Preserving Balinese culture

0

Vote

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

• Diah Prami X 12

Affiliation

SMAN 1 Tabanan

Category

High School

Reference for photograph

Subject(s)

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Competition

Oneday

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What do you think about Bali today?

Description

In English

⏤

In Balinese

Om

EnglishhopefullyIndonesiansemoga

swastyastu, Inggih

EnglishyesIndonesianiya

semeton

EnglishrelativesIndonesiansaudara

titiang

EnglishiIndonesiansaya

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

bali

EnglishbaliIndonesianbali

sane

EnglishasIndonesianyang

banget

EnglishveryIndonesiansangat

wangiang

EnglishhonoredIndonesianterhormat

titiang, titiang nyingak ring

EnglishatIndonesiandi

kewentenan

EnglishexistenceIndonesiankeberadaan

mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

ring bali makeh krama tamiu

EnglishguestIndonesiantamu

sane sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

meneng

EnglishliveIndonesiandiam

taler

EnglishalsoIndonesianjuga

ipun

EnglishheIndonesiania

ngrereh

EnglishgetIndonesianmencari

pekaryan lan

Englishlet'sIndonesianayo

meutsaha iriki

EnglishhereIndonesiandi sini

ring Bali

EnglishbaliIndonesianbali

. Titiang

EnglishiIndonesiansaya

taler nyingak ring kewentenan punika

EnglishthatIndonesianitu

wenten

Englishthere isIndonesianada

taler sane melaksana

EnglishbehaviourIndonesianperilaku, tingkah laku, sifat

ten patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika sane meurusan sareng

EnglishjoinIndonesianikut

kepolisian minakadi

English-Indonesianterutama

kejahatan sekadi

Englishaccording toIndonesiansebagaimana

sane cingak

EnglishlookIndonesianlihat

titiang ring tv lan orti-orti ring medsos lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

. Sareng

EnglishjoinIndonesianikut

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

mangda

Englishso thatIndonesianagar

tangar

Englishbe carefulIndonesianhati-hati

ring wewidangan

EnglishareaIndonesianwilayah

soang-soang

EnglisheachIndonesianmasing-masing

ring kewentenan krama tamiu punika. Ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

semeton krama bali sareng sami rumaket ngelestariang adat

Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati

, budaya, agama

EnglishreligionIndonesianagama

lan taksu

EnglishspiritIndonesian-

bali mangda tetep

EnglishsureIndonesiantetap

ajeg

EnglishuprightIndonesiantegak

. Kenten

Englishlike thatIndonesianbegitu

taler i

Englishname, kind of aIndonesiansang

raga

EnglishselfIndonesianbadan

jemetang

EnglishpleaseIndonesianrajinkan

mekarya mangda pekaryan-pekaryan sane wenten ring bali nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

keambil olih

Englishby means ofIndonesianoleh

krama tamiu. Utamane ring para

English-Indonesianpara

yowana

Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda

sami ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

sikian kayun

EnglishmindIndonesiankeinginan

nglaksanayang

Englishcarry outIndonesianmelakukan

swadarma

EnglishobligationsIndonesiankewajiban sendiri

telebang peplajahan mangda mresidayang

English-Indonesian-

ngewangun bali antuk

EnglishwithIndonesianoleh

sat kerthi

EnglishmindIndonesianpikiran

. Wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

amunika

Englishthat muchIndonesiansebanyak itu

presida atur

EnglishofferIndonesiankata

titiang sareng semeton sami kirang

EnglishlackingIndonesiankurang

langkung

EnglishmoreIndonesianlebih

antuk titiang matur

EnglishtalkIndonesianberbicara

titiang nunas

Englishto ask forIndonesianmeminta

agung

EnglishexaltedIndonesianbesar

sinampura

EnglishforgiveIndonesianmaaf

. Om santhi, santhi, santhi, om

EnglishhopefullyIndonesiansemoga

In Indonesian

⏤