Ayah
hy;- volunteering work
Andap
Ayah
Kasar
Ayah
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-
Usage Examples
Penyuluh basa Bali Kabupaten Tabanan nglaksanayang parikrama ngaturang ayah iriki ring Pura Luhur Pakendungan sane magenah ring desa Beraban kecamatan Kediri, Tabanan.
The Balinese language counsellors of Tabahan Regency perform their costumary volunteering work here at Pakendungan's Holy Temple in Beraban village, district of Kediri, Tabanan.
⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library
In Balinese: Titiang jagi ngaturang ayah, ngemademang ipun I Benaru. “Duaning asapunika wenten pabesene I Grantang, laut I dagang nasi gagesonan nangkil ka puri.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Duaning Desa Pemaron wantah desa bagian ring Desa Panji, rarisne yening Desa Panji wenten piodalan ring Pura Desa, panjak ring Desa Pemaron bareng-bareng ngaturang ayah tur nangkil ring pura punika.
In English:
In Indonesian:
In Balinese: Ring dudonan upacara puniki, wargine keni ayah ngaturang who-wohan lokal tur kapulpulang ring Pura Bale Agung (Pura Desa).
In English: Each of the Bali Aga villages has a variety of unique dialects and traditions.
In Indonesian: Masing-masing desa Bali Aga tersebut memiliki ragam dialek dan tradisi unik yang berbeda-beda.
In Balinese: Saantukan wargine keni ayah ngaturang duren, upacara puniki taler kabaos ngaturang duren.
In English: Sidatapa Village is one of the Bali Aga (olden Bali) villages on the hills of northern Bali.
In Indonesian: Desa Sidatapa adalah salah satu desa Bali Aga di perbukitan Bali utara.
Root
Other forms of "ayah"
work without pay, contribute work, (temple), do unpaid service, help, work for public or feudal lord (usually used to refer to contributing one's help, work, or service in connecetion with a temple ceremony), sometimes shouted by babuten as they stab themselves in front of the Barong
to help or assist, to contribute to temple preparations
work for, said only by a younger person to an older person
Synonyms
—Antonyms
—Related words
—Puzzles
—
Background information
Translations
English
volunteering work
Indonesian
kerja tanpa upah; layani
Origin
—