How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Sang Kaliyuga: Kali Citta Pralaya Perlambang Kalobaan

20230330T015556505Z931306.jpg
0
Vote
Title
Sang Kaliyuga: Kali Citta Pralaya Perlambang Kalobaan
Photo Credit/Source
https://www.detik.com/bali/berita/d-6614304/kali-cita-pralaya-ogoh-ogoh-st-tunas-muda-berkisah-tentang-peperangan
Artist / contributor
1. Ni Made Arie Panya Lestari 2. Ni Luh Putu Senja Pramesti Maharani 3. Putu Raina Nathania
Genre
-
Related Place
Organization/school


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

In Balinese

Suaran-suaran ane matindas mengkeb jani buin gelur-gelur. Jagat ane nyikian kayun jani kapalasang anggon ngempasang ego. A tugel jajane suba pinaka emas, nanging keneh pemimpin ane loba tuah dadiange luu dogen. Kali Citta Pralaya , ogoh-ogoh ramah lingkungan karyan STT. Tunas Muda dadi walekan keras katuju baan pemimpin ane loba tur madaya corah. Ogoh-ogoh punika ngegambarin peperangan ngematiang ego pemimpin ane tusing ngelah tetegenan. Wenten 3 bagian ane pinaka pralambang ogoh-ogohne nika, Bedawang Nala sane ngegambarin gumine, sisin tengah marupa korban keegoisan pemimpin, lan sisin paling duur marupa tangan pinaka perekam jejak antuk pamargin jagate. Dadi pemimpin sampun sepatutne ningehang suaran rakyat, eda dadi pemimpin demen nyengkalen dogenan kanti ane betenan glalang gliling aduh aduh mekelo-kelo jeg uwug gumine.

In Indonesian

Suara-suara tertindas yang tertutup kini berteriak keras. Dunia yang dikuasai satu pikiran kini terpecah, kegeoisan diperangi. Sepotong roti bisa dianggap emas namun pemimpin egois itu hanya menganggapnya sampah. "Kali Citta Pralaya" namanya, Ogoh -ogoh buatan STT Tunas Muda ini menjadi sindiran keras untuk para pemimpin sekaligus pemerintah yang egois. Ogoh-ogoh ini merepresentasikan sebuah peperangan dengan keegoisan para pemimpin yang tak bertanggung jawab. terdapat 3 bagian yang ingin ditonjolkan yakni Bedawang Nala yang menggambarkan Bumi, lapisan tengah merupakan korban kegeoisan pemimpin, dan lapisan paling atas berupa raksasa yang tangannya sebagai pengontrol dari semua yang harus terjadi di dunia ini. Menjadi pemimpin sudah sepatutnya mendengarkan suara rakyat, jangan menjadi pemimpin yang egois yang membuat masyarakat sengsara dan menghancurkan dunia.