We're Family

0

Vote

Title (Indonesian)

Kita Bersaudara

Title (Balines)

I Raga Gumantine Masemeton

Original title language

Balinese

Photo Reference

Fotografer

Photograph credit

Religion or culture

Category

SMA (high school)

Author(s) / Contributor(s)

• I Gusti Ayu Sri Hanisa Ratni Asih

Institution / School / Organization

SMA Negeri 1 Gianyar

Related Places

Wikithon competition

Harmony

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What can we do to maintain religious harmony?

Videos

Description

In English

—

In Balinese

Ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

Sang

EnglishriceIndonesian-

Hyang

EnglishgodIndonesiandewa

Widhi wenten

Englishthere isIndonesianada

ring

EnglishatIndonesiandi

sajeroning

Englishat the timeIndonesiandalam lingkup

jagat

EnglishworldIndonesiandunia

inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

ring sarwa

EnglisheachIndonesianserba

maurip taler

EnglishalsoIndonesianjuga

tan

EnglishnoIndonesiantidak

maurip. Punika

EnglishthatIndonesianitu

taler ring angga

EnglishbodyIndonesianbadan

I

Englishname, kind of aIndonesiansang

raga

EnglishselfIndonesianbadan

, angga ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

dane

EnglishheIndonesiandia

suang suang. Punika sujatine

Englishin factIndonesiansebenarnya

I raga pateh

EnglishsimilarIndonesiansama

tan mabinayan

EnglishdifferentIndonesianberbeda

sakewala

EnglishbutIndonesiantetapi

sane

EnglishasIndonesianyang

makta

EnglishbringIndonesianmembawa

ring sekalane mabinayang wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

gumantine perbuatan I raga utawi

EnglishorIndonesianatau

karma

EnglishactionIndonesianperbuatan

sane kebakta duk

Englishfiber, kind of aIndonesianketika

I raga numitis

EnglishreincarnatedIndonesianbereinkarnasi

ring marcapadha puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

. Sangkaning

EnglishbecauseIndonesiankarena

wenten kepanggih ring sekalane jatma luwih

EnglishnobleIndonesianbaik

, tan luwih utawi ceda

EnglishreproachIndonesiancela

ring angga utawi ring manah

EnglishopinionIndonesian-

ipun

EnglishheIndonesiania

gumantine punika metu

Englishto cause to come outIndonesianke luar

saking

EnglishfromIndonesiandari

babaktan ipun duk numitis. Yen

EnglishwhenIndonesiankalau

pada

EnglishsameIndonesiansama

keletekan gumantine sira

EnglishwhoIndonesiansiapa

sih

EnglishemphaticIndonesian-

I raga puniki. Sekalane I raga memanggih mebinayang jatma ne

EnglishthisIndonesianini

niki

EnglishthisIndonesianini

lan

Englishlet'sIndonesianayo

sane tiosang nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

je tios makanten

EnglishappearIndonesianberteman bersahabat

saking angga sarira

EnglishbodyIndonesiantubuh

sane kasar

EnglishroughIndonesiankasar

. I raga sujatin ipun pateh nenten je tios sinar

EnglishshiningIndonesian-

suci

EnglishpureIndonesianbersih, suci

Ida Sang Hyang Prama Kawi

EnglishlanguageIndonesian-

sane wenten ring sajeroning angga sarira I raga soang soang pateh gumantine sami

Englishall togetherIndonesiansemua

saking ida sang

EnglishriceIndonesian-

hyang

EnglishgodIndonesiandewa

widhi wasa. I raga gumantine masemeton

Englishhave sibling or family relationshipsIndonesianbersaudara

, dadosne titiang

EnglishiIndonesiansaya

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

ipun a

EnglishoneIndonesiansatu

siki

EnglishoneIndonesiansatu

. Iggih punika sinar suci Ida Sang Hyang Widhi wasa sane wenten ring sajeron angga soang soang inggih punika sinar suci Ida Sang Hyang Widhi Wasa sane kabaos

EnglishinterpretedIndonesiandisebutkan

sang atma

EnglishselfIndonesian-

. Punika mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

ipun adalah titiang, titiang taler ipun Tat Twam Asi

EnglishinvulnerableIndonesian-

Umpami yen

EnglishwhenIndonesiankalau

titiang menyakiti ipun, pateh sekadi

Englishaccording toIndonesiansebagaimana

titiang menyakiti angga titiang pedidi

English-Indonesiansendiri

. Punika taler yen titiang malaksana luwih utawi becik

EnglishgoodIndonesianbaik

sareng ipun, sepatutne ipun taler mawales

English-Indonesiandibalas

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

malaksana sane becik. Punika seluwir ipun masilih asih

EnglishfriendlyIndonesiansayang

. Yen titiang baange ngidih

EnglishpardonIndonesianminta maaf

titiang berusaha taler ngemang ngidih ipun.

In Indonesian

—