada Dewa Wisnu), Maboros dan Nagingin Pulu, Aci Petabuhan, hingga puncak Usaba Dimel.
Balinese
Nanging, parajanane kantun kalugra ngamiletin parikrama ogoh-ogoh ring wengine sane jagi rauh.
English
Om Swastysatu, Om Awighnam Astu Nama Sidham, the Queen who smells so good to all of us.
Indonesian
Om Shanti, Santhi, Shanti Om.
