Nyepi Segara comes from the words nyepi and segara. Nyepi means quiet, lonely, silent, or sipeng. Meanwhile, Segara means coast, sea, or sand. So Nyepi Segara is the absence of activity or silence, quiet, silence, sipeng, on the coast, sea, or pasih. Before Nyepi Segara is held, the Ngusaba Agung Penyejeg Jagat ceremony is performed. The Pengusaban ceremony in Nusa Penida is held once a year, namely every Punamaning Kapat around October. The day after the pangusaban ceremony, a mapekelem ceremony is held, and then the next day, Nyepi Segara is held for 1 full day, starting at 06.00 a.m until 06.00 a.m the next day. In this Nyepi activity, all activities in the sea of Nusa Penida, such as fishing, crossings, and harvesting seaweed, are suspended for a day.
NyepiEnglishcalendar, special dayIndonesianhari raya nyepi
Segara mawitEnglishto come fromIndonesianasal
sakitEnglishcontagiousIndonesiansakit
krunaEnglishwordIndonesiankata
nyepiEnglishcalendar, special dayIndonesianhari raya nyepi
miwah kruna segara. Nyepi suksmannyane sunyiEnglishemptyIndonesiansepi
, sepiEnglishquietIndonesiansepi
, eningEnglishriverIndonesiandanau
, utawi sipengEnglishquietIndonesiansepi
. TiosanEnglishanything elseIndonesianyang lain
punika, segara mategesEnglishmeansIndonesianmengartikan
pasihEnglishbeachIndonesianlaut
. Nyepi Segara inggih punika tradisi sane nentenEnglishdoesn'tIndonesiantidak
wentenEnglishthere isIndonesianada
ngamargiangEnglishrunIndonesianmenjalankan
parikramaEnglishcostumaryIndonesiansegala tata cara adat
utawi pakaryanEnglishworking resultIndonesianhasil pekerjaan
, kawentennnyane wantahEnglishonlyIndonesiansaja
sepi, ening, sipeng ring segarane. Nyepi segara punika silihEnglishborrowIndonesianpinjam
tunggil eedan upacaraEnglishceremonyIndonesian-
NgusabaEnglishceremonyIndonesianupacara adat
AgungEnglishexaltedIndonesianbesar
Panyejeg JagatEnglishworldIndonesiandunia
ring NusaEnglishislandIndonesianpulau
PenidaEnglishchalkIndonesiankapur
, sane kamargiangEnglishrunIndonesiandijalankan
sadurungEnglishbeforeIndonesiansebelum
pamargin upacara Nyepi Segara. UpacaraEnglishceremonyIndonesian-
Ngusaba Agung Panyejeg Jagat ring Nusa Penida kamargiang awarsa apisanEnglishonceIndonesiansekali
, nyabranEnglishoftenIndonesiansetiap
Purnamaning sasihEnglishlunarIndonesianbulan
kapatEnglishfourthIndonesiankeempat
inggih punika sawetara BulanEnglishmonthIndonesianbulan
Oktober. Ri sampune mmargi pangusaban, rarisEnglishplease go aheadIndonesiansilakan
rahina benjangneEnglishtomorrowIndonesianbesoknya
kamargiang mapekelem. Salanturnyane, Nyepi Segara wawuEnglishjustIndonesianbaru
kamargiang ring rahina benjangne ri sampune puputEnglishcompletedIndonesianselesai
upacara mapekelem punika kamargiang. Tradisi Nyepi Segara punikiEnglishlike thisIndonesianbegini
mamargiEnglishwalkIndonesianberjalan
arahina, ngawitEnglishbeginIndonesianmulai
glah 06.00 semengEnglishmorningIndonesianpagi
kantos galahEnglishopportunityIndonesianwaktu
06.00 ring rahina benjangEnglishlaterIndonesianbesok
semenganne. Ri tatkalaEnglishwhenIndonesianketika
tradisi puniki kamargiang, sakancanEnglisheveryIndonesianseluruh jenis
parikrma utawi pakaryan ring segara sane magenahEnglishliveIndonesianbertempat
ring wewidanganEnglishareaIndonesianwilayah
Nusa Penida, sakadi mancingEnglishto fishIndonesianmemancing
, nyebrang, muponin rumput lautEnglishthenIndonesianlalu
punika nenten kadadosang.
Nyepi Segara berasal dari kata Nyepi dan kata Segara. Nyepi berarti sunyi, sepi, hening, maupun sipeng. Sementara itu, Segara berarti pesisir pantai, laut maupun pasih. Jadi Nyepi Segara adalah tidak adanya aktivitas atau sunyi, sepi, hening, sipeng di pesisir pantai, laut atau pasih. Sebelum Nyepi Segara dilaksanakan, dilakukan upacara Ngusaba Agung Penyejeg Jagat. Upacara pengusaban di Nusa Penida ini dilaksanakan setahun sekali yaitu setiap Punamaning Kapat sekitar bulan Oktober. Sehari setelah upacara pangusaban dilaksanakan upacara mapekelem, kemudian besoknya baru dilakukan Nyepi Segara selama 1 hari penuh, yaitu dimulai pada pukul 06.00 pagi hingga pukul 06.00 pagi keesokan harinya. Dalam kegiatan nyepi ini, segala kegiatan di laut Nusa Penida, seperti memancing, penyeberangan, memanen rumput laut semuanya dihentikan selama sehari.
Enable comment auto-refresher