Literature Sate Keladi, Kuliner Tradisional Bali Aga

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

• Kadek Parma Anggasta Aji

Affiliation

SMK Pariwisata TriatmaJaya Tabanan

Category

High School

Reference for photograph

Subject(s)

• Lingkungan alam

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Description

In English

⏤

In Balinese

Ring

EnglishatIndonesiandi

rahina

EnglishdayIndonesianhari

Saniscara

EnglishsaturdayIndonesiansabtu

jani

EnglishnowIndonesiansekarang

, tiang

EnglishiIndonesiansaya

sube mejanji ajak

EnglishaccompanyIndonesiandengan

pekak

EnglishgrandfatherIndonesiankakek

tiang di

EnglishafterIndonesiandi

Desa

EnglishvillageIndonesiandesa

Pedawa, lakar

EnglishmaterialIndonesianbahan

liburan di desa

EnglishvillageIndonesiandesa

. Semengan

Englishearly in the morningIndonesianpagi pagi sekali

neked

EnglisharriveIndonesiansampai

di Desa Pedawa saget

EnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba

pekak tiang sube suud

EnglishendIndonesianselesai

ngalih

EnglishgetIndonesianmencari

keladi

EnglishtaroIndonesian-

. Kaden

EnglishthoughtIndonesiankira, sangka

lakar kel

EnglishwillIndonesianakan

kukuse nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

pekak tiang ngorahang

EnglishtoldIndonesianmengatakan

lakar ngae

Englishto makeIndonesianmembuat

sate

EnglishsatayIndonesiansate

. Tumben

EnglishrarelyIndonesiantumben

tiang ningeh

EnglishhearIndonesianmendengar

keladi dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

anggon

EnglishuseIndonesiangunakan

sate. Krane tiang tusing

EnglishnotIndonesiantidak

nawang

EnglishknowIndonesiantahu

lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

pekak tiang ngajakin

EnglishaskedIndonesianmengajak

tiang milu

EnglishaccompanyIndonesianturut

ngae sate keladi. Uling

EnglishfromIndonesiandari

ngae base

English-Indonesiansirih

genep

EnglishcompleteIndonesiancukup

, ngikih

EnglishgrateIndonesianmemarut

keladi, ngae tiing

EnglishbambooIndonesianbambu

katik

EnglishhandleIndonesiantangkai

sate, ngikih nyuh

EnglishcoconutIndonesiankelapa

, mekejang pekak tiang sane

EnglishasIndonesianyang

ngajahin

Englishteach someoneIndonesianmengajari

. Selantur ipun

EnglishheIndonesiania

ngilit

EnglishmakeIndonesian-

sate keladi lantas nunu

EnglishcookIndonesianmembakar

ring

EnglishatIndonesiandi

api

EnglishfireIndonesianapi

bae, demen

EnglishenjoyIndonesiansuka

atin

EnglishheartIndonesianhati

tiange

EnglishmyIndonesian(milik) saya

. Pekak

EnglishgrandfatherIndonesiankakek

tiang ngorahang sate keladi ento

EnglishthatIndonesianitu

wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

warisan

EnglishheritageIndonesianwarisan

tradisi leluhur ipidan

EnglishwhenIndonesiandulu

. Tiang

EnglishiIndonesiansaya

ajahine jak

EnglishwithIndonesianbersama

pekak, sube madan

EnglishnamedIndonesianbernama

ngelestariang kuliner sate keladi ke

English-Indonesian-kah

generasi muda

EnglishyoungIndonesianmuda

. Dumogi warisan mangda

Englishso thatIndonesianagar

tetep

EnglishsureIndonesiantetap

lestari.

In Indonesian

⏤