Siat Yeh / Perang Air

Holiday or Ceremony

Related books

Related children's books

Ritatkala Ujanne Tuun

Related folktales

Related lontar

Related places

Calendar

Pawukon:
Sasih

Dictionary words

Enable comment auto-refresher

Information about Holiday or Ceremony

Siat Yeh / Perang Air

Where did this ceremony take place:

Suwat

In English

If in Thailand there is Songkran, in Bali there is Siat Yeh. Precisely in the village of Suwat, Gianyar. This tradition is carried out every beginning of the new year AD, which is January 1. The procedure for implementing it is also quite simple. Before Siat Yeh began, prayers were conducted with five leaders sitting facing the five cardinal directions. Then, the participants will be divided into two groups and washed down with flower water. An exciting water war begins. Water is an important element in Balinese culture. The community rejoiced because it was given abundance of water. With this Siat Yeh celebration, everyone is reminded that water is an important element in life so that it must be maintained and grateful. On the sidelines of this celebration also danced Wwe Amerta dance, which means 'water of immortality'. This is a typical dance in this ceremony.

In Balinese

Yening di Thailand wenten festival Songkran, ring Bali wenten Siat Yeh.genahnyane ring Desa Suwat, Gianyar. Tradisi puniki kamargiang nyabran rahina tahun baru Masehi, inggih punika tanggal 1 januari. Tata palaksanan ipun taler nenten meweh. Sadurung siat yehe kakawitin, para wargine ngaturang bhakti kaater olih limang pamangku sane malinggih ngarep ring panca disaya. Sampun kenten, sami pamilete pacing kabantih antuk kalih roang. Ipun makasami kasiam antuk toya kembang pinaka pangawit acara.

Toya wantah dhatu pinih mautama ring kabudayaan bali. Para kramane gargita duaning kaicen toya sane akeh. Ring festival siat yeh puniki makasami kaelingang indike toya pinaka unsure pinih mautama ring jagate, dadosne patut karaksa kalestariang. Ring acara puniki wenten taler sesolahan igel Wwe Amerta, sane mateges toya keabadian . Niki wantah igel-igelan pininget ring upacara puniki.

In Indonesian

Kalau di Thailand ada Songkran, di Bali ada Siat Yeh. Tepatnya di Desa Suwat, Gianyar. Tradisi ini dilakukan setiap awal tahun baru Masehi, yaitu tanggal 1 Januari. Tata cara pelaksanaannya juga cukup sederhana. Sebelum Siat Yeh dimulai, persembahyangan dilakukan dengan dipimpin lima orang pemangku yang duduk menghadap lima arah mata angin. Kemudian, para peserta akan dibagi menjadi dua kelompok dan diguyur dengan air kembang. Perang air yang seru pun dimulai. Air adalah elemen penting dalam kebudayaan Bali. Masyarakat bersuka cita karena diberikan kelimpahan air. Dengan perayaan Siat Yeh ini, setiap orang diingatkan bahwa air adalah unsur penting dalam kehidupan sehingga harus dijaga dan disyukuri. Di sela-sela perayaan ini ditarikan pula tarian Wwe Amerta, yang berarti ‘air keabadian’. Ini adalah tarian khas dalam upacara ini.

I Made Oka Sura Angada

https://www.youtube.com/channel/UCyIib-IG6dYE1TbAMDgGWVQ

<ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "If in Thailand there is Songkran, in Bali there is Siat Yeh. Precisely in the village of Suwat, Gianyar. This tradition is carried out every beginning of the new year AD, which is January 1. The procedure for implementing it is also quite simple. Before Siat Yeh began, prayers were conducted with five leaders sitting facing the five cardinal directions. Then, the participants will be divided into two groups and washed down with flower water. An exciting water war begins.Water is an important element in Balinese culture. The community rejoiced because it was given abundance of water. With this Siat Yeh celebration, everyone is reminded that water is an important element in life so that it must be maintained and grateful. On the sidelines of this celebration also danced Wwe Amerta dance, which means 'water of immortality'. This is a typical dance in this ceremony." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Yening di Thailand wenten festival Songkran, ring Bali wenten Siat Yeh.genahnyane ring Desa Suwat, Gianyar. Tradisi puniki kamargiang nyabran rahina tahun baru Masehi, inggih punika tanggal 1 januari. Tata palaksanan ipun taler nenten meweh. Sadurung siat yehe kakawitin, para wargine ngaturang bhakti kaater olih limang pamangku sane malinggih ngarep ring panca disaya. Sampun kenten, sami pamilete pacing kabantih antuk kalih roang. Ipun makasami kasiam antuk toya kembang pinaka pangawit acara.Toya wantah dhatu pinih mautama ring kabudayaan bali. Para kramane gargita duaning kaicen toya sane akeh. Ring festival siat yeh puniki makasami kaelingang indike toya pinaka unsure pinih mautama ring jagate, dadosne patut karaksa kalestariang. Ring acara puniki wenten taler sesolahan igel Wwe Amerta, sane mateges ‘toya keabadian’. Niki wantah igel-igelan pininget ring upacara puniki." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "Kalau di Thailand ada Songkran, di Bali ada Siat Yeh. Tepatnya di Desa Suwat, Gianyar. Tradisi ini dilakukan setiap awal tahun baru Masehi, yaitu tanggal 1 Januari. Tata cara pelaksanaannya juga cukup sederhana. Sebelum Siat Yeh dimulai, persembahyangan dilakukan dengan dipimpin lima orang pemangku yang duduk menghadap lima arah mata angin. Kemudian, para peserta akan dibagi menjadi dua kelompok dan diguyur dengan air kembang. Perang air yang seru pun dimulai.Air adalah elemen penting dalam kebudayaan Bali. Masyarakat bersuka cita karena diberikan kelimpahan air. Dengan perayaan Siat Yeh ini, setiap orang diingatkan bahwa air adalah unsur penting dalam kehidupan sehingga harus dijaga dan disyukuri. Di sela-sela perayaan ini ditarikan pula tarian Wwe Amerta, yang berarti ‘air keabadian’. Ini adalah tarian khas dalam upacara ini." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>