Foto - Nyakitang Awak, Nyegerang Keneh - Ngurah Pandu

Year

Related Places

Writer(s)

Photographer(s)

Reference

Photo Credit

Video Credit

Enable comment auto-refresher

Description

In English

⏤

In Balinese

Suba saget 4 bulan, megae uli jumah ulian COVID-19. Gaen kantor tileh normal, konyang megarap online. Pianak nolih bapane jumah kadenange libur. Tiap semengan nagih meplalian layangan, nuju angine ngancan baret. Yen suba sanje nagih masepedaan, melali nengokin i siap di umah pisaga beten daja. Taen dugas lakar meeting, saget nagih mesare jangkut, bobok gendong istilahne. Mimih dewa ratu, duang jam nyangkol pianak, misi ngitungang gegaen kantor. Nah, sing kenken yadiastun nyakitang awak nanging manah lan keneh ngancan nyegerang. Inget ken raos Bapak Guru olah raga dugas SD, Men Sana in Drakor Pore Sano yeh pelih... Mens Sana In Corpore Sano. Seger oger sareng sami, Sing dadi kalah jak I Virus Corona.

In Indonesian

Tak disangka sudah hampir empat bulan lamanya #WorkingFromHome, Bekerja dari rumah karena pandemi COVID-19. Pekerjaan kantor tidak ada yang berkurang, semua beralih ke sistem daring/online. Ketika melihat ayahnya ada di rumah, anakku berpikir kalau aku sedang liburan. Jadilah tiap pagi selalu minta ditemani main layangan, kebetulan angin memang sudah semakin kencang belakangan ini. Kalau sore tiba, anakku minta diajak naik sepeda keliling perumahan. Katanya mau lihat ayam tetangga sebelah. Pernah juga suatu hari saat sedang rapat bersama kantor, anakku tiba-tiba mau bobok gendong, tidur sambil dipeluk. Aduh, Tuhan...dua jam seluruh badan kaku dan kesemutan, kepala masih mumet urus kerjaan dan perintah atasan. Tapi tak apalah, walaupun demikian, melihat anak senang hati pun ikut senang. Jika sudah senang maka kita akan merasa lebih sehat, kan? Jadi ingat petuah guru Olah raga saat SD dulu," "Men Sana in Drakor Pore Sano" Aduh salah, maksudnya... Mens Sana In Corpore Sano. Mari kita sehat jiwa dan raga, tidak boleh kalah lawan Virus Corona!