Pitik Bengil

From BASAbaliWiki
20230330T141744099Z778316.jpg
0
Vote
Title
Pitik Bengil
Photo Credit/Source
https://vm.tiktok.com/ZS8gbHfUL/
Artist / contributor
Putu Sinta Seguna Sari, I Gusti Bagus Nugraha Putra Wicaksana
Genre
-
Related Place
Organization/school


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

In Balinese

Sajeke di

Bali
EnglishbaliIndonesianbali
pitik
EnglishchickIndonesiananak ayam
bengil
EnglishdirtyIndonesiankotor
punika
EnglishthatIndonesianitu
buron
EnglishanimalIndonesianbinatang
sane
EnglishasIndonesianyang
ngamatiang
EnglishkillIndonesianmematikan
manusa
Englishceremony, kind ofIndonesianorang
?

Pitik

Bengil
EnglishdirtyIndonesiankotor
marupa
EnglishhaveIndonesianberupa
panak
EnglishchildIndonesiananak
siap
EnglishchickenIndonesianayam
cenik
EnglishsmallIndonesiankecil
miwah
EnglishandIndonesiandan
lucu
EnglishfunnyIndonesianlucu
sane
EnglishasIndonesianyang
awakne
EnglishhimselfIndonesiandirinya
belus
EnglishwetIndonesianbasah
. Nanging
EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
nyen
EnglishwhoIndonesiansiapa
nawang
EnglishknowIndonesiantahu
pitik
EnglishchickIndonesiananak ayam
sane lucu ento
EnglishthatIndonesianitu
takutine olih
Englishby means ofIndonesianoleh
krama
Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat
Baline krana
EnglishbecauseIndonesiankarena
kemagisannyane. Pitik Bengil puniki
Englishlike thisIndonesianbegini
silih
EnglishborrowIndonesianpinjam
tunggil
English-Indonesiansatu
ilmu pangleakan
Englishblack magicIndonesianpangleakan merupakan suatu ilmu hitam
paling
EnglishconfusedIndonesianpaling
tegeh
EnglishhighIndonesiantinggi
. Jatma sane jemet
EnglishindustriousIndonesianrajin
malajahin ajianne masalin
EnglishchangeIndonesianberganti
rupa
EnglishfaceIndonesianrupa
ring
EnglishatIndonesiandi
sandikala
EnglishduskIndonesiansenja
, raris
Englishplease go aheadIndonesiansilakan
ngarauhin paumahan mangsanyane. Ipun
EnglishheIndonesiania
rauh
EnglishcomeIndonesiandatang
keciriang suasana sane hening kasarengin
EnglishaccompaniedIndonesiandiiringi
suara
EnglishsoundIndonesian-
cicitan pitik ring wewidangan
EnglishareaIndonesianwilayah
pakarangan
EnglishareaIndonesian-
. Benjangne
EnglishtomorrowIndonesianbesoknya
mangsane punika
EnglishthatIndonesianitu
lakar
EnglishmaterialIndonesianbahan
seda
EnglishdeadIndonesiannyawa

Iraga

idup
EnglishliveIndonesianhidup
ring
EnglishatIndonesiandi
Bali
EnglishbaliIndonesianbali
mangdane
EnglishshouldIndonesianagar
yatna
Englishbe carefullIndonesianhati-hati
saking
EnglishfromIndonesiandari
sekancan gegodan skala miwah
EnglishandIndonesiandan
niskala
EnglishintangibleIndonesiantidak terlihat
sane
EnglishasIndonesianyang
nenten
Englishdoesn'tIndonesiantidak
becik
EnglishgoodIndonesianbaik
. Setata
EnglishalwaysIndonesianselalu
eling
EnglishrememberIndonesianingat
ngrastiti bhakti ring Ida
Englishgod, kind of aIndonesiandia
Sanghyang
EnglishgodIndonesian-
Widhi ,pastika
Englishmust beIndonesianpasti
rahayu
EnglishpeaceIndonesianselamat
kapanggih
Englishfind itIndonesianberjumpa

In Indonesian