Literature Tradisi dan Budaya Bali

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

Ni Wayan Gita Oktaviani

Affiliation

SMA Negeri 2 Abiansemal

Category

High School

Reference for photograph

Subject(s)

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Competition

Oneday

Enable comment auto-refresher

What do you think about Bali today?

Description

In English

⏤

In Balinese

Duk

Englishfiber, kind of aIndonesianketika

riin

Englishthe first timeIndonesianpertama kali

para

English-Indonesianpara

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Baline setata

EnglishalwaysIndonesianselalu

mautsaha ngalestariang tradisi lan

Englishlet'sIndonesianayo

budayane, silih

EnglishborrowIndonesianpinjam

tunggilnyane inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

peplalianan tradisional. Dumun

EnglishaheadIndonesiandahulu

ring

EnglishatIndonesiandi

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

, akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

pisan

EnglishveryIndonesianamat

anake

Englishthe personIndonesianorang itu

sane

EnglishasIndonesianyang

seneng

EnglishgladIndonesiansenang

maplalianan

EnglishplayIndonesianbermain

tradisional puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

sane pinaka

EnglishasIndonesiansebagai

sarana

EnglishmaterialIndonesiansarana

hiburan. Napi

EnglishwhatIndonesianapa

mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

sakadi

EnglishasIndonesian-

punika? Punika

EnglishthatIndonesianitu

wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

daweg

EnglishwhenIndonesianwaktu

dumun

EnglishaheadIndonesiandahulu

para krama Baline durung

Englishnot yetIndonesianbelum

uning

EnglishknowIndonesiantahu

HP tur

EnglishandIndonesiandan

teknologi daweg dumun durung nglimbak

EnglishextendsIndonesianmeluas

sakadi mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

. Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

sane mangkin teknologi sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

ngancan

Englishmore and moreIndonesiansemakin

nglimbak tur sampun canggih

EnglishtalkIndonesiancanggih, hebat

, punika sane ngaranayang akeh para krama Bali sane seneng meplalian HP, tur nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

urati

Englishdiligent and thoroughIndonesianrajin dan teliti

tekening

EnglishwithIndonesiandaripada

plalian tradisional sakadi sane dumun. Daweg

EnglishwhenIndonesianwaktu

mangkin nenten wenten

Englishthere isIndonesianada

malih

EnglishagainIndonesian-

para krama Bali sane kadaut

EnglishlulledIndonesianterbuai

manahnyane maplalianan tradisional. Punika ngawinang

EnglishcauseIndonesianmenyebabkan

peplalianan tradisional kawentenane ngancan rered

Englishloom partsIndonesiansurut

tur ical

EnglishlostIndonesianhilang

. Dot

EnglishcraveIndonesianingin (akan)

manah

EnglishopinionIndonesian-

titiang

EnglishiIndonesiansaya

kawentenan

EnglishholdIndonesiankeberadaan

peplalianan tradisional Bali puniki prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

kalaksanayang

Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan

sakadi dumun sane pinaka sarana hiburan ring kahuripan krama Baline. Nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

ja

EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia

wantah nginutin kemajuan teknologi kemanten

EnglishonlyIndonesiansaja

. Santukan

EnglishbecauseIndonesianoleh karena

meplalianan tradisional puniki pinaka silih tunggil

English-Indonesiansatu

budaya ring sajeroning

Englishat the timeIndonesiandalam lingkup

krama Baline. Punika mawinang ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

, pamekas

EnglishespeciallyIndonesianterutama

para yowana

Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda

Baline ajegang

EnglishpreserveIndonesianlestarikan

tur lestariang tradisi lan budaya sane wenten ring genah

EnglishplaceIndonesiantempat

iraga

EnglishweIndonesianaku

soang-soang

EnglisheachIndonesianmasing-masing

mangda

Englishso thatIndonesianagar

setata ajeg

EnglishuprightIndonesiantegak

tur lestari.

In Indonesian

⏤