VisualArt KALA MAYA TATTWA

0

Vote

Title

Catur Bekal Manumadi

Photo Credit/Source

Artist / contributor

Yuni Darmayanti_MAHASABA

Genre

-

Related Place

Organization/school

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

[Catur Bekal Manumadi]

Suka, Duka, Lara, Pati are provisions that cannot be separated from our lives. Suka, happiness. Duka, sorrow. Lara, the misery in life. Pati, death.

Being a government has the responsibility to protect it's people, not just himself or his group. It's name is also GOVERNMENT, of course, must reconcile the sadness of it's people and share it's joy for it's people. Don't leave the people in misery, stay with the people's sour-bitter-sweet phase until the end of their lives. Don't be like a peanut forgetting it's skin, the government must remember it's people because the government exists through it's people.

Putu Made, teke uli panti

Ape gae, ento abe mati

In Balinese

Catur Bekal Manumadi

Suka, duka, lara, pati ento bekel ane seng lakar keles uli idup iragane. Suka, bagia. Duka, duhkita. Lara, kasengsaraan idup. Pati, mati.

Apanga pemerintahe ngelah ane madan tanggung jawab ngupapira masyarakate tur maliara gumine, da ngitungang deweke padidi dogen. Adanne gen PEMERINTAH be pasti patut bareng-bareng ngrasaang sakit masyarakate tur demene masih pada-pada dum teken rakyate. De pesan ngalain masyarakate di kasengsaraan, setata bareng-bareng ngrasayang asem pait manis kanti suud maurip. Eda buka kacang ngalain kulitne, pemerintah musti nginget teken rakyatne krana ada pemerintah ulian rakyat-rakyatne.

Putu Made, teke uli panti Ape gae, ento abe mati

In Indonesian

[Catur Bekal Manumadi]

Suka, duka, lara, pati merupakan bekal yang tidak terlepas dari kehidupan kita. Suka, kebahagian. Duka, kesedihan. Lara, kesengsaraan dalam hidup. Pati, kematian.

Menjadi pemerintah memiliki tanggung jawab mengayomi rakyatnya, bukan hanya dirinya maupun juga golongannya. Namanya juga PEMERINTAH sudah pasti harus membersamai kesedihan rakyatnya dan membagi suka nya untuk rakyatnya. Jangan tinggalkan rakyat dalam kesengsaraan, tetap bersamai fase asam pahit manis rakyat sampai akhir hayat. Jangan bagai kacang melupakan kulitnya, pemerintah harus mengingat rakyatnya karena pemerintah ada melalui rakyat-rakyatnya.

Putu Made, teke uli panti

Ape gae, ento abe mati