Sedari Kecil

0

Vote

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

• Made Julia

Affiliation

Universitas Pendidikan Ganesha

Category

University

Reference for photograph

Subject(s)

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Competition

Oneday

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What do you think about Bali today?

Description

In English

⏤

In Balinese

Ring

EnglishatIndonesiandi

awuku sane

EnglishasIndonesianyang

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

lintang

English-Indonesianlewat

, tityang melancaran

Englishhang outIndonesianjalan-jalan

ka

EnglishtoIndonesianke

umah

EnglishhouseIndonesianrumah

minik tityange jagi

EnglishwillIndonesianakan

nyingakin

EnglishseeIndonesianmelihat

pianakne

Englishhis sonIndonesiananaknya

sane jagi matuuh

EnglisholdIndonesianberumur

aoton utawi

EnglishorIndonesianatau

6 bulan

EnglishmonthIndonesianbulan

adane Komang Songkeg. Neked

EnglisharriveIndonesiansampai

tityang ditu

EnglishgoIndonesiandi sana

langsung

EnglishdirectlyIndonesianlangsung

tityang ke

English-Indonesian-kah

kamar

EnglishroomIndonesiankamar

Komang Songkeg, drika

Englishover thereIndonesiandi sana

sampun wenten

Englishthere isIndonesianada

minik sareng

EnglishjoinIndonesianikut

nanik tityang e

English-Indonesian-

nyanden Komang nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

nganggen

EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai

bahasa Indonesia, berkomunikasine punika

EnglishthatIndonesianitu

nganggen bahasa indonesia. Punika

EnglishthatIndonesianitu

taler

EnglishalsoIndonesianjuga

pianakne sane kelihan

EnglisholderIndonesianlebih tua

, sewaiwai yening

EnglishifIndonesiankalau

ngomong

EnglishspeakIndonesianberbicara

punika nganggen bahasa indonesia. Manut

Englishaccording toIndonesiansesuai

tityang yening madue

EnglishhaveIndonesianmemiliki

anak

EnglishadultIndonesianorang

alit

EnglishsmallIndonesiankecil

, iraga

EnglishweIndonesianaku

patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

berkomunikasi nganggen basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

dumun

EnglishaheadIndonesiandahulu

, dwaning basa ibu

EnglishmotherIndonesianibu

irage ring

EnglishatIndonesiandi

Bali inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika basa Bali. Mangda

Englishso thatIndonesianagar

alit-alit punika uning

EnglishknowIndonesiantahu

iraga ring Bali madue bahasa sane dados

EnglishmayIndonesianboleh

identitas iraga dados krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Bali sane ngandap kasor

Englishsubject toIndonesiantunduk

lan

Englishlet'sIndonesianayo

bertatakrama sane becik

EnglishgoodIndonesianbaik

manut

Englishaccording toIndonesiansesuai

saking

EnglishfromIndonesiandari

tutur

EnglishspeakIndonesianceramah

katanyane, manut parilaksanannyane lan manut manah

EnglishopinionIndonesian-

. Wenten

Englishthere isIndonesianada

paruman

English-Indonesianmusyawarah

ring adat

Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati

benjang

EnglishlaterIndonesianbesok

pungkuran

EnglishlaterIndonesianbelakangan

mangda

Englishso thatIndonesianagar

krama lan para

English-Indonesianpara

wimudane tetep

EnglishsureIndonesiantetap

nganggen basa Bali, mangda tradisi iraga ring Bali state ajeg

EnglishuprightIndonesiantegak

. Punika mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

iraga patut ngajahin

Englishteach someoneIndonesianmengajari

basa Bali punika saking alit.

In Indonesian

Minggu lalu, saya pergi berkunjung ke rumah bibik saya, untuk menjenguk anaknya yang akan berumur 6 bulan namanya Komang Songkeg. Sesampainya disana saya langsung pergi ke kamar Komang Songkeg, disana sudah ada bibik dan paman saya yang tengah menghibur Komang, nanging nganggen bahasa Indonesia, berkomunikasi pun menggunakan bahasa Indonesia. begitu juga dengan anaknya yang kedua, lebih sering menggunakan bahsa Indonesia. menurut saya ketika memiliki anak kecil, kita patut berkomunikasi menggunakan bahasa Bali terlebih dahulu, karena bahasa ibu kita di Bali merupakan bahasa ibu bali . agar anak-anak tahu kita di Bali memiliki bahasa yang menjadi identitas kita sebagai masyarakat Bali yang ramah tamah dan beretika yang baik berdasarkan tutur kata, prilaku dan juga pikiran. ada rapat di adat di kemudian hari agar masyarakat dan pemuda tetap menggunakan bahasa Bali. itulah mengapa kita harus mengajarkan bahasa Bali dari kecil.