Sampi Gerumbungan

Holiday or Ceremony

Sampi Gerumbungan

Related books

Related children's books

Related folktales

Related lontar

Related places

Calendar

Pawukon:
Sasih

Dictionary words

Enable comment auto-refresher

Information about Holiday or Ceremony

Sampi Gerumbungan

Where did this ceremony take place:

In English

Sampi Gerumbungan is a cattle racing tradition in Kaliasem Village, Lovina, Buleleng. This bull racing festival was previously carried out by farmers. They ride a pair of male cows that are given roar necklaces in the form of a large wooden bell.

This cattle racing festival is held annually in August. Several areas in Buleleng hold this festival, but the most famous is in Kaliasem, Lovina. Unlike the karapan sapi in Madura, or Makepung in Jembrana, Sampi Gerumbungan does not use a cart, but two blocks of wood called uga. It is on this wooden blade that the owner of the cow stands during the race.

The cattle used must be healthy and muscular. Sampi Gerumbungan does not only rely on speed, but also the art of decoration of each cow owner. Since several dozen years ago, this festival has been routinely held in the series of Singaraja city anniversary celebration. Sampi Gerumbungan is also held in Bebetin Village, a few kilometers to the east of Singaraja city.

Like the Makepung festival, Sampi Gerumbungan is also initially held after the harvest. The difference is, Sampi Gerumbungan uses a pair of male cows, while Makepung uses a pair of male buffalos.

In Balinese

Sampi Gerumbungan inggih punika pacentokan mabalap banteng ring Desa Kaliasem, Lovina, Buleleng. Mabalapan banteng muani puniki dumun kamargiang olih para tanine. Ipun negakin banteng aakit sane kakalungin gerumbungan marupa klontong genta kayu sane ageng.

Balap lembu puniki neren kawentenang nyabran warsa ring bulan Agustus. Akudang desa ring Buleleng ngawentenang festival puniki, nanging sane pinih kasub inggih punika ring Kaliasem, Lovina. Tiosan saking karapan sapi ring Madura, utawi Makepung ring Jembrana, Sampi Gerumbungan nenten nganggen gedebeg, nanging kayu sane kabaos uga. Ring tatakan kayu punika kusir bantenge majujuk ritatkala mabalap.

Banteng sane prasida sareng lomba puniki musti banteng muani sane seger tur siteng. Sampi Gerumbungan puniki nenten ja ngandelang plaib kemanten, nanging taler seni pepayasanipun. Saking akudang warsa sane sampun lintang, festival puniki neren kagelar duk dudonan pangeling-eling wanti warsa kota Singaraja. Sampi Gerumbungan taler wenten ring Desa Bebetin, akudang kilometer dangin kota Singarajane.

Sakadi festival Makepung, Sampi Gerumbungan taler dumunan kalaksanayang sasampun masan manyi. Liannyane, Sampi Gerumbungan nganggen banteng muani, nanging Makepung punika nganggen kebo muani.

In Indonesian

Sampi Gerumbungan adalah tradisi balapan sapi di Desa Kaliasem, Lovina, Buleleng. Festival balap sapi jantan ini dahulu dilakukan oleh para petani. Mereka mengendarai sepasang sapi yang diberi kalung gerumbungan berupa genta kayu yang besar.

Festival balap sapi ini dilakukan setiap tahun di bulan Agustus. Beberapa daerah di Buleleng menggelar festival ini, namun yang paling terkenal ada di Kaliasem, Lovina. Berbeda dengan karapan sapi di Madura, atau Makepung di Jembrana, Sampi Gerumbungan tidak menggunakan gerobak, namun sebatang kayu yang disebut uga. Di bilah kayu inilah si pemilik sapi berdiri tatkala balapan.

Sapi yang digunakan harus sapi jantan yang sehat dan kekar. Sampi Gerumbungan ini tidak hanya mengandalkan kecepatan, namun juga seni hiasan masing-masing pemilik sapi. Sejak beberapa belas tahun lalu, festival ini rutin digelar dalam rangkaian peringatan ulang tahun kota Singaraja. Sampi Gerumbungan juga ada di Desa Bebetin, beberapa belas kilometer ke timur kota Singaraja.

Seperti festival Makepung, Sampi Gerumbungan juga pada mulanya digelar seusai panen. Bedanya, Sampi Gerumbungan menggunakan sepasang sapi jantan, sementara Makepung menggunakan sepasang kerbau jantan.

Trans7 Official

https://www.youtube.com/channel/UC24_Z2L-8Ki183AI9zJJzNQ

<ul><li>Property "Holiday information text" (as page type) with input value "Sampi Gerumbungan is a cattle racing tradition in Kaliasem Village, Lovina, Buleleng. This bull racing festival was previously carried out by farmers. They ride a pair of male cows that are given roar necklaces in the form of a large wooden bell.This cattle racing festival is held annually in August. Several areas in Buleleng hold this festival, but the most famous is in Kaliasem, Lovina. Unlike the karapan sapi in Madura, or Makepung in Jembrana, Sampi Gerumbungan does not use a cart, but two blocks of wood called uga. It is on this wooden blade that the owner of the cow stands during the race.The cattle used must be healthy and muscular. Sampi Gerumbungan does not only rely on speed, but also the art of decoration of each cow owner. Since several dozen years ago, this festival has been routinely held in the series of Singaraja city anniversary celebration. Sampi Gerumbungan is also held in Bebetin Village, a few kilometers to the east of Singaraja city.Like the Makepung festival, Sampi Gerumbungan is also initially held after the harvest. The difference is, Sampi Gerumbungan uses a pair of male cows, while Makepung uses a pair of male buffalos." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text ban" (as page type) with input value "Sampi Gerumbungan inggih punika pacentokan mabalap banteng ring Desa Kaliasem, Lovina, Buleleng. Mabalapan banteng muani puniki dumun kamargiang olih para tanine. Ipun negakin banteng aakit sane kakalungin gerumbungan marupa klontong (genta) kayu sane ageng.Balap lembu puniki neren kawentenang nyabran warsa ring bulan Agustus. Akudang desa ring Buleleng ngawentenang festival puniki, nanging sane pinih kasub inggih punika ring Kaliasem, Lovina. Tiosan saking karapan sapi ring Madura, utawi Makepung ring Jembrana, Sampi Gerumbungan nenten nganggen gedebeg, nanging kayu sane kabaos uga. Ring tatakan kayu punika kusir bantenge majujuk ritatkala mabalap.Banteng sane prasida sareng lomba puniki musti banteng muani sane seger tur siteng. Sampi Gerumbungan puniki nenten ja ngandelang plaib kemanten, nanging taler seni pepayasanipun. Saking akudang warsa sane sampun lintang, festival puniki neren kagelar duk dudonan pangeling-eling wanti warsa kota Singaraja. Sampi Gerumbungan taler wenten ring Desa Bebetin, akudang kilometer dangin kota Singarajane.Sakadi festival Makepung, Sampi Gerumbungan taler dumunan kalaksanayang sasampun masan manyi. Liannyane, Sampi Gerumbungan nganggen banteng muani, nanging Makepung punika nganggen kebo muani." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li> <li>Property "Holiday information text id" (as page type) with input value "Sampi Gerumbungan adalah tradisi balapan sapi di Desa Kaliasem, Lovina, Buleleng. Festival balap sapi jantan ini dahulu dilakukan oleh para petani. Mereka mengendarai sepasang sapi yang diberi kalung gerumbungan berupa genta kayu yang besar. Festival balap sapi ini dilakukan setiap tahun di bulan Agustus. Beberapa daerah di Buleleng menggelar festival ini, namun yang paling terkenal ada di Kaliasem, Lovina. Berbeda dengan karapan sapi di Madura, atau Makepung di Jembrana, Sampi Gerumbungan tidak menggunakan gerobak, namun sebatang kayu yang disebut uga. Di bilah kayu inilah si pemilik sapi berdiri tatkala balapan.Sapi yang digunakan harus sapi jantan yang sehat dan kekar. Sampi Gerumbungan ini tidak hanya mengandalkan kecepatan, namun juga seni hiasan masing-masing pemilik sapi. Sejak beberapa belas tahun lalu, festival ini rutin digelar dalam rangkaian peringatan ulang tahun kota Singaraja. Sampi Gerumbungan juga ada di Desa Bebetin, beberapa belas kilometer ke timur kota Singaraja.Seperti festival Makepung, Sampi Gerumbungan juga pada mulanya digelar seusai panen. Bedanya, Sampi Gerumbungan menggunakan sepasang sapi jantan, sementara Makepung menggunakan sepasang kerbau jantan." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.</li></ul>