Ngambeng

From BASAbaliWiki
Revision as of 06:13, 6 November 2023 by CANDRIKA (talk | contribs) (Created page with "{{PageSponsor}} {{Holiday |Page Title=Ngambeng |Sasih=Jyestha |Information about place={{Holiday/Information |Title of information=Ngambeng |Description of information=The Nga...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Holiday or Ceremony
Ngambeng
Related books
    Related children's books
      Related folktales
        Related lontar
          Related places
            Calendar
            Dictionary words


              Add your comment
              BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

              Information about Holiday or Ceremony

              Ngambeng

              In English

              The Ngambeng tradition is held at Samuan Tiga Temple once a year in a series of pujawali at the temple, which coincides with the full moon day of Sasih Jyesta (the 11th month of the Balinese calendar) or around May on the Masehi calendar. This Ngambeng tradition is carried out by fathers (participants) of children who are still in grade 6 of elementary school and below. Both girls and boys are very enthusiastic about carrying out this tradition. The fathers will come to people's homes, and usually the people they visit have prepared agricultural products that will be presented (offered) to the temple for ceremonial equipment. The purpose of this tradition is as a means of socializing the Pujawali or Piodalan at Kahyangan Jagat Samuan Tiga Temple, which will soon be held, as well as to sharpen and sharpen children's sense of devotion in ngayah, sincerely.

              In Balinese

              Ngambeg wantah parikrama sane kamargiang ring Pura Samuan Tiga nyabran apisan sajeroning asasih, pinaka eedan upacara pujawalai purnama sasih jyesta utawi bulan Mei ring kalender masehi. Parikraa Ngambeng puniki kamargiang olih para pengayah anak-anak alit sane kantun masekolah ring SD kelas 6 , inggih punika sane istri wiadin sane lanang seneng pisan ngamargiang upacara parikrama puniki. pangayah punika pacang ngrauhin jero, griya puri krama desane raris ngambil sarana upacara sane sampun kasiagayang. Sarana upacara punika pacang katurang ring pura antuk piranti upacara. Tetujon parikrama puniki inggih punika pinaka sarana nyobyahang kawentenan pujawali utawi piodalan ring Pura kahyangan Jagat Samuan Tiga sane pacang kamargiang. Asapunika taler pinaka bakti miwah rasa tulus ikhlas saking anak-anak alit sami sane ngaturang ayah.

              In Indonesian

              Tradisi Ngambeng digelar di Pura Samuan Tiga setiap setahun sekali dalam rangkaian pujawali di pura tersebut yang bertepatan pada hari purnama sasih Jyesta (bulan 11 kalender Bali) atau sekitar bulan Mei pada kalender masehi. Tradisi Ngambeng ini dilakukan oleh Pengayah (peserta) anak-anak yang masih duduk di bangku kelas 6 SD ke bawah. Baik itu anak perempuan ataupun laki-laki sangat antusias dalam menggelar tradisi ini. Para pengayah akan datang ke rumah-rumah warga, dan biasanya warga yang di datangi sudah mempersiapkan hasil-hasil bumi yang akan dihaturkan (dipersembahkan) ke pura untuk perlengkapan sarana upacara. Tujuan tradisi ini yaitu sebagai sarana sosialisasi bahwa Pujawali atau Piodalan di Pura Kahyangan Jagat Samuan Tiga yang akan segera digelar, serta untuk mempertajam dan mengasah rasa bakti anak-anak dalam ngayah, secara tulus ikhlas
              <ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "The Ngambeng tradition is held at Samuan Tiga Temple once a year in a series of pujawali at the temple, which coincides with the full moon day of Sasih Jyesta (the 11th month of the Balinese calendar) or around May on the Masehi calendar. This Ngambeng tradition is carried out by fathers (participants) of children who are still in grade 6 of elementary school and below. Both girls and boys are very enthusiastic about carrying out this tradition. The fathers will come to people's homes, and usually the people they visit have prepared agricultural products that will be presented (offered) to the temple for ceremonial equipment. The purpose of this tradition is as a means of socializing the Pujawali or Piodalan at Kahyangan Jagat Samuan Tiga Temple, which will soon be held, as well as to sharpen and sharpen children's sense of devotion in ngayah, sincerely." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Ngambeg wantah parikrama sane kamargiang ring Pura Samuan Tiga nyabran apisan sajeroning asasih, pinaka eedan upacara pujawalai purnama sasih jyesta utawi bulan Mei ring kalender masehi. Parikraa Ngambeng puniki kamargiang olih para pengayah anak-anak alit sane kantun masekolah ring SD (kelas 6), inggih punika sane istri wiadin sane lanang seneng pisan ngamargiang upacara parikrama puniki. pangayah punika pacang ngrauhin jero, griya puri krama desane raris ngambil sarana upacara sane sampun kasiagayang. Sarana upacara punika pacang katurang ring pura antuk piranti upacara. Tetujon parikrama puniki inggih punika pinaka sarana nyobyahang kawentenan pujawali utawi piodalan ring Pura kahyangan Jagat Samuan Tiga sane pacang kamargiang. Asapunika taler pinaka bakti miwah rasa tulus ikhlas saking anak-anak alit sami sane ngaturang ayah." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <!--br--><li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "Tradisi Ngambeng digelar di Pura Samuan Tiga setiap setahun sekali dalam rangkaian pujawali di pura tersebut yang bertepatan pada hari purnama sasih Jyesta (bulan 11 kalender Bali) atau sekitar bulan Mei pada kalender masehi.Tradisi Ngambeng ini dilakukan oleh Pengayah (peserta) anak-anak yang masih duduk di bangku kelas 6 SD ke bawah. Baik itu anak perempuan ataupun laki-laki sangat antusias dalam menggelar tradisi ini. Para pengayah akan datang ke rumah-rumah warga, dan biasanya warga yang di datangi sudah mempersiapkan hasil-hasil bumi yang akan dihaturkan (dipersembahkan) ke pura untuk perlengkapan sarana upacara. Tujuan tradisi ini yaitu sebagai sarana sosialisasi bahwa Pujawali atau Piodalan di Pura Kahyangan Jagat Samuan Tiga yang akan segera digelar, serta untuk mempertajam dan mengasah rasa bakti anak-anak dalam ngayah, secara tulus ikhlas" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>