Difference between revisions of "Womens Spirit Sampunang Jejeh, Sampunan Elek! Bale Banjar Punika Genah Iraga Sareng Sami Antuk Mapupul!"

Revision as of 07:54, 7 August 2022

Wikithon Winner

Photo credit

Issue name

Year

Contributor

Katar Graha Werdhi Sedana

Author(s)

Related music

https://youtu.be/oNWip_cu4_Y

Wikithon competition

Bale Banjar

Enable comment auto-refresher

How could a traditional Balinese community townhall be developed as a creative space for women?

Description

English

Through the Public Participation Wikithon - Bale Banjar, Karang Taruna Graha Werdhi Sedana is dedicated to raising the spirit of the Balinese people, especially women, so that they can use the bale banjar (community townhall) as a place to create, discharge and nurture good ideas. The creative ideas given according to the discussion in the video are as follows:

Bale Banjar (Balinese community townhall) is a place for Balinese local residents to gather, to realize their creativity, and to carry out daily activities. Don't be afraid, don't be shy! Bale banjar belongs to all of us.

To female citizens, let's come together in utilizing the bale banjar for practicing dancing for religious ceremonies, PKK (informal education program for women) gymnastics exercises, cleaning in the banjar area, practicing makidung (Balinese religous choirs), social gathering, learning activities to process household waste, and making offerings from coconut leaves. So that there is a balance in the utilization of the bale banjar.

Actually there are many activities that can be done in the bale banjar. Now, come on all sisters, we gather at Bale Banjar! Because whenever we gather, there must be great ideas, good thoughts and good activities that can be useful for all of us.

Spirit of great women!

@ wikibasabali @luhayumanikmas @echalaksmi

basabaliwiki #wikithon #partisipasipublik #wikithonpartisipasipublik
balebanjar #semangatperempuanhebat #milenialberaksi #Katar #KatarGWS

Balinese

BASAbali Wiki-Wikithon Partisipasi Publik

Malarapan antuk Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, Karang Taruna Graha Werdhi Sedana sayaga nangiang gegiras krama Bali utamannyan para anak istri mangda prasida migunayang bal banjar pinaka genah angg n ngembasang, ngembahang miwah ngupapira sarin-sarin pikayunan becik. Sapuniki id kr atif san katur manut pabligbagan ring video:

Bale Banjar punika wantah silih sinunggil genah krama banjar antuk mapupul, genah beraktivitas, lan genah ngelaksanayang kegiatan sewai-wai. Sampunan jejeh, sampunan elek Bale Banjar punika gelah iraga sareng sami.

Majeng ring krama semeton istri, ngiring sareng-sareng berperan rikala memanfaatkan bale banjar puniki. Sekadi latian nari angge kegiatan upacara agama, latian senam PKK, bersih-bersih ring wewidangan banjar, latian mekidung, mapupul antuk arisan, kegiatan melajah mengolah sampah rumah tangga, lan majejaitan.

Mangdane wenten keseimbangan rikalaning pemanfaatan bale banjar puniki. Akeh sepatutnyane kegiatan sane presida kelaksanayang ring bale banjar. Lamun keto, ngiring semeton istri maka sami iraga mapupul ring Bale Banjar Santukan yening sampun mepupul pastika sampun wenten ide-ide, pineh sane becik taler pelaksana becik sane preside keangge iraga sareng sami.

Gegiras Luh Luih

wikibasabali luhayumanikmas echalaksmi

basabaliwiki wikithon partisipasipublik wikithonpartisipasipublik balebanjar semangatperempuanhebat milenialberaksi Katar Katar GWS

Indonesian

Melalui Wikithon Partisipasi Publik - Bale Banjar, Karang Taruna Graha Werdhi Sedana bersida untuk membangkitkan semangat masyarakat Bali terutama para perempuan agar dapat memanfaatkan bale banjar sebagai tempat untuk melahirkan, mengalirkan dan merawat ide pemikiran yang baik. Ide kreatif yang diberikan sesuai dengan diskusi pada video adalah sebagai berikut:

Bale banjar adalah salah satu tempat warga banjar untuk berkumpul, tempat berkreativitas, dan tempat melaksanakan kegiatan sehari-hari. Janganlah takut, janganlah malu! Bale banjar adalah milik kita bersama.

Kepada warga perempuan, mari bersama-sama berperan dalam memanfaatkan bale banjar. Seperti berlatih menari untuk upacara agama, latihan senam PKK, bersih-bersih di wilayaj banjar, latihan makidung (seni suara), berkumpul untuk arisan, kegiatan belajar mengolah sampah rumah tangga, dan membuat perlengkapan sajen dari janur. Agar ada keseimbangan dalam pemanfaatan bale banjar tersebut.

Sebenarnya ada banyak kegiatan yang bisa dilakukan di bale banjar. Kalau begitu, mari saudari perempuan semuanya, kita berkumpul di Bale Banjar! Karena apabila sudah berkumpul, pasti ada ide-ide, pemikiran yang baik dan kegiatan baik yang bisa berguna untuk kita semua.

Semangat perempuan hebat!

@ wikibasabali @luhayumanikmas @echalaksmi

basabaliwiki #wikithon #partisipasipublik #wikithonpartisipasipublik
balebanjar #semangatperempuanhebat #milenialberaksi #Katar #Katar GWS

Other local Indonesian Language ( )

⏤

@@ Line 5: / Line 5: @@
 |Page Title id=Sampunang Jejeh, Sampunan Elek! Bale Banjar Punika Genah Iraga Sareng Sami Antuk Mapupul!
 |Photograph=20220724T155843862Z586536.jpeg
+|Description text=Through the Public Participation Wikithon - Bale Banjar, Karang Taruna Graha Werdhi Sedana is dedicated to raising the spirit of the Balinese people, especially women, so that they can use the bale banjar (community townhall) as a place to create, discharge and nurture good ideas. The creative ideas given according to the discussion in the video are as follows:
+Bale Banjar (Balinese community townhall) is a place for Balinese local residents to gather, to realize their creativity, and to carry out daily activities. Don't be afraid, don't be shy! Bale banjar belongs to all of us.
+To female citizens, let's come together in utilizing the bale banjar for practicing dancing for religious ceremonies, PKK (informal education program for women) gymnastics exercises, cleaning in the banjar area, practicing makidung (Balinese religous choirs), social gathering, learning activities to process household waste, and making offerings from coconut leaves. So that there is a balance in the utilization of the bale banjar.
+Actually there are many activities that can be done in the bale banjar. Now, come on all sisters, we gather at Bale Banjar! Because whenever we gather, there must be great ideas, good thoughts and good activities that can be useful for all of us.
+Spirit of great women!
+@ wikibasabali
+@luhayumanikmas
+@echalaksmi
+#basabaliwiki #wikithon #partisipasipublik #wikithonpartisipasipublik
+#balebanjar #semangatperempuanhebat #milenialberaksi #Katar #KatarGWS
 |Description text ban=[BASAbali Wiki-Wikithon Partisipasi Publik]
@@ Line 47: / Line 63: @@
 |Related music=https://youtu.be/oNWip_cu4_Y
 |Topic=Town Hall
+|SummaryTopic=Many activities can actually be done in Bale Banjar
 |SummaryTopic id=Sebenarnya ada banyak kegiatan yang bisa dilakukan di bale banjar
 |SummaryTopic ban=Akeh sepatutnyane kegiatan sane presida kelaksanayang ring bale banjar, ngiring semeton istri maka sami iraga mapupul ring Bale Banjar!