Kesastraan Bali

From BASAbaliWiki
Revision as of 03:26, 9 May 2023 by Eldina (talk | contribs) (Created page with "{{PageSponsor}} {{Literature |Page Title id=Sastra Bali |Page Title en=Kesastraan Bali |Page Title=Kasusastraan Bali |Description text ban=Kruna kasusastraan mawit saking basa...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Title (Other local language)
Photograph by
Author(s)
    Reference for photograph
    Subject(s)
      Reference
      Related Places
      Event
      Related scholarly work
      Reference


      Add your comment
      BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

      Description


      In English

      In Balinese

      Kruna

      kasusastraan mawit
      Englishto come fromIndonesianasal
      saking
      EnglishfromIndonesiandari
      basa
      EnglishspiceIndonesianbumbu
      sansekerta. Kruna linggan ipun
      EnglishheIndonesiania
      sastra
      EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan
      mateges
      EnglishmeansIndonesianmengartikan
      aksara
      EnglishletterIndonesianhuruf
      piranti
      Englishtool, kind ofIndonesianalat
      ngajahin
      Englishteach someoneIndonesianmengajari
      , tatua tutur
      EnglishspeakIndonesianceramah
      , kaweruhan
      EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan
      ilmu . Selanturnyane
      EnglishnextIndonesiankemudian
      kruna
      EnglishwordIndonesiankata
      sastra polih
      EnglishgetIndonesianberhasil
      pangater
      EnglishintroductionIndonesianpengantar
      su-, dados
      EnglishmayIndonesianboleh
      susastra.

      Kruna

      susastra polih
      EnglishgetIndonesianberhasil
      wewehan gibung ka-an, dados
      EnglishmayIndonesianboleh
      kasusastraan. Tegesnyane sakancan
      EnglisheveryIndonesianseluruh jenis
      pakaryan
      Englishworking resultIndonesianhasil pekerjaan
      manusa
      Englishceremony, kind ofIndonesianorang
      sane
      EnglishasIndonesianyang
      metu
      Englishto cause to come outIndonesianke luar
      saking
      EnglishfromIndonesiandari
      uluning angen
      EnglishliverIndonesianhati
      , marupa
      EnglishhaveIndonesianberupa
      tulisan
      EnglishwritingIndonesian-
      , kekawian, sane kawentenannyane luih
      EnglishgoodIndonesianbaik
      , becik
      EnglishgoodIndonesianbaik
      , lengut tur
      EnglishandIndonesiandan
      ngulangunin
      EnglishenthrallIndonesian-
      .

      Kasusastraan Bali

      inggih
      EnglishyesIndonesianiya
      punika
      EnglishthatIndonesianitu
      saluir
      EnglishallIndonesiansegala
      reriptaan
      EnglishcreationIndonesianciptaan
      pangweruhan utawi
      EnglishorIndonesianatau
      ajah-ajahan mautama, sane
      EnglishasIndonesianyang
      kasurat mabasa
      Englishto spice somethingIndonesianberbumbu
      bali
      EnglishbaliIndonesianbali
      miwah
      EnglishandIndonesiandan
      kawi
      EnglishlanguageIndonesian-
      tur
      EnglishandIndonesiandan
      katami rauh
      EnglishcomeIndonesiandatang
      mangkin
      EnglishnowIndonesiansekarang
      , inggian sane kasurat nganggen
      EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai
      aksara
      EnglishletterIndonesianhuruf
      Bali miwah huruf Latin.

      Kasusastraan Bali

      sampun
      EnglishalreadyIndonesiansudah
      wenten
      Englishthere isIndonesianada
      saking
      EnglishfromIndonesiandari
      riin
      Englishthe first timeIndonesianpertama kali
      sadereng kakeniang aksara
      EnglishletterIndonesianhuruf
      . Yadian
      EnglishalthoughIndonesianwalaupun
      karya
      EnglishworkIndonesiankerja
      sastra
      EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan
      sane
      EnglishasIndonesianyang
      medal
      Englishsign outIndonesianpergi, pulang
      riinan
      Englishthe oldIndonesiandulu
      makehan nenten
      Englishdoesn'tIndonesiantidak
      kasurat, tur
      EnglishandIndonesiandan
      nenten kauningin
      EnglishknownIndonesiandiketahui
      sapasira
      EnglishwhoIndonesiansiapa
      sane ngawi
      EnglishcomposeIndonesianmengarang
      .

      Nanging

      kawentenannyane tegep
      EnglishcompleteIndonesianlengkap
      karambang , turun
      EnglishdescendIndonesian-
      temurun rauh
      EnglishcomeIndonesiandatang
      mangkin
      EnglishnowIndonesiansekarang
      . Sekadi
      Englishaccording toIndonesiansebagaimana
      : satua-satua, gegendingan lan
      Englishlet'sIndonesianayo
      basa
      EnglishspiceIndonesianbumbu
      basita paribasa
      EnglishproverbIndonesian-
      . Raris
      Englishplease go aheadIndonesiansilakan
      risampun para
      English-Indonesianpara
      sujana baline pascat sajeroning
      Englishat the timeIndonesiandalam lingkup
      aksara
      EnglishletterIndonesianhuruf
      kawentenan
      EnglishholdIndonesiankeberadaan
      kasusastraan Baline sayan
      Englishmore and moreIndonesianmakin
      nglimbak
      EnglishextendsIndonesianmeluas
      .

      In Indonesian