Dasaksara Hanoman Baligraphy consists of two forms, namely Kayonan and Hanoman. Dasaksara is described in Kayonan. The Dasaksara are the ten wijaksara that connect the human self (microcosm) and the universe (macrocosm). Dasaksara consists of ten wijaksara, namely Sang, Bang, Tang, Ang, Ing, Nang, Mang, Śing, Wang, Yang. The ten wijaksara come from the eight wianjana characters (sa, ba, ta, na, ma, si, wa, and ya) and two sound characters (a and i). If these ten wijaksara are strung together they form a sentence: sabatai nama siwaya which is a prayer to glorify Dewa Siwa. However, only a few Dasaksara are visible in the kayonan because they are covered by Hanoman's body. Wijaksara seen is Ong, Ang, Ung, Mang, Sang, Bang, miwah Tang.
Hanoman is a character in the epic Ramayana. Hanuman is the son of Dewi Anjani. Dewi Anjani is an angel who was cursed and born into the world as a female vanara. The curse ends when she gives birth to an incarnation of Siwa's son. Dewi Anjani is married to Kesari. Kesari and Dewi Anjani performed intense meditation to beget Dewa Siwa as their son. Because Kesari and Dewi Anjani were firm in their asceticism, Dewa Siwa granted their request and descended to earth as Hanoman.
If interpreted, Dasaksara Hanoman Baligraphy is a form of glorification of Dewa Siwa which is manifested in the figure of Hanoman.
BaligrafiEnglishbalinese calligraphyIndonesianbaligrafi
DasaksaraEnglishsyllablesIndonesiansepuluhhuruf suci sebagai pelambang siwa
Hanoman punikiEnglishlike thisIndonesianbegini
kepahEnglishtree, kind of aIndonesianpohon
dadosEnglishmayIndonesianboleh
kakalih wangun inggih punika Kayonan miwah Hanoman. Dasaksara kasurat ring Kayonan. Dasaksara inggih punika dasaEnglishtenIndonesiansepuluh
wijaksara pinakaEnglishasIndonesiansebagai
panyambung anggaEnglishbodyIndonesianbadan
sariraEnglishbodyIndonesiantubuh
manusaEnglishceremony, kind ofIndonesianorang
buanaEnglishearthIndonesianbumi
alitEnglishsmallIndonesiankecil
miwah jagatEnglishworldIndonesiandunia
buana agungEnglishexaltedIndonesianbesar
. Dasaksara kepah dados dasa wijaksara, inggih punika Sang, BangEnglishredIndonesianmerah
, Tang, Ang, IngEnglishnotIndonesiantidak
, NangEnglishshort for nanang which means fatherIndonesianpak
, MangEnglisheel, kind of aIndonesian-
, ingEnglishnotIndonesiantidak
, WangEnglishservantIndonesianorang
, Yang. DasaEnglishtenIndonesiansepuluh
wijaksara puniki mawi sakingEnglishfromIndonesiandari
dasa aksaraEnglishletterIndonesianhuruf
wianjana sa, baEnglishalreadyIndonesiansudah
, taEnglishletter of aksara wréIndonesianta
, naEnglishsecond letter or script in balinese letters / scriptIndonesianhuruf atau aksara kedua dalam huruf/aksara bali
, ma, siEnglishtitleIndonesianjudul
, waEnglish-Indonesianaksara ke sembilan dalam urutan wreastra
, dan yaEnglishtrueIndonesianbenar
miwah kalih aksara suara a dan iEnglishname, kind of aIndonesiansang
. Yening dadosangEnglishallowIndonesianjadikan, perbolehkan
siki, dasa wijaksara puniki ngwetuang kosabasa: sabatai namaEnglishnameIndonesiannama
siwaya sane mapiteges pujaEnglishworshipIndonesiansembah
sane nyiwiangEnglishadoreIndonesianmemuja
BhataraEnglishgodIndonesiantuhan
SiwaEnglishgod, kind of aIndonesian-
. SakewantenEnglishbutIndonesiantetapi
, Dasaksara sane prasidaEnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
kacingakin ring kayonan puniki wantahEnglishonlyIndonesiansaja
akidikEnglishsmallIndonesiansedikit
kemantenEnglishonlyIndonesiansaja
mawinanEnglishbecause ofIndonesiansebabnya
kapialangin olihEnglishby means ofIndonesianoleh
angga Hanoman. Wijaksara sane wentenEnglishthere isIndonesianada
inggih punika Ong, Ang, Ung, Mang, Sang, Bang, miwah Tang.
Hanoman inggih punika tokoh ring wiracarita RamayanaEnglishepicIndonesianhikayat sang rama
. Hanoman inggih punika wanara putraEnglishsonIndonesianputra
Dewi Anjani. Dewi Anjani inggih punika widiadari sane kapastuEnglishcursedIndonesiandikutuk
miwah numadiEnglishincarnatedIndonesian-
ka mrecapada marupaEnglishhaveIndonesianberupa
wanara istriEnglishwomanIndonesianperempuan
. PastuEnglishcurseIndonesiankutuk
punikiEnglishlike thisIndonesianbegini
punahEnglishfadeIndonesianluntur
yening Dewi Anjani sampunEnglishalreadyIndonesiansudah
ngembasang putra titisan IdaEnglishgod, kind of aIndonesiandia
BhataraEnglishgodIndonesiantuhan
SiwaEnglishgod, kind of aIndonesian-
. Dewi Anjani mapawarangan sarengEnglishjoinIndonesianikut
Kesari. Kesari miwah Dewi Anjani nglaksanayangEnglishcarry outIndonesianmelakukan
tapaEnglishmeditationIndonesian-
samadi mangdaEnglishso thatIndonesianagar
Ida Bhatara Siwa makahyun nyrewadi dadosEnglishmayIndonesianboleh
putra Kesari miwah Dewi Anjani. MawinanEnglishbecause ofIndonesiansebabnya
Kesari miwah Dewi Anjani teguhEnglishimmovableIndonesian-
nyalanangEnglishmake to goIndonesianmengaktifkan
tapa samadi, Ida bhataraEnglishgodIndonesiantuhan
Siwa beliau naginginEnglishwaterIndonesiandiisi
pinunasEnglishrequestIndonesianminta
punika, rarisEnglishplease go aheadIndonesiansilakan
numadi ka mrecapada dados Hanoman.
Yening rerehEnglishfindIndonesiancari
suksmannyane, BaligrafiEnglishbalinese calligraphyIndonesianbaligrafi
DasaksaraEnglishsyllablesIndonesiansepuluhhuruf suci sebagai pelambang siwa
Hanoman inggih punika cihnaEnglishsignIndonesianciri
panyiwianEnglishpura a place to adore or worship ancestral spiritsIndonesianpura tempat menjunjung atau memuja roh leluhur
IdaEnglishgod, kind of aIndonesiandia
BhataraEnglishgodIndonesiantuhan
SiwaEnglishgod, kind of aIndonesian-
sane kawentenang ring rupaEnglishfaceIndonesianrupa
Hanoman.
Baligrafi Dasaksara Hanoman ini terdiri atas dua bentuk, yaitu Kayonan dan Hanoman. Dasaksara terlukiskan di dalam Kayonan. Dasaksara adalah sepuluh aksara suci sebagai penghubung diri manusia (mikrokosmos) dan alam semesta (makrokosmos). Dasaksara terdiri atas sepuluh wijaksara, yaitu Sang, Bang, Tang, Ang, Ing, Nang, Mang, Śing, Wang, Yang. Kesepuluh wijaksara ini berasal dari delapan aksara wianjana (sa, ba, ta, na, ma, si, wa, dan ya) dan dua aksara suara (a dan i). Jika dirangkai sepuluh wijaksara ini membentuk kalimat: sabatai nama siwaya yang merupakan doa untuk memuliakan Dewa Siwa. Namun, Dasaksara yang terlihat dalam kayonan hanya sedikit saja karena tertutup oleh badan Hanoman. Wijaksara yang terlihat adalah Ong, Ang, Ung, Mang, Sang, Bang, miwah Tang.
Hanoman adalah tokoh dalam wiracarita Ramayana. Hanoman adalah putra Dewi Anjani. Dewi Anjani adalah seorang bidadari yang dikutukan dan terlahir ke dunia sebagai wanara wanita. Kutukan itu berakhir jika ia melahirkan seorang putra titisan Siwa. Dewi Anjani menikah dengan Kesari. Kesari dan Dewi Anjani melakukan tapa agar Dewa Siwa bersedia menjelma sebagai putra mereka. Oleh karena Kesari dan Dewi Anjani teguh dalam pertapaannya, Dewa Siwa mengabulkan permohonan mereka dan turun ke dunia sebagai Hanoman.
Jika dimaknai, Baligrafi Dasaksara Hanoman ini adalah bentuk pemuliaan kepada Dewa Siwa yang dimasifestasikan ke dalam sosok Hanoman.
Enable comment auto-refresher