SENGSARA IDUP, PEMERINTAH KIJE?

Title

SENGSARA IDUP, PEMERINTAH KIJE?

Photo Credit/Source

Artist / contributor

I Made Indra Wira Guna

Genre

Social and Culture

Related Place

Organization/school

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

In English

—

In Balinese

Idup

EnglishliveIndonesianhidup

adane, suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

pasti

EnglishdecisionIndonesianpasti

ade ane

EnglishthatIndonesianyang

madan

EnglishnamedIndonesianbernama

rasa

EnglishtasteIndonesianrasa

liang

EnglishhappyIndonesiansenang

katekaning sebet

EnglishsadIndonesiansusah

. Ne

EnglishthisIndonesianini

jani

EnglishnowIndonesiansekarang

anake

Englishthe personIndonesianorang itu

nganggo

Englishto useIndonesianmemakai

abah-abahan Raksa

EnglishprotectIndonesianjaga

Maya

EnglishillusionIndonesian-

utawi

EnglishorIndonesianatau

Prabu

EnglishkingIndonesiankepala (bentuk alus singgih/jenis bahasa bali untuk berbicara dengan orang yang harus dihormati)

Sastrapisuna apang

EnglishsoIndonesianagar

kramane

Englishthe citizensIndonesianwarga

demen

EnglishenjoyIndonesiansuka

, ulian

EnglishbecauseIndonesiankarena

nganggo paras

EnglishstoneIndonesianbatu paras

sane

EnglishasIndonesianyang

ngaenang

EnglishmakeIndonesianmembuat

ia

EnglishheIndonesiania

nyidaang

EnglishcanIndonesiandapat

ngae

Englishto makeIndonesianmembuat

uwug

EnglishbrokenIndonesianrusak

pikeneh

EnglishthoughtIndonesian-

kramane krana

EnglishbecauseIndonesiankarena

ngebaang munyi

EnglishvoiceIndonesian-

ane boya

Englishnot thatIndonesianbukan

dogen

EnglishonlyIndonesiansaja

kanti

Englishresulting inIndonesiansampai

gugune munyi ento

EnglishthatIndonesianitu

ane paling

EnglishconfusedIndonesianpaling

beneh

EnglishcorrectIndonesianbenar

. Care jaman

EnglishperiodIndonesianzaman

jani setonden mapilih

EnglishchosenIndonesianterpilih

pragat

EnglishfinishedIndonesianselesai

ngebaang janji

EnglishlegalIndonesianjanji

manis

EnglishsweetIndonesianmanis

lan

Englishlet'sIndonesianayo

meparas sekadi

Englishaccording toIndonesiansebagaimana

raja

EnglishkingIndonesianraja

, kewale yen

EnglishwhenIndonesiankalau

suba mapilih keles

English-Indonesianjudi

ajak

EnglishaccompanyIndonesiandengan

tetegenan

English-Indonesianbeban

lan sing

EnglishrudeIndonesiantidak

ngerunguang kramane. Nyak

EnglishwantIndonesianmau

kramane demen, sebet, makente, sengsara

EnglishsorrowIndonesian-

jeg

English-Indonesian-

sing mase ringuangine. Mirib

EnglishperhapsIndonesianbarangkali

yen sing dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

pangede utawi sg ngelah

EnglishownIndonesianmempunyai

posisi ane bergengsi sg kel

EnglishwillIndonesianakan

ringuange. Pragat

EnglishfinishedIndonesianselesai

mamunyi

EnglishspeakIndonesianberbunyi

kene

EnglishlikeIndonesianbegini

keto

Englishlike thatIndonesiandemikian

dogen sakewala

EnglishbutIndonesiantetapi

munyine ento sing ade isine. Sapatutnyane pemerintah jani patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

ngelaksanayang swadharma

EnglishdutyIndonesiankewajiban

dadi pemerintah sane nganutin

EnglishrelevantIndonesian-

asta

EnglisheightIndonesiandelapan

brata

EnglishabstinenceIndonesianpantang

, sing je pemerintah dogen, iraga

EnglishweIndonesianaku

mase patut ngelaksaneyang swadharma iraga dadi krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

bali

EnglishbaliIndonesianbali

. Demen

EnglishenjoyIndonesiansuka

bareng

EnglishwithIndonesiandan

, sebet mase bareng apang nyak

EnglishwantIndonesianmau

gumi

EnglishworldIndonesianbumi

bali setate ajeg

EnglishuprightIndonesiantegak

.

In Indonesian

—