Nepasin Sad Ripu Apang Tusing Nyapa Kadi Aku

From BASAbaliWiki
20230331T053240686Z088039.jpg
Title
Nepasin Sad Ripu Apang Tusing Nyapa Kadi Aku
Photo Credit/Source
https://www.instagram.com/p/Cpzm5e8Pi1t/?igshid=MDJmNzVkMjY=
Artist / contributor
Gede Rediawan
Genre
-
Related Place
Organization/school


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

In English

In Balinese

Mare menek

abedik
Englisha littleIndonesiansedikit
suba
EnglishfinishedIndonesiansudah
nyombongang dewek
EnglishselfIndonesiandiri
. Keto
Englishlike thatIndonesiandemikian
suba i
Englishname, kind of aIndonesiansang
manusa
Englishceremony, kind ofIndonesianorang
, makejang
EnglishallIndonesiansemuanya
dot
EnglishcraveIndonesianingin (akan)
cara
Englishin the manner ofIndonesianumpama
raja
EnglishkingIndonesianraja
. Punika
EnglishthatIndonesianitu
sangkaning
EnglishbecauseIndonesiankarena
Sad
EnglishsixIndonesian-
Ripu
Englishenemy (alus singgih: level of language (anggah-ungguhin basa) that is used to respect or uphold a respected interlocutor)Indonesianmusuh (alus singgih: tingkatan bahasa (anggah-ungguhin basa) yang digunakan untuk menghormati atau menjunjung lawan bicara yang dihormati)musuh (alus singgih: tingkatan bahasa (anggah-ungguhin basa) yang digunakan untuk menghormati atau menjunjung lawan bicara yang dihormati)
sane
EnglishasIndonesianyang
wenten
Englishthere isIndonesianada
ring
EnglishatIndonesiandi
manusa.

Pemimpin sepatutne ngicenin

parajanane karahejangan lan
Englishlet'sIndonesianayo
karahayuan
EnglishhealthIndonesiankesehatan
. Pemimpin ring
EnglishatIndonesiandi
pemerintahane mangkin
EnglishnowIndonesiansekarang
, sing
EnglishrudeIndonesiantidak
dadi
EnglishbecomeIndonesianbisa
nganggen
EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai
jabatan pinaka
EnglishasIndonesiansebagai
piranti
Englishtool, kind ofIndonesianalat
nyapa
EnglishcallIndonesianmenyapa
kadi
EnglishlikeIndonesianseperti
aku
Englishi amIndonesianaku
, ngamargiang
EnglishrunIndonesianmenjalankan
kebijakan sane
EnglishasIndonesianyang
ngawinang
EnglishcauseIndonesianmenyebabkan
dewek
EnglishselfIndonesiandiri
bagia
EnglishhappyIndonesianbahagia
, nanging
EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
kramane
Englishthe citizensIndonesianwarga
sengsara
EnglishsorrowIndonesian-
. Pemimpin patut
EnglishcorrectIndonesianpatut
paak sareng
EnglishjoinIndonesianikut
parajana
EnglishsocietyIndonesianmasyarakat
lan prasida
EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
nepasin pakeweh
EnglishdifficultyIndonesianmasalah
. Sampunang
Englishdon'tIndonesianjangan
mengkeb
EnglishhideIndonesian-
lan mendep
EnglishquietIndonesianberdiam diri
, nekepin
EnglishcloseIndonesian-
kuping
EnglishearsIndonesiantelinga
sing nyak
EnglishwantIndonesianmau
ningehang
EnglishlistenIndonesianmendengar
munyi
EnglishvoiceIndonesian-
parajana. Sampunang masi lempas
EnglishdenyIndonesianingkar
ring janji
EnglishlegalIndonesianjanji
manis
EnglishsweetIndonesianmanis
dimalu.

Iraga

dadi
EnglishbecomeIndonesianbisa
jadma
EnglishpersonIndonesianorang
, sampunang
Englishdon'tIndonesianjangan
nyapa
EnglishcallIndonesianmenyapa
kadi
EnglishlikeIndonesianseperti
aku
Englishi amIndonesianaku
. Makejang
EnglishallIndonesiansemuanya
ngelah
EnglishownIndonesianmempunyai
kawikanan, de pesan
EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti
ento
EnglishthatIndonesianitu
ngawinang
EnglishcauseIndonesianmenyebabkan
iraga
EnglishweIndonesianaku
campah
EnglishspicesIndonesianrasa, wibawa
mangda
Englishso thatIndonesianagar
manyama
Englishhave brothersIndonesianbersaudara
braya
EnglishrelativesIndonesiansaudara
setata
EnglishalwaysIndonesianselalu
melah
EnglishbeautifulIndonesianbaik
.

In Indonesian