Padiksaan

[EN] The name of the ritual is Pediksaan (initiation ritual), and mediksa is a verb for it. The root word is diksa, a Sanskrit abbreviation for ‘divyajnana ksapayate’ (to be released from ignorance by transcendental knowledge). So, when a person desires advancement in spiritual knowledge and become attached to the path of salvation, he must approach a spiritual master and accept the knowledge about God. Then, the spiritual master will give him a ‘diksa’, or a commencement to go through spiritual path. After one is initiated by the spiritual master, he becomes a holy man. He has right to lead a ceremony, chant Vedic mantras, and hold a sacred bell (genta). Not all initiated people will become priests. Initiation, in a broader sense, means to abandon sinful activities and engage oneself to the path of spirituality.

In Balinese

BA Wastan

EnglishnameIndonesiannama

upacarane inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

Padiksaan, lan

Englishlet'sIndonesianayo

mediksa inggih punika kruna

EnglishwordIndonesiankata

kriyannyane. Kruna

EnglishwordIndonesiankata

dasar

EnglishmainIndonesian-

ipun

EnglishheIndonesiania

diksa

EnglishformulaIndonesian-

, mawit

Englishto come fromIndonesianasal

saking

EnglishfromIndonesiandari

reringkesan

EnglishbundleIndonesiangulungan

kruna Sansekerta divyajnana ksapayate kapegatang

English-Indonesiandiputuskan

saking awidya antuk

EnglishwithIndonesianoleh

kaweruhan

EnglishknowledgeIndonesianpengetahuan

indik

EnglishaboutIndonesianperihal

kaniskalan . Dadyan ipun, ritatkala i

Englishname, kind of aIndonesiansang

manusa

Englishceremony, kind ofIndonesianorang

meled

Englishto desireIndonesianberkeinginan

manah

EnglishopinionIndonesian-

ipun jagi

EnglishwillIndonesianakan

nincapang

EnglishupgradeIndonesianmeningkatkan

raga

EnglishselfIndonesianbadan

ring

EnglishatIndonesiandi

margi

EnglishroadIndonesianjalan

kaniskalan lan kalepasan, ipun patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

nangkil

EnglishappearIndonesian-

ring sang

EnglishriceIndonesian-

guru

EnglishteacherIndonesianguru

lan kapaica kaweruhan indik Widhi. Sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

kenten

Englishlike thatIndonesianbegitu

, sang guru pacang

EnglishwillIndonesianakan

micayang diksa , utawi

EnglishorIndonesianatau

pangawit

EnglishbeginningIndonesianpermulaan

pamargin ipun ring kaniskalan.

Sasampun

EnglishafterIndonesian-

i

Englishname, kind of aIndonesiansang

janma kadiksa olih

Englishby means ofIndonesianoleh

sang

EnglishriceIndonesian-

guru

EnglishteacherIndonesianguru

, ipun

EnglishheIndonesiania

dados

EnglishmayIndonesianboleh

anak

EnglishadultIndonesianorang

suci

EnglishpureIndonesianbersih, suci

. Ipun

EnglishheIndonesiania

wenang

EnglishlawfulIndonesianboleh

ngater

EnglishleadIndonesianmengantar

upacara

EnglishceremonyIndonesian-

, nguncarang Weda

EnglishholyIndonesian-

mantra

EnglishspellIndonesianmantra

, tur

EnglishandIndonesiandan

ngambel

EnglishholdIndonesianpegang

genta

EnglishbellIndonesiangenta

. Nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

anake

Englishthe personIndonesianorang itu

kadiksa dados pandita

EnglishpriestIndonesianpendeta

. Padiksaan, ring

EnglishatIndonesiandi

widang kahanan

EnglishexistenceIndonesianeksistensi

sane

EnglishasIndonesianyang

linggahan, maartos ngutang

Englishthrow awayIndonesianmembuang

parisolah sane gumanti

EnglishindeedIndonesianmemang

papa

EnglishsinIndonesiandosa

tur jenek

EnglishliveIndonesiantinggal

ring pamargi

EnglishgoIndonesianprosesi

kaniskalan.

In Indonesian

[ID] Nama upacaranya adalah Pediksaan, dan mediksa adalah sebuah kata kerja. Kata dasarnya adalah ‘diksa’, yang adalah sebuah singkatan dari bahasa Sanskerta ‘divyajnana ksapayate’ (dibebaskan dari kebodohan oleh pengetahuan rohani). Jadi, ketika seseorang menginginkan kemajuan dalam pengetahuan rohani dan menempuh jalan pembebasan, dia harus mendekati sorang guru kerohanian dan menerima pengetahuan tentang Tuhan. Kemudian, guru kerohanian akan memberinya ‘diksa’, atau awal mulainya dia menempuh jalan spiritual. Ketika seseorang diinisiasi oleh guru kerohanian, dia menjadi orang suci. Dia berhak memimpin upacara, mengucapkan mantra-mantra Weda, dan memegang genta. Tidak semua orang yang didiksa akan menjadi pendeta. Pediksaan, dalam lingkup yang lebih luas, berarti meninggalkan kegiatan berdosa dan tekun dalam jalan rohani.

Angkat W

https://www.youtube.com/channel/UCqHt9PNIUhcNAZLER49VR9Q

<ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "EN] The name of the ritual is Pediksaan (initiation ritual), and mediksa is a verb for it. The root word is diksa, a Sanskrit abbreviation for ‘divyajnana ksapayate’ (to be released from ignorance by transcendental knowledge). So, when a person desires advancement in spiritual knowledge and become attached to the path of salvation, he must approach a spiritual master and accept the knowledge about God. Then, the spiritual master will give him a ‘diksa’, or a commencement to go through spiritual path.After one is initiated by the spiritual master, he becomes a holy man. He has right to lead a ceremony, chant Vedic mantras, and hold a sacred bell (genta). Not all initiated people will become priests. Initiation, in a broader sense, means to abandon sinful activities and engage oneself to the path of spirituality." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "BA] Wastan upacarane inggih punika Padiksaan, lan mediksa inggih punika kruna kriyannyane. Kruna dasar ipun diksa, mawit saking reringkesan kruna Sansekerta ‘divyajnana ksapayate’ (kapegatang saking awidya antuk kaweruhan indik kaniskalan). Dadyan ipun, ritatkala i manusa meled manah ipun jagi nincapang raga ring margi kaniskalan lan kalepasan, ipun patut nangkil ring sang guru lan kapaica kaweruhan indik Widhi. Sampun kenten, sang guru pacang micayang ‘diksa’, utawi pangawit pamargin ipun ring kaniskalan.Sasampun i janma kadiksa olih sang guru, ipun dados anak suci. Ipun wenang ngater upacara, nguncarang Weda mantra, tur ngambel genta. Nenten sami anake kadiksa dados pandita. Padiksaan, ring widang kahanan sane linggahan, maartos ngutang parisolah sane gumanti papa tur jenek ring pamargi kaniskalan." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "ID] Nama upacaranya adalah Pediksaan, dan mediksa adalah sebuah kata kerja. Kata dasarnya adalah ‘diksa’, yang adalah sebuah singkatan dari bahasa Sanskerta ‘divyajnana ksapayate’ (dibebaskan dari kebodohan oleh pengetahuan rohani). Jadi, ketika seseorang menginginkan kemajuan dalam pengetahuan rohani dan menempuh jalan pembebasan, dia harus mendekati sorang guru kerohanian dan menerima pengetahuan tentang Tuhan. Kemudian, guru kerohanian akan memberinya ‘diksa’, atau awal mulainya dia menempuh jalan spiritual.Ketika seseorang diinisiasi oleh guru kerohanian, dia menjadi orang suci. Dia berhak memimpin upacara, mengucapkan mantra-mantra Weda, dan memegang genta. Tidak semua orang yang didiksa akan menjadi pendeta. Pediksaan, dalam lingkup yang lebih luas, berarti meninggalkan kegiatan berdosa dan tekun dalam jalan rohani." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>